
サフランの香りがするペルシャ産の米に、タルトのメギが添えられ、柔らかく煮込んだ鶏肉と一緒に出されます。これはイランで最も有名なお祝い料理です。
ゼレシュク・ポロ・モルグ(メギライスと鶏肉)はおそらくペルシャ料理の中で最も愛されている料理で、イラン全土および離散イラン人の結婚式、お祝い事、家族の集まりで提供されている。ペルシャ料理の 2 つの偉大な成果を組み合わせたものです。完璧に蒸し上げた素晴らしいサクサクの皮 (ターディグ) と、優しくスパイスを効かせたサフラン黄金色のチキンの煮込みです。この料理の名前の由来となっているメギ(ゼレシュク)は、小さくて強烈な酸味のあるドライフルーツで、金色の米に対してルビーのように輝きます。完璧なターディグ(ペルシャ料理の中で最も貴重な要素である、カリカリにキャラメリゼしたライスベース)を作るには練習が必要ですが、忍耐が報われます。
サービスします 4
サフランをひとつまみの砂糖と一緒に乳鉢で砕き、大さじ3杯の熱湯を加えて15分間浸します。厚手の鍋に油を入れて中火で熱し、鶏肉の両面に焼き色をつけ(8分)、取り出します。同じ鍋で玉ねぎを黄金色になるまで炒めます(10分)。鶏肉を戻し、ターメリック、シナモン、カルダモン、塩、コショウ、ストック、サフラン水の半分を加えます。蓋をして、鶏肉が柔らかくなるまで弱火で40〜45分間煮ます。
焦げ目をつけないでください。鶏肉に色が付くと、煮込みに風味が加わります。
お米は透明になるまで水を数回変えて洗います。塩を加えた冷水に30分ほど浸し、水気を切ります。大きな鍋にたっぷりの塩水を入れて激しく沸騰させます。米を加え、ほぼ柔らかくなるまで、ただし中心に少し噛み応えがあるまで6〜7分間調理します。水を切り、冷水ですすいでください。
焦げ付き防止の重い鍋に、バターまたはギー大さじ3杯と水大さじ2杯を中火にかけて溶かします。ジュージューと音がしてきたら、パーボイルした米の薄い層(全体の約 4 分の 1)を加え、そっと平らに押して底を覆います。その上に残りのご飯を円錐形に盛り付けます。木のスプーンの柄を使って、お米の底まで5~6個の穴を開け、蒸気を逃がします。
蓋を置く前に、清潔なティータオルまたは二重のペーパータオルをポットの縁に掛けます。蓋をして中火で10分煮、その後弱火にしてさらに35~40分煮ます。ベースはナッツの香りがし、ご飯は完璧に炊き上がっているはずです。
小さな鍋にバター大さじ1を中火で溶かし、洗ったメギと砂糖を加え、ベリーが光るまで2〜3分間かき混ぜます。残りのサフラン水を加えてかき混ぜます。召し上がり方: ご飯を大皿に盛り、その上にメギを散らします。鍋を皿の上に少しひっくり返して、横に金色のタディグを表示します。鶏肉をご飯の周りに並べ、煮汁をスプーンでかけます。
蓋の下にあるタオルは必須です。タオルが蒸気を吸収し、ご飯が濡れてしまいます。
ゴールデンヨーグルトターディグを作るには、最初の層の米を大さじ2杯の全脂肪ヨーグルトと残りのサフラン水と混ぜてから、鍋に押し込みます。
バーベリーはイランの食料品店やオンラインで入手できます。最も入手しやすい代替品はドライクランベリーです。
最後に味見して塩を調整します。液体が減るにつれて風味が濃縮され、最後にフレーク状の塩をひとつまみ加えると料理全体がシャープになります。
ベジタリアンバージョン:鶏肉の代わりに、ローストしたバターナッツかぼちゃとひよこ豆を同様のスパイス煮込みに入れます。
メギのトッピングにスライスしたトーストアーモンドとピスタチオを加えて食感を高めます。
鶏肉の代わりにラムすね肉を使って作ると、さらに豪華なお祝いバージョンになります。
よりスパイシー:細かく刻んだ新鮮なチリ、または砕いたアレッポ/ウルファペッパーを小さじ1杯加えて、単一の鋭い打撃の代わりに暖かく、層状の辛さを作り出します。
残り物は最長3日間冷蔵保存できます。ターディグは保存するとカリカリ感が失われますが、米と鶏肉はよく再加熱されます。低温のオーブンで蓋をして、または鍋に入れて水をかけて軽く再加熱します。
ゼレシュク ポロ モルグは何世紀にもわたってペルシャの祝宴で提供されており、中世ペルシャの料理書にも記載されています。メギ (Berberis vulgaris) はイランに自生しており、少なくとも 2,000 年にわたってペルシャ料理や薬に使用されてきました。この料理は、甘味、酸味、風味、香りといった対照的な味を組み合わせるペルシャの美学と、美しく盛り付けられた米に対する文化の敬意を反映しています。
ドライクランベリーは最も広く入手可能な代替品であり、酸味が少ないため、添加する砂糖を減らすか省略します。乾燥したサワーチェリーも選択肢の一つです。最後に新鮮なザクロの種を加えると、同様の宝石のような効果が得られます。
鍋の底からジュウジュウという音がして、ほんのりナッツのような香りが漂います。非常に弱火で 35 ~ 40 分後、鍋の壁に近いお米の端をヘラでそっと持ち上げます。黄金色になり、きれいに引き離せれば準備完了です。
はい。プレーンライスの層の代わりに、薄くスライスしたジャガイモまたはフラットブレッド(ラバシュ)の層を底に並べて、表面がくっつかず、食べられる非常にサクサクしたタヒディグを作ります。
はい、ほとんどの成分は前日までに準備し、個別に冷蔵できます。ゆっくりと再加熱し、食べる直前に組み立てると、食感がはっきりと残ります。
1回分あたり (560g) · 4 合計サービング数
会話に参加する
サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください