Il piatto di maiale brasato più celebre della Cina — pancetta di maiale tenera e morbidissima, laccata con una salsa profonda dolce-salata di salsa di soia, zucchero, vino Shaoxing e anice stellato.
Hong Shao Rou (红烧肉) — letteralmente 'maiale brasato al rosso' — è senza dubbio il piatto più amato in tutta la Cina. Ogni provincia ha la propria versione; quella in stile Hunan di Mao Zedong è la più famosa. La tecnica è semplice: caramellare lo zucchero fino a un ambra profondo, aggiungere salsa di soia e vino Shaoxing, quindi brasare la pancetta per due ore finché il collagene si trasforma in gelatina e la salsa si riduce a una glassa lucida come la lacca. Il risultato è una carne che trema tra le bacchette e si scioglie in bocca.
Serve 4
Mettere la pancetta in acqua fredda. Portare a ebollizione. Sobbollire 5 minuti. Scolare, sciacquare e tamponare con carta assorbente. Questo elimina le impurità per una salsa pulita.
Partire dall'acqua fredda estrae più sangue e impurità rispetto all'acqua bollente.
Scaldare l'olio in un wok o pentola capiente a fuoco medio. Aggiungere lo zucchero e cuocere senza mescolare finché non si scioglie e diventa ambra scuro, circa 3–4 minuti. Attenzione — dal punto perfetto al bruciato è questione di secondi.
Aggiungere la pancetta al caramello. Mescolare rapidamente per rivestire tutti i lati. Il caramello si rapprenderà — è normale; si scioglierà nel liquido di brasatura.
Aggiungere il vino Shaoxing, le salse di soia, l'acqua, l'anice stellato, la cannella, lo zenzero, l'aglio e i cipollotti. Il liquido deve arrivare circa a metà altezza del maiale.
Portare a ebollizione. Coprire e sobbollire a fuoco bassissimo per 90 minuti, girando il maiale ogni 30 minuti.
Togliere il coperchio. Alzare la fiamma a fuoco medio. Sobbollire 20–30 minuti finché la salsa si riduce a una glassa densa e lucida, girando spesso il maiale. Servire su riso al vapore con la salsa di brasatura versata abbondantemente sopra.
Una pancetta di maiale di alta qualità con uguale rapporto grasso-magro dà la migliore consistenza dopo la brasatura.
Il piatto migliora notevolmente il giorno successivo — conservare in frigorifero durante la notte e riscaldare delicatamente.
Assaggiare e aggiustare di sale alla fine — i sapori si concentrano man mano che i liquidi si riducono, e un pizzico finale di sale in fiocchi esalta l'intero piatto.
La mise en place ripaga sempre: tritare, misurare e premischiare tutto prima di accendere il fuoco, specialmente per le fasi che si svolgono velocemente.
Stile Hunan: aggiungere peperoncini secchi per il piccante
Stile Shanghai: usare più zucchero per una glassa più dolce
Aggiungere uova sode alla brasatura negli ultimi 30 minuti come accompagnamento classico
Vegetariano: sostituire la proteina con funghi cardoncelli arrostiti, tofu affumicato o ceci cotti — regolare leggermente i condimenti verso l'alto per compensare.
Si conserva in frigorifero fino a 4 giorni e si congela bene. Il grasso si solidifica da freddo — scolare prima di riscaldare se desiderato.
Il maiale brasato al rosso è documentato nei testi culinari cinesi risalenti almeno alla dinastia Song. La passione del presidente Mao Zedong per la versione hunanese è uno dei fatti culinari più famosi della Cina — si dice che lo mangiasse regolarmente e credesse migliorasse le funzioni cerebrali.
La pancetta di maiale con cotenna e un rapporto approssimativamente uguale di strati grassi e magri dà il miglior risultato. La cotenna diventa gelatinosa e setosa, il grasso si scioglie nella salsa e gli strati magri rimangono teneri.
Sì — la maggior parte dei componenti può essere preparata fino a un giorno prima e conservata in frigorifero separatamente. Riscaldare delicatamente e assemblare poco prima di servire in modo che le consistenze rimangano distinte.
Rimanere fedeli al ruolo di ciascun ingrediente: sostituire gli aromi con altri simili (scalogno per cipolla, lime per limone), mantenendo l'equilibrio grasso-acido-sale. Le miscele di spezie possono solitamente essere approssimate con quello che si ha in dispensa.
L'autenticità è uno spettro — ciò che conta di più è rispettare la tecnica e l'equilibrio dei sapori. Se il piatto è armonioso e rispetta il modo in cui i cuochi della sua regione d'origine lo preparerebbero, si è sulla strada giusta.
Per porzione · 4 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.