カタルーニャ語で「みじん切り」を意味するトリンシャトは、アンドラで愛される山の安らぎの食べ物です。茹でたキャベツとジャガイモを一緒につぶし、丸いケーキの形に成形し、黄金色の皮が形成されるまでフライパンで揚げ、カリカリのベーコンのストリップをトッピングします。シンプルで満足のいく、そして深いアルプスの特徴を持っています。
サービスします 4
キャベツとジャガイモを塩を加えた熱湯で20分間、柔らかくなるまで茹でます。十分に水気を切ります。
水気を切った野菜をニンニク、塩、コショウと一緒に、完全に滑らかではなく、わずかにテクスチャーが残るまでマッシュします。
大きなテフロン加工のフライパンで、ベーコンをカリカリになるまで炒めます。取り出して脇に置き、脂肪を鍋に残します。
ベーコンの脂にオリーブオイルを加えて中火にかけます。マッシュを平らなケーキとしてパンに押し込みます。深い黄金色の皮が形成されるまで、片面8〜10分間調理します。
皿に移し、カリカリのベーコンをトッピングし、すぐにお召し上がりください。
野菜はよく水気を切ってください。余分な水分があると皮がカリカリになります。
スパチュラでしっかりと押しながら揚げると、最高の衣が得られます。
最後に味見して塩を調整します。液体が減るにつれて風味が濃縮され、最後にフレーク状の塩をひとつまみ加えると料理全体がシャープになります。
調理はそれだけでうまくいきます。加熱する前に、特に素早く進むステップの場合は、すべてを刻んで計量し、事前に混ぜ合わせます。
その上に目玉焼きを乗せて完成です。
ベーコンの代わりに燻製パンチェッタを使います。
ベジタリアン：たんぱく質をローストしたエリンギ、燻製豆腐、または調理したひよこ豆に置き換えて、味付けを少し多めに調整して補ってください。
よりスパイシー：細かく刻んだ新鮮なチリ、または砕いたアレッポ/ウルファペッパーを小さじ1杯加えて、単一の鋭い打撃の代わりに暖かく、層状の辛さを作り出します。
生で食べるのが一番美味しい。乾いたフライパンで再加熱して生地を復元します。
トリンシャットは、アンドラと隣接するセルダーニャ地域の両方にあるピレネー高原の定番です。それは、地下室の野菜と塩漬け豚肉から作られた、農民の冬の燃料でした。
サボイまたは尖ったキャベツが伝統的です。赤キャベツは変色するので避けてください。
ベーコンを省いて、ケーキをオリーブオイルで揚げても美味しいです。
はい、ほとんどの成分は前日までに準備し、個別に冷蔵できます。ゆっくりと再加熱し、食べる直前に組み立てると、食感がはっきりと残ります。
それぞれの成分が果たす役割をしっかり把握し、香料を似たものと交換し（エシャロットをタマネギに、ライムをレモンに）、脂肪酸、酸、塩分のバランスを維持します。スパイスのブレンドは通常、食器棚にあるもので近似できます。
1回分あたり (260g) · 4 合計サービング数
会話に参加する
サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください
フィードバックやサポートが必要ですか？
すべてのメールを確認し、1〜2営業日以内に返信します。
© 2026 MyCookingCalendar. 無断転載を禁じます。
