
Un adobo filipino con leche de coco: pollo guisado en vinagre, salsa de soja y ajo, y enriquecido al final con cremosa leche de coco para una versión más rica y suave.
El adobong manok sa gata (adobo de pollo con leche de coco) es una variación regional del adobo filipino que proviene principalmente de la región de Bicol, en el sur de Luzón, famosa por su amor a la leche de coco y los chiles. La adición de leche de coco ocurre al final de la cocción: tras el clásico guisado de adobo con vinagre y salsa de soja, se incorpora la leche de coco y se reduce suavemente hasta obtener una salsa sedosa y ligeramente dulce. Esta versión es menos punzante que el adobo estándar y tiene una riqueza tropical que combina especialmente bien con el arroz. Algunas versiones incluyen también chiles verdes largos (siling haba) para un calor suave.
Sirve 4
Calienta aceite en una sartén. Dora los trozos de pollo con la piel hacia abajo hasta que estén dorados. Retira y reserva.
En la misma sartén, añade el ajo y cocina 1 minuto. Agrega la salsa de soja, el vinagre, las hojas de laurel y los granos de pimienta. Devuelve el pollo.
Añade 100 ml de agua. Lleva a ebullición; no remuevas hasta que hierva. Luego cocina a fuego lento 25 minutos hasta que el pollo esté hecho.
Vierte la leche de coco y los chiles opcionales. Cocina a fuego lento 10 minutos más hasta que la salsa espese ligeramente. Ajusta el sazón.
No remuevas el vinagre mientras llega a ebullición: esto evita un sabor ácido áspero
La leche de coco entera da la salsa más rica
Prueba y ajusta la sal justo al final: los sabores se concentran al reducirse los líquidos, y una pizca final de sal en escamas realza todo el plato.
La mise en place se paga sola: pica, mide y premezcla todo antes de encender el fuego, especialmente en cualquier paso que vaya rápido.
Añade panceta de cerdo junto con el pollo
Usa vinagre blanco de coco para un sabor más delicado
Vegetariano: cambia la proteína por setas de cardo asadas, tofu ahumado o garbanzos cocidos; ajusta el condimento ligeramente al alza para compensar.
Más picante: añade un chile fresco finamente picado o una cucharadita de pimiento de Alepo/Urfa machacado a los aromáticos para un calor cálido y en capas en lugar de un único golpe agudo.
Se conserva 3 días refrigerado. Se recalienta de maravilla: el adobo mejora de un día para otro.
El adobong sa gata es originario de la región de Bicol en Filipinas, donde la leche de coco se usa en abundancia. Representa la variación regional de la técnica nacional del adobo.
Usa la misma técnica de guisado del adobo (vinagre + salsa de soja + ajo) pero añade leche de coco al final para una salsa más rica y cremosa asociada a la cocina de Bicol.
Sí: la mayoría de los componentes pueden prepararse hasta un día antes y refrigerarse por separado. Recalienta con suavidad y monta justo antes de servir para que las texturas se mantengan distintas.
Mantente cerca del papel que juega cada ingrediente: cambia los aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, lima por limón) y conserva el equilibrio de grasa, ácido y sal. Las mezclas de especias suelen poder aproximarse con lo que haya en la despensa.
La autenticidad existe en un espectro: lo que más importa es honrar la técnica y el equilibrio de sabores. Si el plato sabe armonioso y respeta cómo lo elaborarían los cocineros de su región de origen, vas por buen camino.
Por porción · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas