germandinner
Sauerbraten
El asado estofado nacional de Alemania — carne de res marinada durante días en vinagre de vino tinto y especias, luego braseada a fuego lento hasta tiernizarse con un rico salsa agridulce con bizcocho de jengibre.
Prep
30 min
Cook
180 min
Servings
6
Difficulty
Hard
★★★★★
4.7(389 calificaciones)#carne de res#asado estofado#alemán#vinagre#cocción lenta
Acerca de esta receta
Sauerbraten — literalmente 'asado agrio' — es el platillo de carne más icónico de Alemania, un testamento a la tradición alemana de preservación y cocción paciente. La marinada extendida en vinagre y especias fue originalmente una forma de preservar y tiernizar cortes duros de carne de res, pero durante siglos se convirtió en una técnica de cocción celebrada produciendo uno de los grandes asados estofados del mundo.
Ingredientes
Sirve 6
- 1.2 kgasado de cadera o sillín de res
- 300 mlvinagre de vino tinto
- 300 mlvino tinto
- 300 mlagua
- 1 largecebolla(rebanada)
- 2 mediumzanahorias(rebanada)
- 3 bay leaveshojas de laurel
- 10granos de pimienta negra
- 6clavos
- 2 tbspaceite
- 50 ggalletas de jengibre(trituradas, para salsa)
- 2 tbspazúcar
- 1 tspsal
Instrucciones
- 1
Marinar
Llevar a ebullición vinagre, vino, agua, cebolla, zanahorias, hojas de laurel, granos de pimienta y clavos. Enfriar completamente. Sumergir la carne de res; marinar 3–5 días en la nevera, dando vuelta diariamente.
- 2
Dorar
Retirar la carne de res, secar. Dorar en aceite por todos lados hasta que esté dorada. Retirar.
- 3
Brasar
Colar marinada; descartar sólidos. Añadir líquido de marinada a la olla con carne de res. Cubrir; brasar a 160 °C durante 3 horas hasta que esté muy tierna.
- 4
Hacer salsa
Retirar carne de res. Batir galletas de jengibre trituradas y azúcar en líquido de brasear. Simular hasta que la salsa se espese, 10 min. Sazonar.
- 5
Servir
Rebanar carne de res, verter salsa encima. Servir con Spätzle, repollo rojo y dumplings de papa.
Consejos profesionales
- →
La salsa de galleta de jengibre es tradicional e esencial — da el equilibrio agridulce que define sauerbraten.
- →
Probar y ajustar la sal al final — los sabores se concentran conforme los líquidos se reducen, y un toque final de sal escamosa realza todo el platillo.
- →
La mise en place se paga sola: picar, medir y premezclar todo antes de encender el fuego, especialmente para los pasos que se mueven rápido.
- →
Leer la receta de principio a fin antes de empezar — saber qué viene previene los pequeños errores de tiempo que se componen en otros más grandes.
Variaciones
- •
Usar venado para una versión más de caza
- •
Añadir pasas doradas para más dulzura
- •
Saltar las galletas de jengibre y espesar con un roux de harina
- •
Vegetariano: cambiar la proteína por champiñones ostra reales asados, tofu ahumado o garbanzos cocidos — ajustar el condimento ligeramente hacia arriba para compensar.
Almacenamiento
Refrigerar hasta 5 días. Mejora con el tiempo. Recalentar suavemente en la salsa.
Historia y origen
Sauerbraten ha sido documentado en libros de cocina alemanes desde el siglo XVI y se considera el platillo nacional de Alemania. Diferentes regiones tienen sus propias variaciones — sauerbraten de Renania usa pasas en la salsa, mientras que las versiones suabas pueden usar diferentes especias.
Preguntas frecuentes
¿Puedo marinar solo por 1 día?
Una marinada más corta da menos sabor amargo pero aún funciona. 3–5 días es tradicional para el sabor completo.
¿Puedo hacer esto con anticipación?
Sí — la mayoría de los componentes se pueden preparar hasta un día antes y guardar por separado en el refrigerador. Recalentar suavemente y armar justo antes de servir para que las texturas se mantengan distintas.
¿Qué puedo sustituir si no tengo todos los ingredientes?
Manténganse cercanos al rol que juega cada ingrediente: cambiar aromáticos por similares (chalota por cebolla, lima por limón), y mantener el equilibrio de grasa-ácido-sal intacto. Las mezclas de especias generalmente se pueden aproximar con lo que hay en la despensa.
¿Cómo sé si es auténtico?
La autenticidad está en un espectro — lo que importa más es honrar la técnica y el equilibrio de sabores. Si el platillo tiene un sabor armonioso y respeta cómo los cocineros en su región de origen lo construirían, estás en terreno sólido.
Datos nutricionales
Por porción · 6 porciones totales
Calorías520calorías
Proteína44g
carbohidratos16g
Fat28g
Fibra1g
Proteína44g
carbohidratos16g
Fat28g
Resumen de tiempo
tiempo de preparación30 min
tiempo de cocción180 min
tiempo total210 min
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →More German Recipes
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas