
Las icónicas empanadillas de carne dobladas a mano de Siberia: una masa fina tipo pasta rellena de una mezcla sazonada de cerdo y vacuno, hervida y servida con crema agria y mantequilla.
Los Pelmeni (пельмени) son las empanadillas de Siberia, la respuesta de Rusia a los wonton de China y a los tortellini de Italia, y uno de los platos reconfortantes más queridos de la cultura rusa. La masa es una mezcla sencilla, sin levadura, tipo pasta, que se estira fina y se corta en círculos, cada uno relleno de una mezcla de cerdo y vacuno picados sazonada con cebolla, ajo y pimienta negra, y luego doblada a mano en una característica forma de media luna y oreja. Los pelmeni se elaboran tradicionalmente en grandes tandas comunitarias en otoño, se congelan de golpe en el alféizar de la ventana durante el invierno siberiano y se guardan como comida instantánea durante los meses fríos. Hervidos en agua con sal o en caldo, se sirven con una generosa cucharada de smetana, mantequilla derretida y un molido de pimienta negra, o a veces con un chorrito de vinagre. Hacer pelmeni es un ritual familiar: los niños aprenden a doblar desde pequeños, y se dice que quien encuentra el que está relleno de pimienta o una moneda tendrá buena suerte.
Sirve 6
Combina la harina y la sal en un bol. Bate el huevo con el agua fría y viértelo gradualmente sobre la harina, mezclando hasta formar una masa rústica. Vuélcala y amásala 8–10 minutos hasta que esté lisa y elástica; la masa no debe quedar pegajosa. Envuélvela en film transparente y déjala reposar 30 minutos.
El agua fría ayuda a mantener la masa firme y fácil de estirar fina sin que se rompa.
Combina el cerdo y el vacuno picados, la cebolla rallada, el ajo, la sal y la pimienta negra en un bol. Mezcla a fondo hasta que el relleno sea homogéneo. Refrigera hasta que lo necesites. El relleno debe estar bien sazonado y algo suelto: la grasa fría de la carne lo asentará al hervirse.
Divide la masa en tres porciones. Estira cada porción muy fina —unos 2 mm— sobre una superficie ligeramente enharinada. Corta círculos con un cortador redondo de 7–8 cm o un vaso.
Coloca una cucharadita rasa de relleno en el centro de cada círculo. Dobla la masa para formar una media luna, presionando los bordes con firmeza para sellar sin bolsas de aire dentro. Junta las dos esquinas inferiores y presiona para formar la tradicional forma de oreja del pelmeni.
Sella bien los bordes: cualquier fuga durante el hervido hará que el relleno escape y la masa se empape.
Lleva una olla grande de agua bien salada a ebullición. Añade los pelmeni por tandas; no los amontones. Remueve con suavidad para evitar que se peguen. Hierve 6–8 minutos desde que floten a la superficie. Están listos cuando la masa esté cocida y ligeramente translúcida.
Retira con una espumadera y escurre brevemente. Mézclalos de inmediato con mantequilla derretida para evitar que se peguen. Sirve en cuencos hondos coronados con una generosa cucharada de smetana y un molido de pimienta negra. Pasa crema agria y vinagre extra en la mesa.
Haz una tanda grande y congélalos en una bandeja enharinada antes de embolsarlos: se cuecen congelados, solo añade 2 minutos extra al tiempo de hervido.
Rallar la cebolla en lugar de picarla mantiene el relleno jugoso y asegura que no quede textura de cebolla cruda en la empanadilla final.
Estirar la masa lo más fina posible (2 mm) es la marca de un hábil maestro de pelmeni: la masa más gruesa queda pastosa al hervirse.
Prueba y ajusta la sal al final: los sabores se concentran al reducir los líquidos, y una pizca final de sal en escamas realza todo el plato.
Hierve los pelmeni en un rico caldo de vacuno en lugar de agua para un resultado más sabroso: sírvelos en el caldo como sopa.
Saltea los pelmeni cocidos sobrantes en mantequilla hasta que estén dorados y crujientes por fuera.
Los cazadores siberianos añadían tradicionalmente caza —alce, venado o jabalí— al relleno.
Vegetariano: cambia la proteína por setas king oyster asadas, tofu ahumado o garbanzos cocidos; ajusta el sazón ligeramente al alza para compensar.
Los pelmeni sin cocer se congelan a la perfección hasta 3 meses. Extiéndelos en una bandeja para congelarlos individualmente antes de pasarlos a bolsas. Cocínalos directamente congelados.
Los pelmeni se originaron con los pueblos indígenas de los montes Urales y Siberia —los komi, los udmurtos y los pueblos siberianos— como forma práctica de conservar la carne en el profundo congelado del invierno siberiano. Los colonos rusos adoptaron y difundieron el plato hacia el oeste durante los siglos XVII y XVIII. La palabra 'pelmeni' deriva del término udmurto para 'pan de oreja'.
Sí: pasa la masa hasta el ajuste 5 o 6 en la mayoría de las máquinas de pasta para el grosor adecuado. Esto acelera mucho la producción al hacer tandas grandes.
Los pelmeni flotan cuando están listos y la masa pasa de opaca a ligeramente translúcida. Cuece 6–8 minutos después de que floten. Corta uno para comprobar: el relleno debe estar completamente cocido sin restos de rosado.
Sí: la mayoría de los componentes pueden prepararse hasta un día antes y refrigerarse por separado. Recalienta con suavidad y monta justo antes de servir para que las texturas se mantengan diferenciadas.
Mantente fiel al papel de cada ingrediente: cambia los aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, lima por limón) y conserva intacto el equilibrio de grasa, acidez y sal. Las mezclas de especias suelen poder aproximarse con lo que haya en la despensa.
Por porción (380g) · 6 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas