
Albóndigas en Salsa (Boulettes Espagnoles)
Tendres boulettes de porc et de boeuf mijoté dans une sauce tomate riche et parfumée au safran — une tapa classique espagnole.
À propos de cette recette
Albóndigas — le mot vient de l'arabe al-bunduq, signifiant « noisette » — est arrivé en Espagne avec la culture mauresque et n'a jamais quitté. On les trouve dans chaque bar à tapas du pays, mijotant doucement dans leur sauce dans une cazuela en argile. Contrairement aux boulettes de viande italo-américaines, les albóndigas sont petites — environ de la taille d'une balle de golf — donc elles peuvent être facilement mangées avec un morceau de pain ou un cure-dent comme tapa. La sauce les distingue : une base tomate aillée parfumée au safran et au vin xérès, lui donnant un caractère distinctement espagnol.
Ingrédients
Sert 4
- 250 gporc haché
- 250 gbœuf haché
- 2gousses d'ail(minces, pour les boulettes)
- 1œuf
- 40 gchapelure
- 3 c. à s.persil(haché)
- 3 c. à s.farine simple(pour la poussière)
- 4 c. à s.huile d'olive
- 1 grandeoignon(finement en dés)
- 400 gtomates en conserve
- 100 mlxérès sec (fino)
- 1 generous pinchfils de safran(trempés dans 2 c. à s. d'eau chaude)
- 200 mlbouillon de poulet
- 1feuille de laurier
- 2gousses d'ail(minces, pour la sauce)
Étapes
- 1
Former les boulettes
Mélanger le porc, le bœuf, 2 gousses d'ail, l'œuf, la chapelure, le persil et l'assaisonnement. Rouler en 24 petites boules. Poussière légèrement avec de la farine. Dorer en lots à l'huile d'olive à feu moyen-élevé, 3-4 minutes, en tournant. Enlever et mettre de côté.
- 2
Faire la sauce
Dans la même poêle, frire l'oignon et l'ail restant à feu moyen jusqu'à ce que doré. Ajouter le xérès et laisser bouillonner 1 minute. Ajouter les tomates, l'eau de safran, le bouillon et la feuille de laurier. Laisser mijoter la sauce 10 minutes.
- 3
Braise les boulettes
Retourner les boulettes dans la poêle. Couvrir et cuire à feu doux 20 minutes jusqu'à ce que les boulettes soient cuites et que la sauce ait épaissi.
Ne passez pas le xérès — cela ajoute un caractère distinctement espagnol à la sauce.
- 4
Servez
Goûtez et assaisonnez. Saupoudrer de persil sur le dessus. Servir avec du pain croustillant.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Ne passez pas le xérès — cela ajoute un caractère distinctement espagnol à la sauce
- →
Le safran est traditionnel ; ne pas substituer avec du curcuma
- →
Les petites boulettes (taille de balle de golf) sont traditionnelles pour les tapas
- →
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides se réduisent, et une pincée finale de sel floconneux affûte tout le plat.
Variantes
- •
Remplacer la sauce tomate par une sauce blanche à l'amande et au safran (salsa de almendras) pour une version d'influence mauresque.
- •
Mélanger 100 g de chorizo frais en dés pour les Albóndigas plus fumées au Chorizo.
- •
Végétarien : remplacez la protéine par des champignons pleurotes royaux rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
- •
Plus épicé : ajoutez un chile frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et stratifiée au lieu d'un seul coup pointu.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 4 jours en sauce. La saveur s'améliore le lendemain. Congeler jusqu'à 3 mois.
Histoire et origine
Les albóndigas ont été introduites en Espagne pendant la période mauresque (8e-15e siècles). Le mot lui-même est arabe. Elles sont devenues une fixture de la culture des tapas espagnoles et restent l'une des collations de bar les plus aimées du pays.
Foire aux questions
Puis-je utiliser de l'agneau ?
Oui — les albóndigas tout agneau avec du cumin et de la coriandre reflètent magnifiquement l'origine mauresque du plat.
Puis-je préparer cela à l'avance ?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant le service pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients ?
Restez fidèle au rôle que joue chaque ingrédient : remplacez les aromatiques par des aromatiques similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et gardez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Comment sais-je si c'est authentique ?
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe plus, c'est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte la façon dont les cuisinier de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur la bonne voie.
Faits nutritionnels
Par portion · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes espagnoles
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Cuisine espagnole : le guide complet de la paella, des tapas et des saveurs ibériques
14 min.
Régime ménopause : un guide complet sur ce qu'il faut manger pour gérer les symptômes et protéger la santé à long terme
16 min.
Guide de régime du SOPK : des aliments complets qui aident à équilibrer les hormones et à réduire les symptômes
16 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées