
Asado Argentin avec Chimichurri
Le barbecue sud-américain par excellence : des côtes de bœuf épaisses et une bavette cuites lentement et lentement sur des braises de bois, servies avec la sauce aux herbes vibrante qui est le cadeau de l'Argentine au monde.
À propos de cette recette
En Argentine, un asado n'est pas simplement un barbecue — c'est une institution culturelle, un rituel social et une forme d'art. L'asador (maître grillade) commande un respect profond, s'occupant de la parrilla (grill) pendant des heures avec une concentration tranquille tandis que la famille et les amis se rassemblent. Les clés d'un grand asado sont la patience, le boeuf de qualité et le bois — jamais le gaz — et le sel comme le seul assaisonnement. Chimichurri, l'accompagnement omniprésent, est une sauce piquante de persil plat, ail, vinaigre de vin rouge et huile d'olive qui coupe la richesse du boeuf et nettoie le palais entre les bouchées.
Ingrédients
Sert 6
- 1.5 kgcôtes courtes de boeuf (asado de tira)(os, coupé à travers les côtes en longues lanières)
- 800 gsteak de flanc de boeuf (vacío)(à température ambiante)
- 2 cuillères à soupesel de mer grossier
- 1 grande bottepersil plat(feuilles seulement, finement haché)
- 6 goussesail(finement émincé)
- 1 cuillère à caféorigan séché
- 1 cuillère à caféflocons de piment rouge séchés
- 4 cuillères à soupevinaigre de vin rouge
- 120 mlhuile d'olive extra-vierge
- 1 cuillère à cafésel(pour chimichurri)
Étapes
- 1
Faire le chimichurri
Au moins 2 heures avant la cuisson (ou la veille), combiner le persil, l'ail, l'origan et les flocons de piment dans un bol. Incorporer le vinaigre de vin rouge et une cuillerée à café de sel. Fouetter progressivement l'huile d'olive. La sauce doit être vert vibrant et coulable. Goûter et ajuster l'acidité et l'assaisonnement. Laisser reposer à température ambiante pour que les saveurs fusionnent.
Ne jamais mélanger chimichurri — la texture grumeleuse du hachage manuel est essentiel. Le mélange le transforme en pâte et la saveur devient boueuse.
- 2
Préparer le feu
Construire un feu de bois (bois dur comme quebracho, chêne ou bois fruitier) sur un côté de la grill. Laisser brûler jusqu'à des braises rougeoyantes — cela prend 45–60 minutes. Vous voulez une chaleur régulière et moyenne sans flammes. L'asado argentin est toujours cuit sur les braises, jamais les flammes ouvertes.
- 3
Assaisonner la viande
Tamponner complètement sec toute la viande avec du papier absorbant. Assaisonner agressivement avec du sel de mer grossier sur tous les surfaces. Aucun autre assaisonnement est utilisé — la qualité du boeuf parle pour elle-même.
- 4
Cuire les côtes
Placer les côtes courtes os-côté vers le bas sur la grill au-dessus des braises. Cuire à une chaleur basse et régulière 45–60 minutes sans tourner — le côté os conduit la chaleur doucement dans la viande et l'arrose de l'intérieur. Les côtes sont cuites quand la viande s'est retirée de l'os et est profondément brune.
- 5
Cuire le steak de flanc
Environ 15 minutes avant que les côtes ne soient cuites, placer le steak de flanc sur la grill. Cuire 6–7 minutes par côté pour saignant (60–62°C température interne), ou ajuster au goût personnel. Reposer 10 minutes avant de trancher.
- 6
Trancher et servir
Trancher le steak de flanc contre le grain en tranches de 1 cm. Arranger sur une planche avec les côtes courtes. Verser généreusement le chimichurri sur la viande et passer plus à table. Servir avec du pain croustillant pour absorber les jus.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
La qualité du boeuf est tout — chercher des coupes herbe-nourries, vieillis à sec d'un bon boucher.
- →
Résister à la tentation de déplacer constamment la viande. Dans un vrai asado, la patience est l'ingrédient le plus important.
- →
Faire le chimichurri la veille pour laisser les saveurs se développer complètement.
- →
Goûter et ajuster le sel à la fin — les saveurs se concentrent avec la réduction des liquides, et une pincée finale de sel floconné aiguise tout le plat.
Variantes
- •
Un asado traditionnel inclut aussi les chorizos, morcilla (saucisse de sang) et les abats (molleja) comme entrées avant les principaux morceaux de boeuf.
- •
La salsa criolla — tomate dés, oignon, capsicum et persil dans le vinaigre — est une accompagnement plus léger alternative au chimichurri.
- •
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons roi oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
- •
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillerée à café de poivre d'Alep écrasé aux aromatesfor une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'un coup sec unique.
Stockage
Le chimichurri se conserve au réfrigérateur jusqu'à 1 semaine (l'ail s'adoucit magnifiquement). Les restes de viande mieux tranchés froid et utilisés dans les sandwichs ou hachés en un hash.
Histoire et origine
La tradition de l'asado s'est développée sur les pampas argentines aux 17ème–18ème siècles parmi les gauchos (cow-boys sud-américains) qui gardaient le bétail à travers les vastes prairies. Les gauchos cuisaient des animaux entiers sur les feux ouverts, et ce rituel communautaire a graduel progressivement évolué en le rituel social élaboré qu'il est aujourd'hui. L'Argentine reste l'une des nations les plus hautes consommatrices de boeuf par habitants du monde.
Foire aux questions
Puis-je faire un asado sur une grill à gaz?
Techniquement oui, mais les puristes argentins seraient fortement en désaccord. La fumée du bois et les rituels de s'occuper d'un feu sont considérés comme inséparables de l'expérience. Si utiliser du gaz, ajouter des copeaux de bois dans une boîte de fumoir pour une partie du caractère.
Puis-je faire cela à l'avance?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients?
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : échanger les aromatiques pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Comment sais-je si c'est authentique?
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur du solide.
Faits nutritionnels
Par portion (380g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Plus de recettes argentines
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Nutritionniste IA
Posez vos questions sur les substitutions, les macros et les portions de ce plat, en langage simple.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées