
Tafelspitz Autrichien avec Pomme-Raifort
Le bien-aimé boeuf bouilli viennois avec os moelle, servi avec sauce pomme-raifort et sauce ciboulette.
À propos de cette recette
Tafelspitz est le plat de boeuf bouilli le plus raffiné d'Autriche - un morceau principal (la 'pointe de la table', la pointe tri-tip de la surlonge) mijoté pendant des heures dans un bouillon riche en légumes jusqu'à tendre. Le bouillon est servi en premier comme consommé, puis le boeuf arrive avec deux condiments: une sauce fraîche raifort-pomme et une sauce crème ciboulette. L'Empereur François-Joseph I aurait mangé cela quotidiennement, ce qui en fit le plat le plus prestigieux de Vienne.
Ingrédients
Sert 6
- 1.5 kgboeuf tri-tip ou surlonge cap
- 2 morceauxos moelle
- 2 moyencarottes
- 1 moyencéleri-rave, coupé en quartiers
- 1 grandeoignon, moitié et torréfié
- 1 leek
- 1 parsnip
- 10 peppercornsentier
- 1 c. à c.sel
- 1 applerâpé (pour sauce)
- 4 c. à s.raifort frais, râpé (pour sauce)
- 1 c. à s.jus de citron (pour sauce)
- 1/2 tassecrème sure (pour sauce ciboulette)
- 1/4 tasseciboulette fraîche, hachée (pour sauce ciboulette)
Étapes
- 1
Démarrez le pot
Placez boeuf et os moelle dans une grande marmite. Couvrez avec 3 litres d'eau froide. Portez lentement à ébullition, écumant diligent la mousse.
- 2
Ajoutez les légumes
Ajoutez oignon torréfié, carottes, céleri-rave, poireau, panais, grains de poivre et sel. Réduire au plus doux mijoté.
- 3
Mijoter
Cuinez au mijoté le plus bas possible pendant 2,5-3 heures jusqu'à ce que le boeuf soit complètement tendre lorsque percé d'une fourchette.
- 4
Préparez les sauces
Pomme-raifort: mélangez pomme râpée, raifort et jus de citron. Assaisonnez avec sel et sucre au goût. Sauce ciboulette: mélangez crème sure avec ciboulette, sel et poivre blanc.
- 5
Servir
D'abord servez le bouillon dans les tasses avec moelle sur pain grillé. Puis servez boeuf tranché avec les deux sauces, pommes de terre rôties et épinards à la crème.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Le mijoté le plus lent donne le bouillon le plus clair et le plus beau.
- →
Le raifort frais est essentiel - le bottled est un pauvre substitut.
- →
Tranchez le boeuf contre le grain pour la tendreté maximale.
- →
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin - les saveurs se concentrent à mesure que les liquides se réduisent, et une pincée finale de sel floconneux aiguise l'ensemble du plat.
Variantes
- •
Servez avec rösti de pommes de terre viennoise à la place des pommes de terre rôties
- •
Ajoutez de l'aneth à la sauce ciboulette
- •
Utilisez le bouillon comme base pour soupes le jour suivant
- •
Végétarien: remplacez la protéine par des champignons roi huitre rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits - ajustez légèrement les assaisonnements à la hausse pour compenser.
Stockage
Réfrigérez boeuf et bouillon séparément jusqu'à 4 jours.
Histoire et origine
Tafelspitz est le plat de boeuf le plus emblématique de Vienne, associé à l'Empereur François-Joseph I d'Autriche qui aurait eu le servir quotidiennement au déjeuner. Le nom signifie 'pointe de table' - faisant référence au morceau de boeuf.
Foire aux questions
Quel morceau est exactement tafelspitz?
Tafelspitz est le nom allemand/autrichien pour la tri-tip ou surlonge tip - un morceau maigre et triangulaire de l'arrière-train. Il est parfois étiqueté différemment selon le pays.
Pourquoi servir le bouillon en premier?
La façon traditionnelle viennoise est de servir le bouillon de cuisson comme service de soupe, puis le boeuf en plat principal - ce qui en fait un repas à deux services à partir d'une seule marmite.
Puis-je faire cela à l'avance?
Oui - la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients?
Restez fidèle au rôle que joue chaque ingrédient: remplacez les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et conservez l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Faits nutritionnels
Par portion · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes autrichiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées