
Chaîne de noix trempées à plusieurs reprises dans du jus de raisin épaissi — la friandise naturelle de la Géorgie, traditionnellement fabriquée à la récolte d'automne.
Churchkhela est la friandise la plus distinctive de Géorgie: des noix enfilées sur une ficelle, trempées à plusieurs reprises dans tatara — un mélange épais et chaud de jus de raisin et de farine — construisant des couches comme tremper des bougies. Une fois séché, le résultat est une saucisse moellante, fruitée et parsemée de noix vendue à chaque marché géorgien. Fabriqué traditionnellement seulement pendant la récolte des raisins d'automne.
Sert 4
Enfiler une aiguille avec de la ficelle de cuisine. Pousser à travers les moitiés de noix, en laissant 5 cm de ficelle vide en haut pour accrocher. Faire 4 ficelles de 12–15 moitiés de noix chacune.
Porter 800ml du jus de raisin à ébullition. Ajouter du sucre si nécessaire (dépend de la douceur du raisin).
Fouetter la farine dans 200ml de jus de raisin froid restant jusqu'à lisse, sans grumeaux.
Fouetter lentement le mélange dans le jus bouillant. Continuer à fouetter et réduire à feu doux. Cuire 15 minutes jusqu'à épais comme une crème, brillant et que le goût de farine soit parti.
Refroidir légèrement à 60°C — trop chaud le revêtement coule, trop frais il n'adhérera pas. Tremper chaque ficelle de noix entièrement dans la tatara, soulever, laisser goutter.
Accrocher les ficelles sur une cuiller en bois ou un présentoir au-dessus d'un plateau. Sécher 30 minutes.
Réchauffer tatara à 60°C. Tremper à nouveau. Accrocher. Répéter 3–4 fois pour construire des couches épaisses.
Accrocher dans un endroit frais, sec et aéré 5–10 jours jusqu'à ferme et légèrement collant au toucher mais pas collant. Trancher en diagonale pour servir.
Le séchage lent est essentiel — trop humide et ils ne vont pas fixer, trop sec et ils vont craquer.
Faire en automne quand les raisins sont à leur meilleur.
Utiliser noisettes ou amandes au lieu de noix
Version jus de grenade: remplace le raisin pour une variation aigre
Version rapide: tremper seulement deux fois, accrocher 2 jours pour une churchkhela molle
Envelopper dans mousseline, accrocher dans un endroit frais et sec — se conserve 3 mois. Une légère fleur blanche (cristallisation du sucre) est normale, pas de moisi.
Churchkhela a été fabriquée en Géorgie depuis au moins 1 000 ans — les soldats la portaient dans de longues campagnes comme énergie compacte et durable. Elle est culturellement liée à la récolte des raisins d'automne, quand les familles en font de grandes quantités comme nourriture d'hiver.
Cristallisation du sucre, normal et inoffensif. Le moisi serait flou/coloré.
Oui — choisir 100% de jus de raisin rouge pur sans eau ajoutée. Concord fonctionne particulièrement bien.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.