Un bouillon léger et doré djiboutien à l'agneau parfumé à la coriandre, citron vert et épices — parfait pour tremper du lahoh.
Maraq (du mot arabe pour « bouillon ») est une soupe délicate faite en mijoant lentement l'agneau ou le poulet avec l'oignon, l'ail, la coriandre et les épices chaudes. Au Djibouti, il est servi comme un repas léger ou un entrée, à côté des crêpes lahoh ou du pain plat pour tremper. Le bouillon est propre et réconfortant, avec un coup vif de jus de citron vert ajouté à la fin.
Sert 4
Placer l'agneau dans une casserole avec l'oignon et l'ail. Couvrir avec 1,5 litres d'eau. Porter à ébullition, écumer la mousse.
Ajouter la coriandre, le curcuma et le sel. Réduire le feu à faible, couvrir et mijoter 45 minutes jusqu'à ce que l'agneau soit tendre et le bouillon doré.
Incorporer le jus de citron vert. Goûter et rectifier le sel. Retirer les morceaux d'oignon et d'ail.
Verser le bouillon et les morceaux d'agneau dans des bols. Servir avec du lahoh ou du pain plat pour tremper.
Écumer fréquemment le bouillon dans les 10 premières minutes pour une soupe claire et propre.
Ajouter un bâton de cannelle pour une chaleur supplémentaire.
Goûter et rectifier le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une dernière pincée de sel floconneux affine l'ensemble du plat.
Mise en place vaut son pesant d'or: hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant la chaleur, particulièrement pour les étapes rapides.
Utiliser du poulet à la place de l'agneau pour un bouillon plus léger.
Ajouter de la pomme de terre ou carotte en dés pour une version plus copieuse.
Végétarien: remplacer la protéine par des champignons King Oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — rectifier légèrement l'assaisonnement à la hausse pour compenser.
Plus épicé: ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromates pour une chaleur chaude et stratifiée plutôt qu'un coup unique aigüe.
Le bouillon se conserve au réfrigérateur 3 jours ou congelé 2 mois.
Maraq est courant dans toute la Péninsule arabique, Afrique de l'Est et Corne de l'Afrique — un témoignage des siècles d'échanges maritimes et d'échanges culturels à travers la Mer Rouge et le Golfe d'Aden. Au Djibouti, c'est l'un des aliments quotidiens les plus réconfortants.
Mijoter une tête entière d'ail, d'oignon et d'aromates légumiers avec les mêmes épices pour un maraq légume.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez près du rôle que joue chaque ingrédient: remplacer les aromates par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qu'on a dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur la bonne voie.
Par portion (380g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.