Des légumes verts tendres sautés avec ail, oignon et beurre épicé — un simple plat d'accompagnement érythréen nourrissant riche de saveur.
Hamli est le plat de légumes verts quotidiens de l'Érythrée, le plus couramment préparé avec des blettes ou des épinards rapidement flétris dans le niter kibbeh avec beaucoup d'ail et d'oignon. C'est un accompagnement stable à la propagation principale de l'injera, fournissant un soulagement frais et doux à côté des ragoûts ardents comme zigni. Pendant les périodes de jeûne orthodoxe érythréen (appelées tsomit), hamli cuisiné sans viande ni produit laitier devient un plat de jeûne central, démontrant comment la cuisine érythréenne s'adapte à la pratique religieuse avec grâce. Sa simplicité dissimule la qualité des saveurs extraites de seulement une poignée d'ingrédients.
Sert 4
Faites fondre le niter kibbeh dans une large poêle à feu moyen. Ajoutez les oignons tranchés et faites cuire pendant 8 minutes jusqu'à ce qu'ils soient mous et translucides.
Incorporez l'ail, le cumin, le curcuma et les piments secs. Faites cuire 1 à 2 minutes jusqu'à ce que ce soit parfumé.
Ajoutez les blettes ou les épinards hachés par lots, en remuant à mesure que chaque lot fane. Faites cuire pendant 5 à 7 minutes jusqu'à ce que tous les légumes verts soient tendres.
Assaisonnez avec du sel et versez le jus de citron. Mélangez bien et servez immédiatement.
Ne pas trop cuire les légumes verts — ils doivent être fanés mais toujours vert vibrant.
Une pincée de cardamome dans le niter kibbeh élève la saveur davantage.
Utilisez un mélange de chou frisé et de blettes pour plus de texture.
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconneux affine le plat entier.
Ajouter du fromage frais ayib (érythréen) émietté sur le dessus avant de servir.
Incorporez une cuillère à soupe de tahini pour une texture plus crémeuse.
Incluez les jalapeños tranchés pour plus de chaleur.
Végétarien : remplacez la protéine par des champignons huitres royaux rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Réfrigérez jusqu'à 2 jours. Réchauffez doucement dans une poêle avec un trait d'eau.
Les légumes verts ont été cultivés dans les hauts plateaux érythréens pendant des siècles. Hamli est particulièrement important pendant les jours de jeûne chrétiens-orthodoxes, quand s'abstenir de viande et de produit laitier est requis, ce qui rend les plats à base de plantes au centre de la cuisine.
La blette est traditionnelle, mais les épinards, le chou frisé, les légumes verts du collier, ou une combinaison fonctionnent tous bien.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez proche du rôle que chaque ingrédient joue : remplacez les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenez intacte l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte plus, c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'accueil le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Par portion (200g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.