Le porc braisé le plus célèbre de Chine — merveilleusement tendre et laqué d'une sauce profonde douce-salée à base de sauce soja, sucre, vin shaoxing et anis étoilé.
Hong Shao Rou (红烧肉) — littéralement 'porc braisé rouge' — est sans doute le plat le plus universellement adoré de Chine. Chaque province a une version ; le style hunanais de Mao Zedong est le plus célèbre. La technique est simple : caraméliser le sucre en un brun foncé, ajouter la sauce soja et le vin shaoxing, puis braiser la poitrine de porc pendant deux heures jusqu'à ce que le collagène se transforme en gélatine et la sauce se réduise en un glaçage brillant et laqué. Le résultat est une viande qui tremble à la pince et fond sur la langue.
Sert 4
Placer la poitrine de porc dans de l'eau froide. Porter à ébullition. Cuire à la vapeur 5 minutes. Égoutter, rincer et éponger. Cela élimine les impuretés pour une sauce propre.
Commencer dans l'eau froide élimine plus de sang et d'impuretés que l'eau bouillante.
Réchauffer l'huile dans un wok ou un pot lourd à feu moyen. Ajouter le sucre et cuire sans remuer jusqu'à ce qu'il fonde et prenne un brun foncé, environ 3–4 minutes. Surveiller attentivement — il passe de parfait à brûlé en quelques secondes.
Ajouter la poitrine de porc au caramel. Mélanger rapidement pour enrober tous les côtés. Le caramel va se cristalliser — c'est normal ; il se dissoudra dans le liquide de braisage.
Ajouter le vin shaoxing, les sauces soja, l'eau, l'anis étoilé, la cannelle, le gingembre, l'ail et les oignons verts. Le liquide doit venir à environ mi-hauteur du porc.
Porter à ébullition. Couvrir et cuire à feu très doux pendant 90 minutes, en tournant le porc toutes les 30 minutes.
Retirer le couvercle. Augmenter la chaleur à moyen. Cuire à la vapeur 20–30 minutes jusqu'à ce que la sauce se réduise en un glaçage épais et brillant, en tournant le porc fréquemment. Servir sur du riz cuit à la vapeur avec la sauce de braisage versée généreusement dessus.
La poitrine de porc de haute qualité avec un ratio égal gras-maigre donne la meilleure texture après braisage.
Le plat s'améliore considérablement le jour suivant — réfrigérer toute une nuit et réchauffer doucement.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent au fur et à mesure que les liquides réduisent, et une dernière pincée de sel floconneux aiguise le plat entier.
La mise en place paie pour elle-même : hachez, mesurez et pré-mélangez tout avant de commencer à cuire, particulièrement pour toute étape qui se fait rapidement.
Style hunanais : ajouter des piments séchés pour de la chaleur
Style Shanghai : utiliser plus de sucre pour un glaçage plus sucré
Ajouter des œufs durs au braisage dans les 30 dernières minutes pour un accompagnement classique
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons huître royaux rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement vers le haut l'assaisonnement pour compenser.
Se conserve au réfrigérateur jusqu'à 4 jours et congèle bien. La graisse se solidifie au froid — enlever avant de réchauffer si désiré.
Le porc braisé rouge est documenté dans les textes culinaires chinois datant d'au moins la dynastie Song. L'amour du président Mao Zedong pour la version hunanese est l'un des faits culinaires les plus célèbres de Chine — il aurait mangé régulièrement et cru que cela améliorait les fonctions cérébrales.
La poitrine de porc avec la peau intacte et un ratio approximativement égal de gras à couches maigres donne les meilleurs résultats. La peau devient gélatineuse et soyeuse, la graisse fond dans la sauce, et les couches maigres restent tendres.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à une journée à l'avance et conservés séparément au réfrigérateur. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : substituer les aromatiques pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est au placard.
L'authenticité s'étend sur un spectre — ce qui importe davantage est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte la façon dont les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.