Poisson entier frit mariné dans du vinaigre épicé avec poivrons marinés, oignons et carottes — le plat de poisson signature de la Jamaïque.
Poisson Escovitch est la réponse jamaïcaine à escabeche — poisson entier frit imbibé dans une marinade de vinaigre épicé avec des légumes julienne qui adoucit et imprègne à mesure qu'il repose. Plus longtemps il marine (même la nuit), plus profondément savoureux il devient. Traditionnellement mangé au petit-déjeuner avec bammy (galette de manioc), c'est une base de la cuisine côtière jamaïcaine.
Sert 4
Sécher le poisson et inciser chaque côté 3 fois. Assaisonner partout avec sel, poivre et assaisonnement tout-usage. Reposer 10 minutes.
Chauffer l'huile dans une large poêle à feu élevé. Frire le poisson 5–6 minutes par côté jusqu'à ce que doré et cuit. Égoutter sur essuie-tout. Placer dans un plat profond.
Retirer la plupart de l'huile de la poêle, en laissant 2 c.à.s. Faire revenir l'oignon, carottes, poivrons et scotch bonnet à feu élevé 3 minutes — ils doivent rester croustillants.
Ajouter le vinaigre, le piment de la Jamaïque et le sucre aux légumes. Porter à une ébullition pendant 1 minute.
Verser la sauce escovitch chaude sur le poisson. Laisser refroidir, puis mariner au moins 1 heure (ou la nuit au réfrigérateur). Servir à température ambiante.
Le poisson est mieux le lendemain après une marinade complète de la nuit.
Sécher le poisson très sec avant la friture pour la croustillance maximale.
Laisser les graines de scotch bonnet pour plus de chaleur ou les retirer pour une chaleur plus douce.
Goûtez et ajustez le sel à la fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel flocon aiguise tout le plat.
Utilisez le poisson roi ou snapper — tous deux sont traditionnels.
Remplacer le poisson par du poulet frit pour une version basée sur la terre.
Végétarien : échangez la protéine contre des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez l'assaisonnement légèrement vers le haut pour compenser.
Épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaude et stratifiée au lieu d'un coup unique et tranchant.
Réfrigérer jusqu'à 2 jours. Mangez à température ambiante, pas froid.
Le poisson Escovitch remonte à escabeche espagnol apporté à la Jamaïque par des marchands juifs sépharades au 16e siècle. Il s'est fusionné avec des techniques de cuisson et des ingrédients jamaïcains locaux au cours des siècles.
Oui, bien que le poisson entier donne plus de saveur. Le temps de cuisson des filets réduit à 2–3 minutes par côté.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez près du rôle de chaque ingrédient : échangez les aromatiques pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et gardez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe plus est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte la façon dont les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur terrain solide.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.