
Le plat national majestueux de la Jordanie — agneau cuit lentement dans un bouillon aigre de yaourt séché (jameed), servi sur un pain plat et du riz avec une couronne d'amandes grillées.
Mansaf n'est pas simplement un repas ; c'est le centre de l'hospitalité jordanienne. Le mot lui-même signifie 'grand plateau', et le plat est toujours servi sur un grand plateau communal. À son cœur se trouve le jameed — un yaourt dur, salé et séché fait à partir du lait de chèvre ou de brebis — qui est réhydraté et mijoté en une sauce riche, acidulée et dorée. Les morceaux d'agneau sont braisés dans cette sauce jusqu'à ce qu'ils soient tendres à se détacher de l'os, puis servis sur des couches de pain plat fin (shraak) et de riz teinté au safran. Le plat est garni de noix frites, de persil et d'une louche de sauce jameed supplémentaire versée à table. La tradition veut que le mansaf soit mangé en se tenant autour du plateau, en utilisant uniquement la main droite.
Sert 8
Si vous utilisez du jameed solide, le casser en morceaux et tremper dans 1,5 litre d'eau tiède pendant la nuit ou au moins 4 heures. Filtrer, en réservant le liquide doré. Fouetter le jameed trempé avec le yaourt nature jusqu'à ce que ce soit lisse. Chauffer ce mélange doucement dans une casserole lourde à feu doux, en remuant continuellement dans une direction — jamais l'inverse — jusqu'à ce qu'il arrive juste à frémissement. Ne pas faire bouillir ou il se fissurera.
Placer l'agneau dans une grande casserole avec l'oignon, la cardamome, la cannelle, les clous de girofle et 1 cuillère à café de sel. Couvrir d'eau froide et porter à ébullition. Écumer la mousse pendant 10 minutes, puis réduire le feu et mijoter 45 minutes. Retirer l'agneau ; réserver le bouillon.
Ajouter les morceaux d'agneau à la sauce jameed. Incorporer 2 tasses du bouillon d'agneau réservé et le curcuma. Mijoter très doucement, partiellement couverts, pendant 45 à 60 minutes jusqu'à ce que l'agneau soit extrêmement tendre et la sauce ait épaissi à une consistance crémeuse.
Dans une casserole séparée, chauffer le ghee à feu moyen et faire revenir le riz 2 minutes. Ajouter 3,5 tasses du bouillon d'agneau réservé, l'eau de safran et 1 cuillère à café de sel. Porter à ébullition, puis couvrir et cuire à feu très doux pendant 18 minutes. Laisser reposer couvert 10 minutes.
Faire frire les amandes et les pignons dans du ghee jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Sur un très grand plateau, étaler le pain plat, puis le riz, puis les morceaux d'agneau. Couronner avec les noix et le persil. Verser la sauce jameed supplémentaire sur tout à table.
Remuer la sauce jameed dans une seule direction et jamais la laisser bouillir — cela prévient la fissuration.
Le jameed est disponible dans les épiceries du Moyen-Orient ; la version liquide (prête à l'emploi) économise du temps.
Faire le bouillon d'agneau un jour à l'avance pour une saveur plus profonde.
Pour l'expérience communale, servir sur le plus grand plateau que vous ayez.
Mansaf au poulet : remplacer par un poulet entier, réduire le temps de braise à 30 minutes.
Certaines régions ajoutent une couche d'oignons entiers cuits lentement sous le riz.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de piment d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'un coup unique pointu.
Réfrigérer séparément (agneau, riz, sauce) jusqu'à 3 jours. Réchauffer l'agneau et la sauce ensemble dans une casserole ; réchauffer le riz avec un trait d'eau.
Le mansaf retrace ses origines aux tribus bédouines de la péninsule arabique et du désert jordanien, où il était servi pour honorer les invités et sceller les alliances tribales. L'utilisation du jameed — un produit laitier préservé qui survit sans réfrigération — reflète le besoin bédouin d'aliments portables et durables. Aujourd'hui, le mansaf est servi à chaque événement de vie majeur en Jordanie : mariages, funérailles, élections et célébrations nationales. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine immatériel de l'UNESCO.
Les épiceries du Moyen-Orient le vendent, souvent à la section produits laitiers ou biens conservés. Les détaillants en ligne stockent également les formes sèches et liquides.
Une combinaison de yaourt entier avec une cuillère à café de labneh et un trait de citron donne une note acidulée similaire, mais la saveur authentique du jameed est unique.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : échanger les aromatiques pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
Par portion (450g) · 8 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.