
Matambre (steak de flanc roulé farci argentin)
Une fine bavette argentine roulée autour d'œufs durs, de poivrons et d'herbes, puis braisée ou grillée jusqu'à tendreté - servie en tranches pour révéler une section transversale en mosaïque.
À propos de cette recette
Le matambre - littéralement « tuer la faim » (matar + hambre) - est l'une des préparations les plus frappantes d'Argentine : une fine bavette pilée à plat, recouverte d'œufs durs, de poivrons rôtis, d'épinards, d'ail et d'herbes fraîches, puis roulée serrée dans une bûche, attachée avec de la ficelle de boucher, et soit braisée dans du vin rouge jusqu'à ce qu'elle soit tendre à la fourchette, soit grillée sur la parrilla jusqu'à ce qu'elle soit carbonisée à l'extérieur. La coupe transversale, une fois tranchée, révèle une mosaïque de couleurs – le rouge profond du bœuf, le jaune vif de l'œuf, le vert des herbes, le rouge du poivron – qui relève autant de l'art que de la nourriture. Le matambre est originaire de la Pampa comme aliment gaucho : une coupe de bœuf bon marché et coriace qui pouvait être farcie de tout ce qui était disponible et cuite lentement sur des braises dans une marmite de camping. Aujourd'hui, il apparaît à la fois sous forme de matambre à la pizza (garni de sauce tomate et de mozzarella et fini au four) et sous forme de version grillée sculptée sur la table. C’est une pièce maîtresse de fête – le genre de plat qui fait taire une table quand il arrive.
Ingrédients
Sert 6
- 1.2 kgmatambre (bavette fine ou bavette de bœuf), ouverte en papillon si épaisse
- 3 grandeœufs durs, écalés
- 2 grandepoivrons rouges rôtis (poivrons), pelés et tranchés
- 200 gfeuilles d'épinards fraîches, blanchies et essorées
- 6 goussesail, tranché finement
- 1 petitebouquet d'origan frais et de persil, feuilles seulement
- 1 c. à c.flocons de piment rouge
- 1.5 c. à c.gros sel
- 1 c. à c.poivre noir moulu
- 2 c. à s.huile d'olive
- 250 mlvin rouge sec (Malbec)
- 500 mlbouillon de boeuf
- 1 moyenoignon blanc, tranché
- 2feuilles de laurier
Étapes
- 1
Préparez le steak
Posez le matambre à plat sur un plan de travail. S'il fait plus de 1,5 cm d'épaisseur, pilez-le avec un maillet à viande jusqu'à obtenir une épaisseur uniforme. Assaisonnez généreusement la surface intérieure avec du sel, du poivre et des flocons de piment.
- 2
Superposez la garniture
Disposez les épinards en couche uniforme sur la viande, en laissant une bordure de 2 cm sur le bord le plus éloigné. Étalez des lanières de poivrons rôtis sur les épinards. Répartissez des tranches d'ail, des herbes et une pincée supplémentaire de sel. Placez les œufs durs entiers en ligne sur le bord le plus proche de la viande – ils formeront le centre du rouleau.
- 3
Rouler fermement
En commençant par le bord de l'œuf, enroulez fermement la viande autour de la garniture, en gardant les œufs centrés. Le rouleau doit être ferme – un roulement lâche signifie que la section transversale ne tiendra pas.
- 4
Attachez solidement
Attachez-le avec de la ficelle de boucher tous les 3 à 4 cm sur toute la longueur pour maintenir le rouleau fermement. Assaisonner l'extérieur avec du sel et du poivre.
- 5
Saisir
Faites chauffer l'huile d'olive dans une grande cocotte à feu vif. Saisir le matambre roulé de tous les côtés jusqu'à ce qu'il soit profondément doré, environ 8 minutes au total.
- 6
Braiser
Ajoutez l'oignon émincé, les feuilles de laurier, le vin rouge et suffisamment de bouillon de bœuf pour atteindre la moitié du rouleau. Porter à ébullition, réduire à feu doux, couvrir et braiser pendant 75 à 90 minutes, en tournant le rouleau toutes les 30 minutes, jusqu'à ce qu'une brochette ne rencontre plus de résistance.
Si vous utilisez plutôt une parrilla : faites rouler le gril à feu indirect 25 minutes de chaque côté ; La température interne doit atteindre 65°C pour un intérieur juste terminé et légèrement rosé.
- 7
Reposer, trancher, servir
Retirez la ficelle. Reposez-vous 10 minutes. Coupez en rondelles de 2 cm – la coupe transversale en mosaïque apparaît. Servir avec du chimichurri et des légumes rôtis, en versant le jus de braisage comme sauce.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Pour rouler les œufs au centre, il faut les placer avant de les rouler et les serrer au fur et à mesure – c'est plus facile qu'il n'y paraît, mais nécessite un roulement ferme et délibéré.
- →
Un Malbec de Mendoza dans le liquide de braisage est le choix traditionnel ; les tanins fruités profonds du vin s'assouplissent à mesure qu'ils cuisent et enrichissent le braisé.
- →
Préparation pour la pizza : La préparation pour la pizza dure 50 minutes de cuisson rapide et froide, avec du soja et de la mozzarella cuits et 5 minutes de cuisson lente.
Variantes
- •
Matambre froid : laisser refroidir le petit pain braisé dans son liquide, réfrigérer toute la nuit, puis trancher froid comme un élégant antipasti.
- •
Matambre végétarien (courgettes farcies) : grosses courgettes papillon et farcies avec des garnitures similaires ; pas besoin de braiser.
Stockage
Les restes de matambre braisé se conservent au réfrigérateur jusqu'à 3 jours. Trancher à froid pour des sandwichs ou réchauffer dans du liquide à braiser à feu doux. Se congèle bien jusqu'à 2 mois.
Histoire et origine
Le matambre est documenté dans la cuisine argentine et uruguayenne depuis au moins le début du 19e siècle – les deux pays le revendiquent comme le leur. Les origines des gauchos sont bien établies : la bavette était une coupe bon marché de la Pampa, et le rouler avec les ingrédients disponibles du camp (œufs de poules de la ferme, herbes du potager) constituait un repas de fête pratique. Le mot matambre apparaît dans la littérature gaucho argentine du XIXe siècle comme synonyme d'un repas copieux et nourrissant pris après de longues promenades en bétail.
Foire aux questions
Möchten Sie wissen, dass Sie nicht wissen, était-ce Sie tun ?
Le matambre est le rabat de bœuf ou la fine bavette – le muscle qui s'étend entre les côtes et la peau de l'animal. Il est similaire mais pas identique au bifteck de flanc ordinaire. En dehors de l'Argentine, le rabat de bœuf (parfois appelé « pointe de surlonge » ou « bavette ») est le substitut le plus proche.
Warum ist the nicht möglich?
Oui, le matambre est en fait meilleur lorsqu'il est braisé la veille. Refroidir dans son jus de cuisson, réfrigérer toute une nuit, puis trancher à froid ou réchauffer doucement. Le rouleau conserve parfaitement sa forme à froid.
Est-ce que ce n'est pas possible que vous soyez un train ?
Soit le rouleau n’était pas assez serré, soit la garniture était trop humide, soit il n’était pas assez froid au moment de le trancher. Assurez-vous que les épinards sont bien essorés, roulez fermement, ficelez serré et laissez bien reposer avant de trancher.
Faits nutritionnels
Par portion (280g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes argentines
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Planification des repas Keto : une semaine complète de repas à faible teneur en glucides simplifiée
13 min.
Le régime cétogène : guide scientifique complet, avantages, risques et qui devrait l'éviter
14 min.
Repas faibles en glucides pour les diabétiques : guide complet pour une alimentation respectueuse de la glycémie
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées