Beignets à la noix de coco croustillants et frits saupoudrés de sucre — une friandise douce des Mariannes.
Les buñelos åhu sont des balles de pâte frite parfumées à la noix de coco populaires comme friandises et desserts dans les Îles Mariannes du Nord. Le mot åhu fait référence à la base de taro ou noix de coco. Ces buñelos åhu (beignets à la noix de coco) sont façonnés par les cuisinières maison qui les ont affinés au fil des générations, équilibrant la tradition avec la praticité quotidienne. La douceur ici est contrôlée — équilibrée par l'acidité, le sel ou l'amertume afin que chaque bouchée en invente une autre. Les cuisinières maison y reviennent parce que la technique est indulgente une fois que l'ordre des opérations s'éclaire : construire les aromatiques d'abord, assaisonner par couches, et laisser le temps faire le gros du travail. Le résultat se situe quelque part entre l'ordinaire et le spécial — assez humble pour un soir de semaine, assez généreux pour la compagnie.
Sert 5
Mélanger la farine, la noix de coco, le sucre et la levure chimique. Ajouter le lait de coco et mélanger en une pâte épaisse.
Chauffer l'huile dans un pot profond à 175°C.
Déposer des cuillerées de pâte dans l'huile. Frire 3–4 minutes, en tournant, jusqu'à ce que soit doré partout.
Frire par petits lots pour maintenir la température de l'huile.
Égoutter sur du papier essuie-tout et saupoudrer de sucre en poudre pendant que c'est chaud.
Testez la température de l'huile avec une petite goutte de pâte — elle devrait grésiller et monter immédiatement.
Servir chaud pour la meilleure texture.
Peser les ingrédients secs sur une balance au lieu d'utiliser des tasses — les grammes font la différence entre une mie tendre et une dure.
Apporter les œufs et les produits laitiers à température ambiante avant de mélanger ; les ingrédients froids saisissent les graisses et produisent une texture dense et inégale.
Ajouter une pincée de cannelle à la pâte.
Tremper dans la sauce au chocolat pour une version indulgente.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa concassé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et stratifiée au lieu d'un coup aigu simple.
Mieux mangé frais. Stocker à température ambiante jusqu'à 1 jour ; ils ramolliront avec le temps.
Les buñelos ont été introduits aux Mariannes par les missionnaires espagnols et ont évolué pour incorporer la noix de coco locale, créant une version unique du Pacifique.
Vous pouvez, mais la texture sera différente — plus dense et moins croustillante que les versions frites en profondeur.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir afin que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur le bon chemin.
Par portion · 5 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.