
Papa a la Huancaína Estilo Equateur (pommes de terre à la mode équatorienne dans une sauce au fromage épicée)
La version équatorienne du classique andin : des pommes de terre bouillies enrobées d'une sauce crémeuse et dorée à l'ají amarillo et au fromage frais, servies en entrée avec de la laitue, des œufs et des olives.
À propos de cette recette
Papa a la huancaína est à l'origine un plat péruvien de la ville de Huancayo dans la Sierra, mais il a été adopté et adapté dans toutes les Andes, et la version équatorienne reflète les préférences des ingrédients locaux tout en conservant le caractère essentiel : des pommes de terre bouillies dans une sauce à la crème jaune vif versée à partir de chili ají amarillo, de fromage blanc frais, de craquelins et d'huile à la fois épicée, crémeuse, piquante et riche. En Équateur, la sauce est généralement préparée avec de l'ají amarillo (ou de l'ají de color local comme substitut plus doux), du queso fresco, un peu de jus de citron vert et des craquelins ou du pain pour lier et épaissir la sauce. La couleur jaune provient entièrement de l'ají amarillo – un piment jaune orangé naturellement vif qui apporte à la fois de la chaleur et une saveur fruitée distinctive contrairement à tout autre poivre. La sauce est mélangée jusqu'à ce qu'elle soit complètement lisse et versée généreusement sur des tranches de pommes de terre bouillies disposées sur un lit de laitue. La garniture – moitiés d’œufs durs, olives noires, tranches de radis et coriandre fraîche – transforme ce qui est essentiellement des pommes de terre assaisonnées en un apéritif composé d’un attrait visuel saisissant. Il est servi froid ou à température ambiante, ce qui le rend idéal comme entrée ou comme plat d'accompagnement lors des déjeuners et des célébrations dominicales équatoriennes.
Ingrédients
Sert 4
- 800 gpommes de terre cireuses(bouilli dans de l'eau salée jusqu'à tendreté, pelé et tranché)
- 200 gqueso fresque ou ricotta(émietté)
- 3piments ají amarillo(ensemencé; ou 3 cuillères à soupe de pâte ají amarillo)
- 5craquelins à la crème ou saltines(ou 2 tranches de pain blanc sans croûte)
- 4 c. à s.huile neutre(ou du lait concentré pour une sauce plus crémeuse)
- 1 gousseail
- 2 c. à s.jus de citron vert frais
- 0.5 c. à c.sel
- 4 grandefeuilles de laitue(pour le placage)
- 2oeufs durs(réduit de moitié)
- 8olives noires
- 1 c. à s.coriandre fraîche(pour garnir)
Étapes
- 1
Faire bouillir les pommes de terre
Faire bouillir les pommes de terre dans de l’eau bien salée jusqu’à ce qu’elles soient complètement tendres – un couteau fin doit passer à travers sans résistance. Égouttez-les, épluchez-les tièdes et coupez-les en rondelles de 1 cm. Laisser refroidir.
- 2
Faire la sauce
Mélanger l'ají amarillo, le queso fresco, les craquelins, l'ail, l'huile, le jus de citron vert et le sel dans un mélangeur jusqu'à obtenir une consistance complètement lisse. La sauce doit couler comme une crème épaisse.
Si la sauce est trop épaisse, ajoutez de l'huile ou du lait concentré 1 cuillère à soupe à la fois. S'il est trop fin, ajoutez plus de craquelins.
- 3
Goûtez et ajustez
Goûtez la sauce pour le sel et l'acidité. La chaleur de l'ají amarillo s'intensifie à mesure que la sauce repose – si vous préférez une sauce plus douce, utilisez moins de piments ou plus de queso pour diluer.
- 4
Assembler et servir
Disposez les feuilles de laitue dans une assiette ou dans des assiettes individuelles. Disposez les tranches de pommes de terre sur la laitue. Versez généreusement la sauce sur les pommes de terre. Garnir de moitiés d'œufs durs, d'olives noires et de coriandre.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Utilisez des pommes de terre cireuses (non farineuses) – elles conservent leur forme après avoir été bouillies et tranchées sans s’effriter.
- →
La pâte Ají amarillo (en pot) est disponible dans les épiceries latines et est plus facile à utiliser que la fraîche – utilisez 2 à 3 cuillères à soupe à la place des piments frais.
Variantes
- •
Version péruvienne classique : utilisez du lait concentré au lieu de l'huile pour une sauce plus riche et plus crémeuse.
- •
Ajoutez 1 cuillère à soupe de curcuma pour rehausser la couleur dorée si l'ají amarillo n'est pas disponible.
Stockage
La sauce se conserve au réfrigérateur jusqu'à 3 jours et s'épaissit en refroidissant – diluez-la avec un peu d'eau ou de lait avant de servir. Conservez les pommes de terre bouillies et la sauce séparément.
Histoire et origine
Papa a la huancaína est originaire de Huancayo, au Pérou, à la fin du XIXe siècle, et aurait servi aux cheminots qui construisaient la ligne Lima-Huancayo. Le plat a voyagé avec le commerce et la migration andins à travers le sud des Andes, et l'Équateur l'a adopté – avec des modifications régionales caractéristiques – dans son propre répertoire culinaire. La version équatorienne utilise généralement moins de lait évaporé (un aliment de base de la cuisine péruvienne) et plus de jus de citron vert frais, reflétant l'abondance d'agrumes de la côte équatorienne.
Foire aux questions
Ya Aji Amarillo'yu bulamazsam ?
La pâte Ají amarillo en bocaux est disponible dans la plupart des épiceries d'Amérique latine et en ligne – elle est beaucoup plus facile à trouver que les poivrons frais. Au lieu de cela, combinez des parts égales de poivron rouge et de jalapeño pour un piquant et un fruité similaires, bien que la saveur distinctive de l'ají amarillo soit irremplaçable.
Alors, est-ce que tu es en train de me préparer ?
Oui, la sauce se conserve au réfrigérateur jusqu'à 3 jours. Il s'épaissit en refroidissant. Incorporez 1 à 2 cuillères à soupe d'eau ou de lait lorsque vous le retirez et mélangez brièvement pour retrouver une consistance lisse.
Faits nutritionnels
Par portion (320g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Ecuadorian
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Nutritionniste IA
Posez vos questions sur les substitutions, les macros et les portions de ce plat, en langage simple.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.

Guide des fromages sans lactose : explication complète de la fermentation et du vieillissement
12 min.

Fabrication de fromage végétalien : un fromage complet à base de noix de cajou, de ricotta, de tofu, de feta et de noix fermentées à la maison
13 min.

La connexion intestin-cerveau : explication complète de la façon dont le gluten affecte votre concentration
13 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées