Raviolis sucrés tchèques remplis de confiture de prune, roulés dans la chapelure grillée et beurre — un dessert traditionnel.
Povidlové knedlíky (raviolis à la confiture de prune) sont l'un des desserts les plus réconfortants de la cuisine tchèque — des raviolis mous à base de pommes de terre remplis de beurre de prune épais (povidla), bouillis jusqu'à flottaison, puis roulés dans la chapelure grillée au beurre et saupoudrés de sucre glace. Ils occupent une place unique dans la cuisine tchèque en tant que plat sucré principal servi au déjeuner, pas seulement comme dessert.
Sert 4
Mélanger les pommes de terre passées au tamis avec la farine, l'œuf et le sel pendant que les pommes de terre sont encore chaudes. Pétrir doucement jusqu'à former une pâte tendre — ne pas trop pétrir.
Faire fondre le beurre dans une casserole. Griller la chapelure jusqu'à ce qu'elle soit dorée et parfumée. Mettre de côté.
Aplatir une portion de pâte dans la paume de votre main. Placer 1 cuillère à café de beurre de prune au centre. Envelopper la pâte autour et rouler en une boule lisse.
Mijoter les raviolis dans l'eau bouillante salée pendant 10-12 minutes. Ils sont prêts quand ils flottent et ont flottés pendant 3 minutes.
Rouler les raviolis chauds dans la chapelure beurrée. Saupoudrer de sucre glace et de cannelle. Servir immédiatement.
La pâte à base de pommes de terre ne doit pas être trop pétrie — elle devient élastique et dure.
Sceller les raviolis hermétiquement — toute fissure laisse la confiture s'échapper dans l'eau.
Le beurre de prune (povidla) est beaucoup plus épais que la confiture ; cuire la confiture régulière jusqu'à ce qu'elle soit très épaisse si on l'utilise.
Peser les ingrédients secs sur une balance au lieu d'utiliser des tasses — les grammes sont la différence entre une mie tendre et une mie dure.
Remplir avec de la confiture de fraise fraîche pour une version d'été.
Utiliser le quark (tvaroh) au lieu du beurre de prune pour une garniture au fromage frais.
Végétarien : remplacer la protéine par des pleurotes rôties, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux saveurs pour une chaleur couche par couche au lieu d'un seul coup acéré.
Meilleur mangé immédiatement. Les raviolis non cuits peuvent être réfrigérés pendant quelques heures avant la cuisson.
Les raviolis sucrés aux pommes de terre ou au pain sont un aliment de base tchèque depuis le 16e siècle. Povidlové knedlíky sont mangés comme un plat principal traditionnel (pas seulement dessert) au déjeuner le vendredi et sont profondément associés à la cuisine familiale tchèque.
Les épiceries d'Europe de l'Est stockent le povidla tchèque ou slovaque. Sinon, réduire la confiture de prune achetée en magasin en la mijotant pendant 10 minutes jusqu'à ce qu'elle soit très épaisse.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les saveurs par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et conserver l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte plus est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat goûte harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur le bon terrain.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.