Pâtisserie slovène décadente en couches de la région de Prekmurje, avec des garnitures alternées de graines de pavot, fromage blanc, noix et pomme.
Prekmurska gibanica est un dessert spectaculaire de la région de Prekmurje la plus orientale de la Slovénie, où les influences culinaires hongroises se mélangent avec la tradition slovène. La pâte feuille quatre garnitures distinctes — graines de pavot sucrées, fromage blanc au citron, noix moulues avec raisins secs et pomme à la cannelle — entre les feuilles de pâte filo ou étirée, tous liés ensemble avec des œufs et de la crème. Le mot « gibanica » signifie « chose en couches ». Elle a obtenu le statut d'appellation d'origine protégée de l'UE en 2010, cimentant sa place en tant que symbole de l'identité régionale slovène.
Sert 10
Pavot : mélanger les graines de pavot moulues, le sucre et le lait tiède. Fromage : battre le fromage blanc avec les œufs, le sucre et le zeste de citron. Noix : combiner les noix, le sucre et les raisins secs. Pomme : mélanger la pomme râpée avec la cannelle et le sucre.
Graisser un plat de cuisson profond. Couche : 2 feuilles de filo (badigeonnées de beurre), garniture aux graines de pavot, 2 feuilles de filo, garniture au fromage, 2 feuilles de filo, garniture aux noix, 2 feuilles de filo, garniture aux pommes, 2 feuilles de filo. Répéter une fois si le plat est assez grand. Finir avec 2 feuilles de filo.
Verser les œufs battus mélangés avec la crème sure sur toute la couche supérieure. Découper légèrement avec un couteau.
Cuire à 180 °C pendant 55–60 minutes jusqu'à ce que ce soit doré foncé. Refroidir avant de servir.
Garder les feuilles de filo sous un chiffon humide pendant la préparation pour éviter qu'elles ne sèchent.
Les quatre garnitures devraient chacune être préparées à l'avance pour rendre l'assemblage efficace.
Laisser la gibanica reposer pendant au moins 1 heure avant de trancher pour des couches propres.
Peser les ingrédients secs sur une balance plutôt que d'utiliser des tasses — les grammes font la différence entre une mie tendre et une mie dure.
Remplacer la pomme par une poire ou un coing en automne.
Ajouter des raisins secs imbibés de rhum à la couche de noix pour plus de richesse.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons huître royaux rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre Alep/Urfa concassé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'un seul coup aigu.
Couvert à température ambiante pendant 2 jours, ou réfrigéré jusqu'à 5 jours. Servir à température ambiante.
Gibanica a été cuite à Prekmurje pendant des siècles, le format en couches reflétant l'abondance agricole de la région. Les quatre garnitures représentent les quatre saisons dans certaines interprétations.
Oui — la pâte strudel étirée à la main est le choix traditionnel et donne une texture plus moelleuse et rustique.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester près du rôle que chaque ingrédient joue : échanger les aromatiques pour des ones similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir intact l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte plus, c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers dans sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Par portion (200g) · 10 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.