Les qaċċatat (singulier qassata) sont les feuilletés bien-aimés de Gozo, vendus aux boulangeries et marchés chaque matin. La farce de ricotta est assaisonnée simplement avec un œuf, sel et herbes fraîches, enclose dans une pâte courte et feuilletée qui se casse magnifiquement à la première bouchée.
Sert 8
Travaillez le beurre dans la farine et le sel jusqu'à texture de chapelure. Ajoutez 4–5 cuillères à soupe d'eau froide et assembllez. Réfrigérez 20 minutes.
Cold hands and cold butter are essential. If your kitchen is warm, put the bowl in the freezer for 5 minutes before rubbing in.
Mélangez ricotta, 1 œuf, persil et sel jusqu'à lisse.
Étalez la pâte, coupez des cercles de 12 cm, ajoutez une cuillère de farce, pliez et crimp les bords ou laissez ouvert.
If your ricotta is very wet, strain it in a fine-mesh sieve for 30 minutes to remove excess moisture — wet filling will make the pastry soggy.
Badigeonnez d'œuf battu et rôtissez à 190°C pendant 22–25 minutes jusqu'à doré.
Place a generous tablespoon of filling in the centre of each pastry round, leaving a 1.5 cm border clear all around. For half-moon (enclosed) pastries: fold one side over the filling and press the edges firmly together, then crimp with a fork. For open-faced rounds: leave flat and gently press the filling so it reaches about 1 cm from the edge.
Do not overfill — too much filling causes the pastry to split open during baking.
Beat the reserved egg with a tablespoon of water. Brush the pastry surfaces lightly with egg wash — for open-faced, brush only the pastry border; for enclosed, brush the entire surface. Place on a parchment-lined baking sheet.
Bake for 22–25 minutes until the pastry is a deep, even golden colour and the filling (on open-faced versions) has set and lightly browned. The pastry should be completely crisp with no pale patches. Allow to cool on a wire rack for at least 5 minutes before eating — the filling is very hot.
Le beurre froid est essentiel pour une pâte feuilletée.
Ne pas trop remplir ou elles vont éclater.
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconné affine le plat entier.
Préparer tout à l'avance paie ses dividendes : hachez, mesurez et mélangez tout avant d'allumer le feu, particulièrement pour les étapes qui bougent rapidement.
Remplissez avec des petits pois et des épinards au lieu de ricotta.
Ajoutez du zeste de citron à la farce de ricotta.
Végétarien : remplacez la protéine par des champignons de Paris rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement le sel vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajoutez un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep ou d'Urfa moulu au mélange d'aromates pour une chaleur chaude et en couches au lieu d'un coup unique et tranchant.
Meilleur le jour même ; réchaufez au four pendant 5 minutes.
Les qaċċatat sont des incontournables du matin aux boulangeries gozo, particulièrement les dimanches après la messe.
Oui, pour une version plus rapide.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés au réfrigérateur séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez près du rôle que chaque ingrédient joue : remplacez les aromates par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et conservez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui traîne dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte davantage est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat goûte harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur du terrain solide.
Par portion · 8 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.