Pain plat malaisien feuilleté et stratifié tossé jusqu'à fin tissu et cuit sur une plaque jusqu'à doré et croustillant — le petit-déjeuner essentiellement malaisien avec curry dhal.
Roti canai est l'aliment du petit-déjeuner le plus aimé de la Malaisie : un pain plat incroyablement feuilleté et multicouche fabriqué en pliant et en laminant plusieurs fois la pâte avec du ghee jusqu'à ce que les couches soient très fines, puis en le jetant dans une grande feuille translucide avant de le cuire sur une plaque chaude jusqu'à doré et légèrement croustillant. Le pain est ensuite « frappé » entre les paumes pour éclater les couches, créant un nuage de pain feuilleté et beurré servi avec un bol de curry dhal pour tremper. Originaire de traditions culinaires musulmanes sud-indiennes (Mamak), roti canai est devenu si central à la culture malaisienne qu'il transcende toutes les communautés ethniques — mangé par les Malais, les Chinois et les Indiens, de matin à minuit dans les restaurants Mamak 24 heures.
Sert 4
Combiner la farine, le sel, le sucre, l'œuf, le ghee et l'eau. Pétrir 10 minutes jusqu'à une pâte lisse et élastique. Diviser en 8 boules et frotter chacune avec du ghee. Reposer couvert 1-2 heures — c'est essentiel pour que le gluten se détendre.
Plus long le repos, plus élastique et extensible la pâte devient. 2 heures donne de meilleurs résultats qu'1.
Sur une surface huilée, aplatir une boule et étirer très mince — presque translucide — en travaillant du centre vers l'extérieur. Badigeonner libéralement avec du ghee. Plier en tiers, puis plier à nouveau en tiers l'autre way pour créer un carré stratifié. Reposer 5 minutes avant de cuire.
Chauffer une plaque plate à feu moyen-élevé. Cuire chaque roti 2-3 minutes par côté, en appuyant doucement, jusqu'à doré avec des points sombres. Retirer et immédiatement frapper entre les mains pour éclater les couches.
Frire l'oignon, l'ail et la poudre de curry. Ajouter les lentilles, l'eau et le lait de coco. Laisser mijoter 20 minutes jusqu'à mou. Servir roti à côté d'un bol de dhal pour tremper.
L'étape de repos est non-négociable — la pâte nouvellement pétrie se déchirera lors de l'étirement.
Utiliser plus de ghee que vous ne le pensez — c'est la source du feuilletage.
Le « frappement » après la cuisson est essentiel pour séparer les couches et créer la texture caractéristique.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel floconneux rehausse tout le plat.
Roti telur : un œuf est craqué sur le roti à mi-cuisson — la variation la plus populaire.
Roti pisang : banane tranchée bourrée à l'intérieur avant de plier.
Roti tisu : très fine et croustillante, servie roulée en cône.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons roi huître rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement à la hausse l'assaisonnement pour compenser.
Roti canai est mieux mangé immédiatement. Roti cuit peut être réchauffé brièvement dans une casserole chaude.
Roti canai dérive de la tradition parotta de l'Inde du Sud, apportée en Malaisie par les travailleurs musulmans tamouls (Mamak) aux 19e et début 20e siècles. « Canai » est censé dériver de « Chennai » (anciennement Madras). Les restaurants Mamak (établissements indiens-malaisiens musulmans) sont devenus les centres sociaux de la vie malaisienne, et roti canai est devenu leur plat signature — mangé par toutes les communautés et maintenant aussi définitivement malaisien qu'indien.
Le roti dur signifie généralement soit un temps de repos insuffisant (gluten non détendu) ou pas assez de ghee pendant la lamination. Assurer au moins 1 heure de repos et être généreux avec le ghee lors de l'étirement et du pliage.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : échanger les aromatiques pour des aromatiques similaires (échalote pour oignon, citron pour citron), et garder l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe plus c'est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût et respects comment les cuisiniers de sa région d'origine l'auraient préparé, vous êtes sur le bon pied.
Par portion (380g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.