Il Rundown — o 'run dung' nel dialetto delle Cayman — è una tecnica in cui il pesce fresco viene fatto sobbollire nel latte di cocco con pomodori, cipolla e scotch bonnet finché il liquido si riduce a una salsa profumata e cremosa che ricopre ogni pezzo.
Serve 4
Unire latte di cocco, pomodori, cipolla, scotch bonnet e timo in una padella larga. Portare a ebollizione.
Use full-fat canned coconut milk only — reduced-fat or coconut cream products behave differently and won't reduce to the same glossy consistency.
Cuocere a fuoco scoperto per 15 minuti finché la salsa si addensa leggermente.
Adagiare i pezzi di pesce nella salsa. Versare la salsa su ogni pezzo.
Non mescolare vigorosamente per mantenere il pesce integro.
Cuocere 15–20 minuti finché il pesce è cotto e la salsa si è ridotta a una glassa densa e cremosa. Condire e servire.
Cover loosely with a lid tilted to allow steam to escape and cook for 10–12 minutes, basting the fish with sauce every few minutes. Remove the lid for the final 5 minutes to allow the sauce to reduce to a thick, creamy, almost glossy consistency that coats the fish richly. The fish is done when it flakes easily at the thickest point with the gentlest fork pressure.
Do not stir or move the fish vigorously — rundown fish should arrive at the table in intact, handsome pieces. Use a wide spatula and gentle, tilting movements when basting.
Carefully remove and discard the scotch bonnet (do not squeeze or press it) and the thyme sprigs. Taste the sauce and adjust salt. The sauce should be thick, richly flavoured, and fragrant. Serve immediately over steamed white rice, with the thick coconut sauce poured generously over everything.
Usare latte di cocco intero per la salsa più ricca.
Lo scotch bonnet intero fornisce sapore senza eccessivo piccante.
Assaggiare e regolare il sale alla fine — i sapori si concentrano man mano che i liquidi si riducono, e un pizzico finale di sale in scaglie esalta l'intero piatto.
Il mise en place ripaga: tritare, misurare e premischiare tutto prima di accendere il fuoco, specialmente per i passaggi che vanno veloci.
Aggiungere banana verde o breadfruit nella pentola.
Usare sgombro salato per un sapore più tradizionale.
Vegetariana: sostituire la proteina con funghi cardoncelli arrostiti, tofu affumicato o ceci cotti — regolare leggermente in su i condimenti per compensare.
Più piccante: aggiungere un peperoncino fresco tritato finemente o un cucchiaino di pepe di Aleppo/Urfa tritato agli aromi per un calore caldo e stratificato anziché un singolo colpo deciso.
Conservare in frigorifero fino a 2 giorni.
Il Rundown è una tecnica di cottura condivisa tra la Giamaica e le Isole Cayman, che riflette il loro comune patrimonio afro-caraibico e la dipendenza dal cocco come mezzo di cottura.
Si riferisce alla cottura del latte di cocco fino a quando non si separa in olio e un residuo denso, rivestendo il pesce.
Sì — la maggior parte dei componenti può essere preparata fino a un giorno prima e conservata in frigorifero separatamente. Riscaldare delicatamente e assemblare appena prima di servire in modo che le consistenze restino distinte.
Rimanere vicini al ruolo che ogni ingrediente svolge: sostituire gli aromi con simili (scalogno per cipolla, lime per limone), e mantenere l'equilibrio grasso-acido-salato. Le miscele di spezie possono solitamente essere approssimate con quello che si ha in dispensa.
L'autenticità è un continuum — ciò che conta di più è rispettare la tecnica e l'equilibrio dei sapori. Se il piatto ha sapore armonioso e rispetta come i cuochi nella sua regione di origine lo costruirebbero, sei sulla strada giusta.
Per porzione · 4 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.
