Foglie di cavolo farcite con un saporito composto di maiale e riso, brasate in una salsa di pomodoro e panna acida fino a diventare tenerissime.
Gli holubtsi sono per la cucina ucraina ciò che le sarmale sono per quella rumena — un piatto di immensa importanza culturale, preparato per celebrazioni e riunioni di famiglia. Il nome significa 'piccioni', un riferimento poetico alla forma arrotolata. Gli holubtsi ucraini vengono tipicamente brasati in un misto di salsa di pomodoro e panna acida, conferendo loro una salsa agre e ricca che li differenzia dalle versioni dell'Europa orientale. Il ripieno di solito combina riso con maiale macinato, e alcune varianti regionali utilizzano il grano saraceno come cereale. Come la maggior parte dei piatti ucraini, si preparano al meglio in grandi quantità e sono ancora più buoni riscaldati.
Serve 6
Togliere il torsolo al cavolo e sbollentare la testa intera in acqua salata bollente per 5-8 minuti, staccando le foglie esterne ammorbidite man mano che diventano malleabili. Continuare fino ad avere 20-24 foglie. Assottigliare le costole centrali spesse con un coltello.
Soffriggere una cipolla tritata in 1 cucchiaio di olio fino a doratura. Mescolare il maiale macinato, il riso parzialmente cotto (bollire per 5 minuti poi scolare), la cipolla soffrittа, l'aglio, la paprika, il sale, il pepe e l'aneto secco. Amalgamare bene.
Soffriggere la seconda cipolla e le carote grattugiate nell'olio rimasto fino ad ammorbidire. Aggiungere il concentrato di pomodoro e cuocere per 2 minuti. Aggiungere i pomodori tritati, l'acqua e la panna acida. Mescolare e far sobbollire per 5 minuti. Aggiustare di sale.
Disporre 2 cucchiai di ripieno alla base di ogni foglia di cavolo. Piegare i lati verso l'interno e arrotolare saldamente dalla base alla punta, racchiudendo il ripieno. Arrotolare strettamente — devono mantenere la forma.
Foderare il fondo di una pentola pesante con le foglie di cavolo rimaste. Disporre gli holubtsi in strati stretti, con la giuntura rivolta verso il basso. Versare la salsa pomodoro e panna acida sopra. La salsa deve quasi coprire gli involtini. Portare a dolce ebollizione, coprire e cuocere a fuoco molto basso per 60-75 minuti.
Servire gli holubtsi con la salsa versata generosamente sopra e un contorno di purè di patate o pane.
Cuocere parzialmente il riso prima di mescolarlo con la carne per assicurarsi che cuocia completamente durante la brasatura.
Sistemare gli involtini stretti nella pentola in modo che non si aprano durante la cottura.
Aggiungere un cucchiaio di zucchero alla salsa se i pomodori sono molto acidi.
Per una maggiore profondità di sapore, disporre fette di salsiccia affumicata tra gli strati.
Ripieno di grano saraceno e funghi per una versione senza carne dal sapore nocciolato.
Utilizzare foglie di vite al posto del cavolo per involtini più piccoli e delicati.
Aggiungere un pizzico di pimento al ripieno per una versione più aromatica.
Vegetariano: sostituire la proteina con funghi cardoncelli arrosto, tofu affumicato o ceci cotti — aumentare leggermente il condimento per compensare.
Conservare in frigorifero fino a 4 giorni. Riscaldare delicatamente in una pentola coperta con un goccio d'acqua o brodo.
Gli holubtsi condividono origini ottomane con le sarmale rumene ma hanno sviluppato un carattere proprio nella cucina ucraina nel corso dei secoli. La salsa con panna acida è distintamente ucraina e li distingue dalle versioni dei paesi vicini.
Assicurarsi di arrotolarli strettamente e sistemarli fianco a fianco nella pentola — si supportano a vicenda durante la cottura.
Si consiglia la precottura per 5 minuti — assicura che il riso cuocia completamente nel relativamente breve tempo di brasatura.
Sì — la maggior parte dei componenti può essere preparata fino a un giorno prima e conservata in frigorifero separatamente. Riscaldare delicatamente e assemblare poco prima di servire in modo che le consistenze rimangano distinte.
Restare vicini al ruolo che svolge ogni ingrediente: sostituire gli aromi con simili (scalogno per cipolla, lime per limone) e mantenere l'equilibrio tra grassi, acidità e sale. Le miscele di spezie possono di solito essere approssimate con quello che c'è in dispensa.
Per porzione (340g) · 6 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.