Le Titiyas sono il pane piatto tradizionale chamorro di Guam, preparato con masa harina (mais) o farina 00, latte di cocco e un tocco di zucchero. Cotte su una padella asciutta, sono morbide, leggermente gommose e indispensabili accompagnamenti del kelaguen e di altri piatti chamorro.
Serve 4
Unire la masa harina, lo zucchero e il sale. Aggiungere il latte di cocco e mescolare; aggiungere acqua un cucchiaio alla volta fino a ottenere un impasto morbido e malleabile.
Coprire e lasciar riposare 10 minuti.
Masa harina absorbs liquid differently than flour — it takes a minute for it to fully hydrate. Give the dough a 2-minute rest after initial mixing before deciding if more water is needed.
Dividere in 8 palline. Pressare o stendere ciascuna in un disco sottile di circa 15 cm di diametro.
Cuocere su una padella asciutta a fuoco medio-alto 1-2 minuti per lato finché leggermente macchiata e cotta. Mantenere calde avvolte in un panno.
A tortilla press wrapped in plastic sheeting makes shaping fast and consistent, but a rolling pin and two sheets of plastic wrap work equally well.
Heat a dry cast-iron skillet, comal, or heavy non-stick pan over medium heat for 2–3 minutes until a drop of water flicked onto the surface bounces and evaporates immediately. No oil is used — a dry, hot surface is what creates the characteristic light speckle pattern on the titiyas surface.
Place one titiyas in the dry pan. Cook for 60–90 seconds on the first side — you will see the edges begin to look dry and the surface start to puff in small bubbles. Flip and cook for another 60 seconds on the second side until you see small brown speckles and the titiyas is cooked through but still soft and pliable. Adjust heat if they're browning too quickly.
Stack the cooked titiyas on a plate and wrap in a clean kitchen cloth or foil to keep them soft and warm — stacking creates gentle steam that keeps them pliable. Serve warm alongside kelaguen, red rice, or Chamorro barbecue. Titiyas should be soft enough to fold and scoop without cracking.
Non cuocere troppo - devono rimanere morbide e malleabili.
Una pressa per tortillas velocizza la formatura.
Assaggiare e aggiustare il sale alla fine - i sapori si concentrano man mano che i liquidi si riducono, e un ultimo pizzico di sale in fiocchi esalta l'intero piatto.
La mise en place ripaga sempre: tritare, misurare e pre-mescolare tutto prima di accendere il fuoco, specialmente per le fasi che procedono velocemente.
Aggiungere cocco grattugiato all'impasto per una consistenza extra.
Usare farina per titiyas più morbide e gommose.
Versione vegetariana: sostituire la proteina con funghi ostrica reali arrostiti, tofu affumicato o ceci cotti - aggiustare il condimento leggermente verso l'alto per compensare.
Più piccante: aggiungere un peperoncino fresco tritato finemente o un cucchiaino di pepe Aleppo/Urfa macinato agli aromi per un calore caldo e stratificato invece di un singolo colpo piccante.
Avvolgere in carta stagnola e conservare in frigorifero fino a 3 giorni; riscaldare su una padella asciutta.
Le Titiyas vengono preparate a Guam da secoli, evolvendosi dalle antiche focacce di cereali chamorro all'attuale pane piatto cotto su piastra.
No - la masa harina è farina di mais nixtamalizzata con un sapore caratteristico.
Sì, congelare impilate con carta da forno tra di esse per un massimo di 2 mesi.
Sì - la maggior parte dei componenti può essere preparata fino a un giorno prima e conservata separatamente in frigorifero. Riscaldare delicatamente e assemblare poco prima di servire per mantenere le consistenze distinte.
Restare fedeli al ruolo che ogni ingrediente svolge: sostituire gli aromi con altri simili (scalogno per cipolla, lime per limone) e mantenere l'equilibrio grasso-acido-sale. I mix di spezie possono di solito essere approssimati con quello che si ha in dispensa.
Per porzione (100g) · 4 porzioni totali
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite
Hai feedback o bisogno di aiuto?
Leggiamo ogni email e rispondiamo entro 1–2 giorni lavorativi.
© 2026 MyCookingCalendar. Tutti i diritti riservati.