コンテンツへスキップ
マタパ
portuguese-mozambiquedinner

マタパ

モザンビークの海岸の宝物:キャッサバの葉をココナッツミルクでじっくり調理し、ピーナッツとオプションのエビまたはカニを加えてシーマまたはライスとともに提供します。

準備
30 分
調理
35 分
サービング
4
難易度
中級
4.6
評価するにはログイン
#キャッサバの葉#ココナッツミルク#ピーナッツ#魚介類#モザンビーク人

このレシピについて

マタパはモザンビークの国民食であると多くの人に考えられています。マタパは、キャッサバの葉(カボチャの葉で代用される場合もあります)を、ピーナッツを挽いた濃厚なココナッツミルクで煮詰めた贅沢でクリーミーなシチューです。海岸沿いでは、マタパに新鮮なエビやカニを加えて高級感を高めます。これは、インド洋におけるモザンビークの位置と、その料理におけるポルトガルとアラブの影響を反映しています。この料理はゆっくりと調理され、深い香りがあり、ピーナッツがココナッツソースを本当に特別なものに濃くします。必ずシーマ(トウモロコシのお粥)または白米と一緒に出されます。

材料

サービスします 4

  • 500 gキャッサバの若い葉(またはほうれん草/かぼちゃの葉)、細かく刻んだもの
  • 1 カップココナッツミルク
  • 1
  • 3 かけローストして粉砕した生のピーナッツ
  • 2 大さじ生のエビ、皮をむく(オプション)
  • 300 g玉ねぎ、みじん切り

手順

  1. 1

    葉っぱを準備する

    キャッサバの葉を使用する場合は、よく洗い、非常に細かく刻みます。注: キャッサバの葉は、天然のシアン生成化合物を中和するために少なくとも 30 分間調理する必要があります。ほうれん草にはそのような処理は必要ありません。

  2. 2

    芳香物質を揚げる

    大きな鍋に油を熱します。玉ねぎを加えて中火で6分炒めます。ニンニクを加えてさらに2分間調理します。

  3. 3

    葉っぱを加えて煮る

    細切りしたキャッサバの葉(またはほうれん草)と水を加えます。かき混ぜて混ぜ合わせます。青唐辛子を丸ごと加えます。蓋をして、葉が非常に柔らかくなるまで、時々かき混ぜながら弱火で20〜25分間調理します。

  4. 4

    ピーナッツとココナッツミルクを加えます

    挽いたピーナッツとココナッツミルクを加えて混ぜます。よく混ぜます。定期的にかき混ぜながら、ソースが濃くなるまで蓋をせずに15分間煮ます。

作ってみましたか?

評価すると、本当に使えるレシピを他の人が見つけやすくなります。

ワンタップでログインすれば、いま選んだ評価をそのまま保存します。

1週間の献立づくりに必要なすべて — 無料

  • 献立カレンダー
  • 買い物リスト
  • AIレシピ提案

ハンズフリーで料理

無料のBentoアプリで、AI献立プラン、手順ごとの調理モード、保存したレシピを利用できます。

無料のiOSアプリを入手

プロのヒント

  • 生のキャッサバには青酸が含まれているため、キャッサバの葉は十分な時間(少なくとも 30 分)調理する必要があります。

  • ほうれん草やカボチャの葉は、味が良く、安全で入手しやすい代替品です。

  • シチューは濃厚でクリーミーでなければなりません。薄すぎる場合は蓋をせずに長めに煮てください。

  • 最後に味見して塩を調整します。液体が減るにつれて風味が濃縮され、最後にフレーク状の塩をひとつまみ加えると料理全体がシャープになります。

  • 途中で重ねて味付けしてください。各段階でテイスティングすることで、最終的な仕上がりが平坦になったり、塩分過多になったりするのを防ぎます。

バリエーション

  • より贅沢な沿岸バージョンには、エビの代わりにカニの爪を使用します。

  • 美しいビーガン料理を作るためにシーフードを完全に省きます。

  • スモークフィッシュを追加すると、よりスモーキーな風味が加わります。

  • ベジタリアン:たんぱく質をローストしたエリンギ、燻製豆腐、または調理したひよこ豆に置き換えて、味付けを少し多めに調整して補ってください。

  • よりスパイシーに:新鮮な唐辛子、チリペースト、または香りを添えたカイエンペッパーをひとつまみ加えて、より温かいプロフィールを作ります。

ストレージ

冷蔵保存で3日間保存可能。一晩経つと味が深くなります。ココナッツミルクを加えてゆっくりと温めます。

歴史と起源

マタパはモザンビーク南部のロンガ族とツォンガ族の料理で、この地域で何世代にもわたって調理されてきました。キャッサバの葉(ポルトガル経由でアメリカ大陸からもたらされた)、ココナッツミルク(何世紀にもわたるインド洋貿易を反映)、ピーナッツ(同じくポルトガル人によって導入された)の組み合わせは、ひとつの鍋でモザンビークの完全な料理の歴史を物語ります。

よくある質問

冷凍キャッサバの葉を使用できますか?

はい。冷凍キャッサバの葉はアフリカの一部の店舗で入手でき、うまく機能します。生のものよりも調理時間が短くて済む場合があります。

マタパはとても辛いですか?

丸ごとの青唐辛子はマイルドな暖かさを加えますが、通常はそれほど辛くはありません。辛さよりも風味が加わります。お召し上がりになる前に取り外してください。

事前に作ってもいいですか?

はい、ほとんどの成分は前日までに準備し、個別に冷蔵できます。ゆっくりと再加熱し、食べる直前に組み立てると、食感がはっきりと残ります。

材料がすべて揃っていない場合は何を代用できますか?

それぞれの成分が果たす役割をしっかり把握し、香料を似たものと交換し(エシャロットをタマネギに、ライムをレモンに)、脂肪酸、酸、塩分のバランスを維持します。スパイスのブレンドは通常、食器棚にあるもので近似できます。

栄養成分表

1回分あたり · 4 合計サービング数

カロリー420カロリー
タンパク質16g
炭水化物28g
脂質28g
繊維5g
タンパク質16g
炭水化物28g
脂質28g

時間の概要

準備時間30
調理時間35
合計時間65

ご質問がありますか?

このレシピについて、代替品、テクニック、スケールなど、AI 調理アシスタントに何でも質問してください。

AIシェフとチャット →

コミュニティ

会話に参加する

サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください