Avgolemono(αυγολέμονο,字面意思是“鸡蛋柠檬”)同时也是希腊烹饪中最简单、技术上最有趣的制剂之一。这个名字指的是酱汁和汤:打散的鸡蛋和柠檬汁的混合物,当慢慢地调入热汤中时,会形成一种浓稠、丝滑、奶油状的液体,不含一滴奶油或淀粉。这项技术就是秘密——鸡蛋蛋白在升温时会轻轻凝固,使液体变稠,变得光滑、柔软,而不是淀粉状或粘稠的。汤是由简单的全鸡汤制成,加入短粒白米(或米粒面食),吸收一些汤汁并增加浓郁度。米饭煮熟后,将锅从火上移开,单独准备avgolemono混合物——鸡蛋打至起泡,加入柠檬汁——然后将一勺热肉汤慢慢加入到鸡蛋柠檬混合物中以对其进行调温,然后将整个混合物搅拌回锅中。其结果是一道亮黄色、奶油状、浓郁柠檬味的汤,既清淡又令人深感舒适。 Avgolemono 是希腊的鸡汤——每个希腊祖母在有人生病、感冒或悲伤时都会喝这种汤——但它也作为复活节和婚礼上的庆祝汤,以及涂在酿葡萄叶 (dolmades) 和肉丸上的酱汁。
服务 4
将鸡块放入装有 2 升冷水、洋葱、芹菜、胡萝卜、花椒和盐的大锅中。慢慢煮沸——大约需要 20 分钟。撇去前 10 分钟内上升到表面的所有灰色泡沫。转小火煮 40 分钟,直至鸡肉完全煮熟且肉汤呈金黄色。
冷水开始是必不可少的——它会逐渐从骨头中提取明胶和味道,从而创造出比热水开始更丰富的肉汤。
用钳子取出鸡块,放在一边冷却。将肉汤通过细网过滤器过滤到干净的锅中,丢弃蔬菜和骨头。您应该有大约 1.5 升清澈的金色肉汤。如果需要的话,品尝并调整盐。
一旦鸡肉冷却到可以处理的程度,去除并丢弃皮肤和骨头。将肉切成一口大小的块。放在一边 - 您将在最后将其添加回来。
将滤过的肉汤重新用中火煮沸。加入米饭(或米粒),煮至完全变软——米约 18-20 分钟,米粒 10 分钟。米饭不要煮得不够熟;它应该是柔软的,并且因吸收肉汤而稍微膨胀。
在一个大碗中,将鸡蛋打碎(在室温下),然后用搅拌器用力搅打 2-3 分钟,直至颜色变浅、起泡且体积增大。这种通气很重要——它使汤具有标志性的奶油状口感。然后加入所有柠檬汁。混合物的颜色会变浅,并散发出浓郁的柠檬味。
关键步骤:将肉汤完全从火上移开。用勺子舀出 2-3 勺(约 400 毫升)热肉汤,然后非常缓慢地将其添加到鸡蛋柠檬碗中(一开始呈细流),同时不断搅拌。这会逐渐升高鸡蛋的温度(回火),而不会搅乱鸡蛋。混合物应该变热并且稍微变稠。
即使一勺热汤加得太快,鸡蛋也会炒散。慢慢倒入并不断搅拌。如果您的肉汤已剧烈沸腾,请在回火前等待 2 分钟。
将调温后的 avgolemono 混合物倒回装有肉汤和米饭的主锅中,以圆周运动轻轻搅拌。添加切碎的鸡肉。返回到非常低的热量(不高于 80°C/175°F)并搅拌 2 分钟。汤会明显变稠,并变成美丽的奶油黄色。添加avgolemono后不要将汤煮沸——煮沸会使鸡蛋立即凝结。
尝尝柠檬汁(如果你喜欢柠檬汁,就多加一点)和盐。加少许白胡椒。舀入温热的碗中,用新鲜欧芹装饰。立即与硬皮面包或皮塔饼一起食用。
使用室温鸡蛋来制作 avgolemono——冷鸡蛋更难调温,并且在添加肉汤时更容易打乱。烹饪前 30 分钟将它们从冰箱中取出。
将鸡蛋打至起泡且颜色变浅,然后加入柠檬汁——通气使成品汤具有奶油般、天鹅绒般的质感,而不是稀薄的、水状的。
添加avgolemono 后,切勿将汤重新煮沸。即使90°C也足以使鸡蛋凝固。保持最后的热量非常温和——足以保持温暖。
使用鲜榨柠檬汁,而不是瓶装柠檬汁。新鲜柠檬明亮、花香的酸度与瓶装果汁平淡、有时苦涩的味道完全不同。
Avgolemono with orzo (kritharaki) — 用米粒面食代替米饭;烹饪速度更快,并且质地略有不同,这是许多希腊人喜欢的。
更浓郁的奶油版本——将 2 汤匙浓奶油搅拌到鸡蛋柠檬混合物中,然后调温,以获得更加柔软的效果。
用于 dolmades 的 Avgolemono 酱 — 制作浓缩版(只需 200 毫升肉汤、2 个鸡蛋、更多柠檬),然后倒在酿好的葡萄叶上即可完成。
Lamb-broth avgolemono — 用羊颈肉代替鸡肉;这是希腊复活节的传统版本,配以浓郁的脂肪羊肉汤。
Avgolemono 汤不好保存——鸡蛋柠檬稠化物在储存过程中会分解,重新加热时通常会轻微凝结。肉汤、米饭和鸡肉(不含 avgolemono)分开存放最多 3 天。准备食用时,用米饭和鸡肉重新加热肉汤,然后制作新鲜的 avgolemono 混合物,并在食用前添加。
希腊烹饪从奥斯曼帝国和拜占庭厨房继承了avgolemono技术——使用鸡蛋和柠檬汁作为增稠剂和酸味剂,类似的鸡蛋和酸的搭配出现在整个帝国。这种技术还出现在土耳其特比耶酱、西班牙裔犹太酱以及整个前奥斯曼地中海地区。在希腊,avgolemono 早在 19 世纪就被记录在烹饪书籍和家庭记录中,到 20 世纪初已成为典型的国汤,其描述与美国文化中的鸡汤相同——疾病、庆祝和家庭的食物。
发生凝结的原因有以下三个:将肉汤添加到鸡蛋中的速度太快(调温不够慢);添加avgolemono后,汤再次沸腾;或者鸡蛋是冷的而不是室温的。下次提前30分钟取出鸡蛋,一勺加入热汤,同时不断搅拌,不要让汤煮沸。
是的,在时间紧迫的情况下。使用优质的低钠鸡汤,并跳过煮汤的步骤。加热 1.5 升肉汤,在其中煮米饭,然后继续煮 avgolemono。最后加入切碎的烤鸡。结果不会像从头开始的肉汤那样浓郁,但它仍然很美味。
传统的比例是 1.5 升肉汤约 80 毫升(2-3 个柠檬的汁)——这样可以得到酸爽的柠檬汤。如果您喜欢清淡的味道,可以从 1.5 个柠檬汁开始,尝完汤后再添加更多。切勿将柠檬直接添加到热汤中 - 始终先将其搅拌到打散的鸡蛋中。
是的——用蔬菜汤代替鸡汤,并将米饭或米粒增加到 150 克,以获得更多的口感。鸡蛋柠檬稠度是一样的。汤会更清淡,不那么浓郁,但奶油、柠檬的味道仍然很明显。
每份 (380g) · 4 总份量
加入对话
登录发表评论并保存您最喜欢的食谱
有反馈或需要帮助?
我们会阅读每封邮件,并在 1–2 个工作日内回复。
© 2026 MyCookingCalendar. 保留所有权利。