Pescado cocido lentamente en una salsa de leche de coco rica y especiada hasta que la salsa se 'reduce' a un glaseado espeso.
Rundown — o 'run dung' en dialecto caimeño — es una técnica donde pescado fresco se cuece a fuego lento en leche de coco con tomates, cebolla y chile escocés hasta que el líquido se reduce a una salsa cremosa y fragante que cubre cada pieza.
Sirve 4
Combina leche de coco, tomates, cebolla, chile escocés y tomillo en una sartén ancha. Lleva a un hervor suave.
Use full-fat canned coconut milk only — reduced-fat or coconut cream products behave differently and won't reduce to the same glossy consistency.
Cuece a fuego lento sin cubrir durante 15 minutos hasta que la salsa se espese ligeramente.
Coloca los cubos de pescado en la salsa. Cubre cada pieza con salsa.
No revuelvas vigorosamente para mantener el pescado intacto.
Cocina durante 15–20 minutos hasta que el pescado esté cocido y la salsa se haya reducido a un glaseado cremoso y espeso. Condimenta y sirve.
Cover loosely with a lid tilted to allow steam to escape and cook for 10–12 minutes, basting the fish with sauce every few minutes. Remove the lid for the final 5 minutes to allow the sauce to reduce to a thick, creamy, almost glossy consistency that coats the fish richly. The fish is done when it flakes easily at the thickest point with the gentlest fork pressure.
Do not stir or move the fish vigorously — rundown fish should arrive at the table in intact, handsome pieces. Use a wide spatula and gentle, tilting movements when basting.
Carefully remove and discard the scotch bonnet (do not squeeze or press it) and the thyme sprigs. Taste the sauce and adjust salt. The sauce should be thick, richly flavoured, and fragrant. Serve immediately over steamed white rice, with the thick coconut sauce poured generously over everything.
Usa leche de coco de grasa completa para la salsa más rica.
El chile escocés entero proporciona sabor sin calor excesivo.
Prueba y ajusta la sal al final — los sabores se concentran cuando los líquidos se reducen, y una pizca final de sal escamosa agudiza todo el plato.
El mise en place se paga por sí solo: corta, mide y premezcla todo antes de encender el calor, especialmente para cualquier paso que sea rápido.
Agrega plátano verde o pan de árbol a la olla.
Usa caballa salada para un sabor más tradicional.
Vegetariano: reemplaza la proteína con setas ostión real asadas, tofu ahumado o garbanzos cocidos — ajusta el condimento ligeramente al alza para compensar.
Más picante: agrega un chile fresco finamente picado o una cucharadita de pimienta Aleppo/Urfa triturada para un calor cálido y estratificado en lugar de un golpe único agudo.
Refrigera hasta 2 días.
Rundown es una técnica culinaria compartida entre Jamaica y las Islas Caimán, reflejando su herencia afrocaribeña compartida y su dependencia del coco como medio de cocción.
Se refiere a cocinar la leche de coco hasta que se separe en aceite y un residuo espeso, cubriendo el pescado.
Sí — la mayoría de los componentes pueden prepararse hasta un día antes y refrigerarse por separado. Calienta suavemente y ensambla justo antes de servir para que las texturas se mantengan distintas.
Mantente cerca del rol que juega cada ingrediente: intercambia los aromáticos por unos similares (chalota por cebolla, lima por limón), y mantén intacto el equilibrio grasa-ácido-sal. Las mezclas de especias generalmente pueden aproximarse con lo que haya en la alacena.
La autenticidad se sitúa en un espectro — lo que importa más es honrar la técnica y el equilibrio de sabores. Si el plato sabe armónicamente y respeta cómo los cocineros en su región de origen lo construirían, estás en terreno seguro.
Por porción · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.