
Klecha
Galletas iraquíes de dátiles y nueces con bordes crujientes, aromatizadas con cardamomo y anís: la galleta esencial para la celebración del Eid.
Acerca de esta receta
Las klecha son las galletas tradicionales más queridas de Irak, horneadas en grandes cantidades para Eid, Nowruz y todas las celebraciones familiares. La masa está hecha de harina, aceite y un líquido especiado tibio (ya sea agua o leche) y se forma alrededor de un relleno de dátiles o nueces picados perfumados con cardamomo y anís. Las galletas se moldean tradicionalmente en formas distintivas de media luna o redondas y se presionan con patrones decorativos. Recién horneados, tienen bordes crujientes y ligeramente quebradizos que dan paso a un relleno húmedo y fragante. Para los iraquíes en el extranjero, el olor de la Klecha horneada es el olor del hogar y de la celebración.
Ingredientes
Sirve 30
- 500 gharina simple
- 150 mlaceite vegetal
- 1/2 cdtapolvo de hornear
- 1/2 cdtaground anise
- 150 mlagua tibia
- 1 cdaazúcar
- 1/2 cdtasal
- 300 gDátiles Medjool, deshuesados y picados en trozos grandes
- 100 gtrozos de nuez, finamente picados
- 1.5 cdtacardamomo molido
- 1 cdtacanela molida
- 2 cdamantequilla o ghee (para relleno de dátiles)
- 1 grandehuevo batido (para batir huevos)
Instrucciones
- 1
Preparar la masa
Combine la harina, el polvo para hornear, el anís, el azúcar y la sal. Agrega aceite y frota hasta que la mezcla parezca pan rallado. Agregue agua tibia gradualmente y amase hasta obtener una masa suave y no pegajosa. Tapar y reposar 30 minutos.
- 2
Preparar relleno de dátiles y nueces.
Caliente el ghee en una sartén. Agregue los dátiles y revuelva hasta que se ablanden y formen una pasta. Incorpora el cardamomo, la canela y las nueces picadas. Dejar enfriar por completo.
- 3
Dale forma a la Klecha
Tome un trozo de masa (del tamaño de una pelota de golf). Aplanar hasta formar un óvalo. Coloca una cucharadita de relleno en el centro. Doble la masa y presione los bordes firmemente para sellarla formando una media luna. Presione un patrón de tenedor a lo largo de los bordes.
- 4
Lavar huevos y hornear
Colóquelos en bandejas para hornear forradas. Pincelar ligeramente con huevo batido. Hornear a 180°C durante 20-25 minutos hasta que estén dorados.
- 5
Enfría y guarda
Dejar enfriar completamente sobre una rejilla. Se vuelven más crujientes a medida que se enfrían. Guárdelo en latas herméticas.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Controla lo que comes
Fotografía tu comida para registrar calorías y macros, usa temporizadores de ayuno y controla tu agua en la app gratuita SnapCal.
Consejos profesionales
- →
No llene demasiado: los bordes deben sellar limpiamente o el relleno goteará durante el horneado.
- →
Las galletas se endurecen considerablemente a medida que se enfrían; no juzgues si están cocidas al tacto cuando están calientes.
- →
La klecha mejora después de 24 horas, ya que la humedad del relleno ablanda ligeramente la masa.
- →
Pese los ingredientes secos en una báscula en lugar de usar tazas; los gramos son la diferencia entre una miga tierna y una dura.
Variaciones
- •
Relleno solo de nueces: omita los dátiles y use nueces tostadas con azúcar y cardamomo.
- •
Pistachio Klecha: use pistachos triturados con agua de rosas y azúcar para una versión más lujosa.
- •
Vegetariano: cambia la proteína por champiñones ostra rey asados, tofu ahumado o garbanzos cocidos — ajusta el condimento ligeramente hacia arriba para compensar.
- •
Más picante: agrega un chile fresco finamente picado o una cucharadita de pimienta Aleppo/Urfa molida a los aromáticos para un calor cálido y estratificado en lugar de un golpe único y agudo.
Almacenamiento
Guárdelo en latas herméticas a temperatura ambiente por hasta 3 semanas. Se congelan maravillosamente durante 3 meses.
Historia y origen
Las klecha se han horneado en Mesopotamia durante siglos, y en ilustraciones antiguas de la región aparecen pasteles de formas similares. Se les considera un emblema cultural de la identidad iraquí, y los iraquíes que viven en el extranjero con frecuencia hornean Klecha para mantener la conexión con su herencia. El nombre deriva de la palabra asirio/arameo que significa pastel.
Preguntas frecuentes
Mi masa de Klecha está demasiado seca, ¿qué hago?
Agregue agua tibia una cucharada a la vez y amase hasta que la masa esté suave pero no pegajosa.
¿Puedo utilizar dátiles secos en lugar de Medjool?
Sí, pero primero remójalos en agua tibia durante 20 minutos para que se ablanden antes de usarlos en el relleno.
¿Puedo hacer esto con anticipación?
Sí, la mayoría de los componentes pueden prepararse hasta un día de anticipación y refrigerarse por separado. Calienta suavemente y ensambla justo antes de servir para que las texturas se mantengan distintas.
¿Qué puedo sustituir si no tengo todos los ingredientes?
Mantente cerca del rol que juega cada ingrediente: cambia los aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, lima por limón), y mantén el balance grasa-ácido-sal intacto. Las mezclas de especias generalmente pueden aproximarse con lo que esté en la alacena.
Datos nutricionales
Por porción (40g) · 30 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
substitutions
Sustitutos del polvo de hornear: cómo acertar la proporción ácido-base
conversions
Harina: de tazas a gramos (por qué tu medida de taza te está engañando)
conversions
Azúcar: de tazas a gramos para azúcar granulada, glas y moreno
conversions
Mantequilla: de barras, tazas y cucharadas a gramos
Más recetas de Iraqi
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Calculadora para escalar recetas
Reduce a la mitad o duplica cada cantidad de esta receta sin hacer cuentas mentales.
Conversor de medidas
Convierte tazas, gramos, onzas y mililitros en ambos sentidos.
Conversor para freidora de aire
Convierte el tiempo y la temperatura del horno a ajustes de freidora de aire.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Calendario de planificación de comidas
Coloca esta receta en un día y organiza la semana a su alrededor.
App de lista de la compra
Convierte esta lista de ingredientes en una lista de la compra agrupada por pasillo.
Analizador de calorías por foto
Fotografía el plato terminado y obtén una estimación de calorías y macros.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Guía completa de la dieta Paleo: qué comer, la ciencia y un plan de alimentación de 7 días
14 mín.
Dieta para el síndrome de ovario poliquístico y resistencia a la insulina: información completa sobre qué comer, qué evitar y evidencia sobre el inositol
13 mín.
Potasio y presión arterial: un mineral completo que la mayoría de la gente no consume en cantidad suficiente
11 mín.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas