Pescado salado desmenuzado mezclado con chiles y cebolleta, freído en sartén hasta formar doraditas.
Las tortitas de pescado son uno de los platos icónicos de Santa Helena. El pescado salado se remoja, se desmenuza y se mezcla con chile, cebolleta y un poco de harina, luego se fríe hasta quedar crujiente y dorada. Se comen como snack, entrada o plato principal acompañado de camotes: un verdadero sabor de la isla.
Sirve 4
Cocina al vapor el pescado salado remojado en agua durante 10 minutos, escurre y desmenuza finamente.
Taste a flake of fish at this point — it should be pleasantly seasoned but not sharp. If still very salty, simmer for 5 more minutes in fresh water.
Combina el pescado desmenuzado, la cebolleta, el chile, la harina y el huevo. Sazona con pimienta.
Forma la mezcla en pequeñas tortitas de aproximadamente 1,5 cm de grosor.
If the mixture seems too wet to shape, add a tablespoon more flour; if too dry, add a splash of water.
Fríe en aceite a fuego medio durante 3 minutos por cada lado hasta que estén doradas.
Escurre sobre papel absorbente y sirve caliente con salsa de chile.
Resist the urge to move the cakes during the first 3 minutes — letting the crust set is what prevents them from falling apart.
Transfer cooked fish cakes to a plate lined with paper towels and blot briefly. Serve hot, with chilli sauce or tomato chutney alongside and boiled sweet potatoes or crusty bread for a complete Saint Helena meal.
Remoja el pescado salado toda la noche, cambiando el agua una vez.
No mezcles demasiado o las tortitas quedarán densas.
Prueba y ajusta la sal al final: los sabores se concentran a medida que los líquidos se reducen, y un último toque de sal gruesa realza todo el platillo.
Poner todo en su sitio vale la pena: pica, mide y premezcla todo antes de encender el fuego, especialmente en pasos que se hacen rápido.
Pescado fresco en lugar de pescado salado
Agrega papa rallada para hacerlas más abundantes
Vegetariana: sustituye la proteína por champiñones ostra asados, tofu ahumado o garbanzos cocidos; ajusta el sazón ligeramente hacia arriba para compensar.
Más picante: agrega un chile fresco finamente picado o una cucharadita de pimienta roja molida de Alepo/Urfa a los aromáticos para un calor cálido y estratificado en lugar de un toque único y agudo.
Refrigera las tortitas cocidas hasta 2 días; recalienta en el horno.
La posición de Santa Helena como escala de barcos significó que el pescado salado preservado se convirtiera en una staple, y las tortitas de pescado evolucionaron como una forma práctica y deliciosa de usarlo.
Sí, el atún o las sardinas enlatadas funcionan como sustituto rápido.
Sí, la mayoría de los componentes se pueden preparar hasta un día antes y refrigerar por separado. Recalienta suavemente y monta justo antes de servir para que las texturas se mantengan distintas.
Mantente cerca del rol que juega cada ingrediente: intercambia los aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, lima por limón), y mantén intacto el equilibrio de grasa-ácido-sal. Las mezclas de especias generalmente se pueden aproximar con lo que tengas en la despensa.
La autenticidad está en un espectro: lo que importa más es honrar la técnica y el equilibrio de sabores. Si el platillo tiene un sabor armonioso y respeta cómo los cocineros en su región de origen lo construirían, estás en terreno sólido.
Por porción · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.