Ce pudding aux amandes riche s'inspire des traditions culinaires maures qui ont persisté à Gibraltar bien après l'occupation arabe. Parfumé à l'eau de fleur d'oranger et saupoudré de cannelle, il est servi lors des célébrations et des réunions familiales.
Sert 6
Battre les œufs avec le sucre jusqu'à pâleur. Incorporer les amandes moulues et l'eau de fleur d'oranger.
Room-temperature eggs incorporate more air and produce a lighter, more even-textured pudding.
Verser dans un plat de cuisson graissé et cuire à 180 °C 25–30 minutes jusqu'à prise.
Laisser refroidir 10 minutes avant de servir.
Lebanese or Moroccan orange blossom water (mazaher) is much more intensely fragrant than supermarket versions — if you can find it, use half the quantity.
Saupoudrer de cannelle et servir en tranches.
Pour the batter into the prepared dish and smooth the top with the spatula. Bake in the centre of the oven for 25–30 minutes. The pudding is ready when the top is golden, the edges have started to pull away slightly from the dish, and a skewer inserted in the centre comes out with just a few moist crumbs (not wet batter).
Start checking at 23 minutes — this pudding goes from perfectly set to overbaked quickly.
Remove from the oven and allow to cool in the dish for 15 minutes before attempting to unmould. The pudding is fragile when hot and will firm up as it cools.
Dust generously with ground cinnamon through a small fine-mesh sieve for even coverage. Slice into squares or rectangles and serve at room temperature, optionally with a spoonful of thick cream, Greek yoghurt, or a small glass of sweet sherry alongside.
Ne pas trop cuire — un centre légèrement humide est traditionnel.
Le zeste d'orange peut remplacer l'eau de fleur d'oranger.
Peser les ingrédients secs sur une balance au lieu d'utiliser des tasses — les grammes font la différence entre une mie tendre et une mie dure.
Amener les œufs et les produits laitiers à température ambiante avant mélange ; les ingrédients froids saisissent les graisses et produisent une texture dense et inégale.
Ajouter une cuillère à soupe de rhum.
Servir avec de la crème fouettée.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons roi de l'huître rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep broyé pour une chaleur en couches.
Se conserve au réfrigérateur 3 jours.
Les sucreries à base d'amandes sont un héritage maure tissé dans le tissu culinaire de Gibraltar.
Oui, il ne contient pas de farine.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qu'il y a dans le placard.
L'authenticité est un spectre — ce qui compte plus, c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur le bon chemin.
Par portion · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.
