Morue salée effeuillée braisée avec oignons, poivrons doux et tomates.
La morue salée — la morue conservée au sel — est un incontournable du placard caribéen depuis l'ère du commerce colonial. Aux Îles Vierges Britanniques, elle est braisée avec des poivrons colorés, des tomates et du piment scotch bonnet, puis servie sur du fungi ou du riz pour un repas quotidien satisfaisant.
Sert 4
Imbiber la morue salée dans l'eau froide une nuit ou faire bouillir dans l'eau fraîche deux fois, vidanger à chaque fois. Effeuiller en morceaux.
After desalting, taste a small piece before cooking — it should taste pleasantly saline, like well-seasoned food, not aggressively salty. If still too salty, boil once more in fresh water.
Chauffer l'huile et cuire l'oignon et le poivron jusqu'à tendreté, environ 5 minutes.
Remuer dans les tomates et cuire 3 minutes. Ajouter la morue effeuilléeet le poivre noir, remuer pour combiner.
A finely diced scotch bonnet (seeds removed) added with the pepper gives the authentic BVI flavour — add it here for fully integrated heat, or add it whole to the stew and remove before serving for milder warmth.
Cuire 10 minutes à feu doux, ajuster l'assaisonnement, et servir sur du fungi ou du riz.
Goûter avant d'ajouter du sel — la salinité résiduelle varie.
Add the flaked saltfish and black pepper to the pan. Fold everything together gently — you want the fish to stay in recognisable flakes rather than becoming mashed. Reduce heat to low, cover, and stew for 10 minutes, stirring once or twice, until the fish has absorbed the flavours of the sofrito and the dish looks unified and glossy.
Taste the saltfish carefully before adding any salt — residual salinity varies enormously between brands and soaking times. Add fresh thyme leaves, a pinch of black pepper, and only the salt the dish actually needs. Serve immediately over fungi, rice, or with johnny cake.
Changer l'eau d'imbibage plusieurs fois pour un résultat moins salé.
Ajouter du thym frais pour une note aromatique.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides se réduisent, et une pincée finale de gros sel rehausse le plat.
La mise en place vaut son pesant d'or : hacher, mesurer et préparer les ingrédients avant de mettre le feu, surtout pour les étapes qui vont vite.
Brouiller avec des œufs pour un plat classique style ackée-et-morue-salée.
Servir sur du pain grillé pour un repas plus léger.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement le sel pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur ronde et en couches au lieu d'une seule piqûre aiguë.
Conserver au réfrigérateur jusqu'à 3 jours.
Les routes du commerce de la morue salée ont lié l'Europe, l'Afrique de l'Ouest et les Caraïbes pendant des siècles, faisant de la morue salée un ingrédient clé dans toutes les cuisines insulaires.
Le maquereau fumé ou la morue fraîche fonctionnent, bien que le profil de saveur sera différent.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés séparement au réfrigérateur. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron frais pour citron), et maintenir l'équilibre graisse-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte plus, c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, tu es sur la bonne voie.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.