
Chakhchoukha — Ragout Algérien au Pain Déchiré
Des feuilles de pain plat fin déchiré imbibées d'un riche ragout d'agneau et de pois chiches avec navet sucré et épices profondes — le plat cérémonial le plus important d'Algérie.
À propos de cette recette
La chakhchoukha est le plat de célébration le plus important d'Algérie, servi aux mariages, circoncisions et grands événements familiaux à travers le pays : des feuilles fines d'un pain plat spécial appelé rougag sont cuites au four, puis déchirées en morceaux irréguliers et superposées dans un grand plat communal, avant d'être imbibées d'un riche ragout d'agneau, de saucisse merguez, de pois chiches et de navet épicé avec ras el hanout, tomate et oignon. Le pain absorbe le ragout et devient magnifiquement doux et savoureux, tandis que les morceaux déchirés qui restent au-dessus du liquide prennent une texture légèrement caoutchouteuse. Manger la chakhchoukha depuis un plat partagé, les mains se déplaçant ensemble vers la même assiette, est l'une des expériences culinaires les plus sociales et communales de la culture nord-africaine.
Ingrédients
Sert 6
- 6 feuillespain plat fin (rougag)(ou 4 grandes tortillas)
- 600 gépaule d'agneau(dés)
- 4 linkssaucisse merguez(tranchée)
- 400 g tinpois chiches(égouttés)
- 200 gnavet(dés)
- 3 moyentomates(mixées)
- 1 grandeoignon(dés)
- 3 cuillères à soupeconcentré de tomate
- 1.5 teaspoonsras el hanout
- 1 cuillère à cafécumin moulu
- 1 litreeau ou bouillon
- 4 cuillères à soupehuile d'olive
- 1 cuillère à cafésel
- 1 bottecoriandre fraîche
Étapes
- 1
Préparer le ragout
Dorer l'agneau et la merguez à l'huile. Ajouter l'oignon et cuire 5 minutes. Ajouter le concentré de tomate, les tomates mixées et les épices. Cuire 10 minutes. Ajouter les pois chiches, le navet, le bouillon et le sel. Laisser mijoter 45 minutes jusqu'à ce que l'agneau soit tendre et le ragout riche.
- 2
Préparer le pain
Déchirer le pain plat (ou tortillas) en morceaux irréguliers, environ 5x5cm. Placer dans un très grand plat de service.
- 3
Imbiber avec le ragout
Verser généreusement le ragout sur le pain déchiré, revêtant tous les morceaux. Placer l'agneau, les pois chiches et les légumes dessus. Certains pains devraient être légèrement au-dessus du niveau du liquide.
- 4
Reposer et servir
Laisser 5 minutes pour que le pain absorbe le ragout. Éparpiller la coriandre fraîche dessus. Servir depuis le plat partagé.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Le rougag (pain plat traditionnel algérien) peut être approximé avec de grandes tortillas fines.
- →
La tradition de manger communal fait partie du plat — servir d'un grand plat partagé.
- →
Certains pains devraient rester partiellement au-dessus du liquide pour contraster les textures.
- →
Goûter et ajuster le sel à la très fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une dernière pincée de gros sel affûte l'ensemble du plat.
Variantes
- •
Certaines régions utilisent des pâtes sèches cassées à la place du pain plat.
- •
Version végétarienne avec pois chiches et aubergine à la place de la viande.
- •
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de piment d'Alep écrasé à la base aromatique pour une chaleur chaleureuse et stratifiée au lieu d'un coup unique et tranchant.
- •
Plus léger : réduire la graisse d'un tiers et terminer avec un trait d'agrume ou une touche de vinaigre pour garder la luminosité sans perdre le corps.
Stockage
Assembler frais à chaque fois — le pain devient détrempé s'il est stocké. Le ragout se conserve réfrigéré 4 jours.
Histoire et origine
La chakhchoukha est l'un des plus anciens plats festifs d'Algérie, enraciné dans les traditions culinaires berbère et arabe du Nord de l'Afrique. L'utilisation de pain plat déchiré imbibé de ragout est une technique commune dans le Maghreb — des plats connexes apparaissent au Maroc (trid) et en Tunisie. En Algérie, la chakhchoukha est considérée comme le plat de célébration quintessentiel, et sa préparation nécessite une communauté — plusieurs personnes déchirante du pain, faisant un ragout, assemblant le plat — la rendant aussi importante comme rituel social qu'une recette.
Foire aux questions
Qu'est-ce que le rougag et où le trouver ?
Le rougag est un très fin pain plat algérien similaire à une grande crêpe. Il n'est pas largement disponible en dehors de l'Algérie. De grandes tortillas de blé fines ou du lavash sont des substituts raisonnables — la texture fine est ce qui importe pour une bonne absorption.
Puis-je faire cela à l'avance ?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients ?
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : échanger les bases aromatiques pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
Comment sais-je que c'est authentique ?
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte la façon dont les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Faits nutritionnels
Par portion (480g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes algériennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées