
Les nouilles plates de riz brûlées au wok et fumantes, mélangées aux crevettes, saucisse chinoise, oeuf, germes de haricots et sauce soja foncée dans un wok brûlant.
Char Kway Teow — littéralement « lanières de gâteau de riz sautées » — est l'un des plats de restaurant de rue les plus bien-aimés de Singapour et une masterclass en technique de wok connue sous le nom « wok hei » : l'élusive, légèrement fumée respiration d'un wok blazing chaud. À l'origine un plat des travailleurs Hokkien et Teochew de Singapour au début du XXe siècle, c'était inexpensif, dense en calories et rapide à préparer. Les ingrédients clés sont les nouilles de riz plates, les crevettes, la saucisse chinoise lap cheong, le gâteau de poisson, les coques, l'oeuf et les germes de haricots, tous mélangés dans un mélange de sauce soja foncée et claire. Le véritable wok hei ne peut être réalisé que sur très haute chaleur, c'est pourquoi les versions de stalle de restaurant de rue surpassent la plupart des versions maison — mais avec la bonne technique, un résultat excellent est possible à la maison.
Sert 2
Séparez doucement les nouilles avec vos mains. Mélangez la sauce soja foncée, la sauce soja claire, la sauce aux huître et la sauce de poisson dans un petit bol pour faire la sauce.
Chauffez le wok à la plus haute flamme possible jusqu'à ce qu'il fume. Ajoutez le saindoux. Faites frire le lap cheong pendant 30 secondes. Ajoutez l'ail ; mélangez 10 secondes. Ajoutez les crevettes et le gâteau de poisson ; sautez rapidement 1 minute.
Ajoutez les nouilles et mélangez énergiquement pendant 1 à 2 minutes, en étalant contre le wok pour charrer. Versez la sauce sur les nouilles et mélangez pour enrober.
Poussez les nouilles d'un côté ; cassez les oeufs dans le wok et brouilllez légèrement, puis pliez dans les nouilles avant qu'elles ne soient complètement prises. Ajoutez les germes de haricots, la ciboulette et la pâte pimentée ; mélangez une fois et servez immédiatement.
Cuisez en portions simples — ne remplissez jamais le wok ou vous perdrez la chaleur et le wok hei.
Laissez les nouilles reposer sans être touchées contre le wok pendant 20 secondes avant de mélanger pour développer le charrage.
Le saindoux donne la saveur la plus authentique ; ne pas substituer si vous pouvez l'éviter.
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et un dernier trait de sel floconneux affûte tout le plat.
Char kway teow de Penang : utilise les coques et plus de piment ; plus foncé et plus robustement aromatisé.
Végétarien : remplacez la viande par du tofu supplémentaire et des légumes.
Ajoutez des coques de sang (hum) pour l'expérience traditionnelle complète.
Plus épicé : ajoutez un piment frais finement haché ou une cuillerée de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et stratifiée au lieu d'un seul coup net.
Meilleur mangé immédiatement. Les restes se conservent 1 jour au réfrigérateur ; réchauffez dans un wok très chaud sans liquide supplémentaire.
Char Kway Teow était le plat des coolies de Singapour — les travailleurs des docks et des fermes — au début des années 1900. Vendu à partir de chariots, c'était pas cher, gras et nourrissant. Alors que Singapour se modernisait, le plat a évolué mais a conservé son âme de nourriture de rue, et il reste une institution de restaurant de rue aujourd'hui.
Trempez-les jusqu'à ce qu'elles soient souples mais pas complètement molles, puis utilisez-les comme nouilles fraîches. Les nouilles fraîches sont fortement préférées pour ce plat.
Wok hei (respiration du wok) est la saveur fumée et légèrement brûlée créée lorsque la nourriture est rapidement mélangée dans un wok intensément chaud. Cela ne peut pas être répliqué sur feu bas.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés au réfrigérateur séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez proche du rôle de chaque ingrédient : remplacez les aromatiques par des ingrédients similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron) et conservez l'équilibre graisse-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce que vous avez dans le placard.
Par portion (500g) · 2 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.