Flatbread feuilleté et croustillant parsemé d'oignons frais — un petit-déjeuner de rue bien-aimé taïwanais.
Les crêpes d'oignon frais taïwanaises (蔥油餅, cōng yóu bǐng) sont l'un des grands aliments de rue de Taipei — des flatbreads laminés faits en roulant la pâte avec de l'huile et des oignons frais dans une spirale avant d'appuyer à plat, créant des douzaines de couches feuilletées. Elles sont frites sur une plaque jusqu'à croustillantes et dorées, servies soit nature soit enveloppées autour d'un œuf frit. La texture feuilletée, légèrement mâcheuse et la saveur d'oignon frais parfumée sont uniques.
Sert 4
Mélanger farine et sel. Verser l'eau bouillante et remuer rapidement avec des baguettes ou une fourchette. Pétrir en une pâte lisse une fois assez cool pour manipuler. Reposer couvert 20 minutes.
Diviser en 4 portions. Rouler chacun en un rectangle fin. Badigeonner généreusement avec de l'huile et huile de sésame. Parsemer d'oignons frais et une pincée de sel de mer.
Rouler fermement en un log. Enrouler le log en une spirale. Aplatir doucement avec votre paume. Reposer 10 minutes.
Rouler chaque spirale doucement en un cercle d'environ 20 cm de diamètre. Ne pas appuyer trop fort — vous voulez préserver les couches.
Chauffer l'huile dans une poêle à feu moyen. Frire chaque crêpe 2 à 3 minutes par côté jusqu'à doré avec des spots croustillants. Servir immédiatement.
L'eau chaude partiellement cuit la farine, donnant à la pâte sa texture caractéristique douce et manipulable.
Ne pas sur-aplatir quand on roule — vous voulez garder les couches feuilletées.
Frire à feu moyen — le feu haut brûle avant que les couches cuisent.
Goûter et ajuster le sel à la fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconné affûte le plat.
Envelopper autour d'un œuf frit avec sauce hoisin pour la version petit-déjeuner de rue « dan bing ».
Ajouter du poivre blanc à la garniture d'oignons frais pour plus de chaleur.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre Alep/Urfa écrasé aux aromates pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'une chaleur unique et tranchante.
Les crêpes non cuites (formées) peuvent être réfrigérées pendant 24 heures ou congelées entre des couches de parchemin pendant 1 mois. Frire surgelé.
Les crêpes d'oignon frais sont mangées partout en Chine et Taïwan mais la version taïwanaise est particulièrement feuilletée en raison de la technique de pâte à l'eau chaude. Elles sont un aliment de base des magasins de petit-déjeuner (zào cān diàn) à travers Taïwan.
L'eau chaude partiellement gélatinise l'amidon, rendant la pâte plus douce et manipulable, ce qui est clé pour la texture feuilletée et mâcheuse de la crêpe finale.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromates pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité s'inscrit dans un spectre — ce qui compte davantage c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat est harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région natale le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.