
Gundruk ko Jhol
Une soupe rustique népalaise acidulée et réchauffante faite de légumes fermentés, prisée pour sa richesse probiotique et sa saveur sûre unique.
À propos de cette recette
Gundruk ko Jhol est une soupe rusique népalaise qui met en lumière le gundruk — des légumes (généralement des feuilles de moutarde, radis ou chou-fleur) qui ont été fanés, fermentés et séchés au soleil, une technique de préservation développée pour les longs hivers du Népal quand les légumes frais sont rares. La soupe est profondément acide, terreuse et réconfortante, aromatisée avec une simple tarka d'huile de moutarde, d'ail et de piments secs. Elle est souvent servie en accompagnement aux côtés du dal bhat ou bue comme un bouillon avant les repas pour stimuler l'appétit. Le gundruk est reconnu par la FAO comme un aliment fermenté traditionnel important de la région himalayenne.
Ingrédients
Sert 4
- 100 ggundruk séché (légumes fermentés), trempé 1 heure
- 2 c. à s.huile de moutarde
- 1 c. à c.graines de fenugrec
- 2piments rouges secs
- 4 goussesail, haché fin
- 1 moyenoignon, tranché
- 1 c. à c.poudre de curcuma
- 4 tasseseau
- 1 c. à c.sel
- Fresh corianderpour garnir
Étapes
- 1
Tremper et préparer le gundruk
Rincez le gundruk et trempez dans l'eau froide pendant 1 heure. Égouttez, pressez l'excès d'eau et hachey grossièrement. Réservez l'eau de trempage pour une saveur supplémentaire.
- 2
Faire la tarka
Chauffez l'huile de moutarde dans une casserole jusqu'à ce qu'elle commence tout juste à fumer — cela enlève sa pungence crue. Ajoutez les graines de fenugrec et les piments rouges secs ; frire 30 secondes. Ajoutez l'oignon ; cuisinez jusqu'à ce qu'il soit doré. Ajoutez l'ail et le curcuma ; cuisinez 1 minute.
- 3
Mijoter la soupe
Ajoutez le gundruk haché et remuez pour enrober dans les épices. Versez 4 tasses d'eau (y compris l'eau de trempage si vous le souhaitez). Ajoutez le sel. Portez à ébullition, puis laissez mijoter pendant 15 minutes jusqu'à ce que les légumes soient tendres et le bouillon acidulé.
- 4
Servir
Goûtez et ajustez le sel. Garnissez de coriandre fraîche et servez chaud à côté du riz et du dal ou comme un bouillon fortifiant autonome.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
L'eau de trempage est riche en saveur — inclure-la dans la soupe.
- →
L'huile de moutarde est traditionnelle ; si indisponible, utilisez une huile neutre avec un trait d'huile de sésame.
- →
Pour une version plus riche, ajoutez des pommes de terre dés ou des haricots blancs.
- →
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et un dernier trait de sel floconneux affûte tout le plat.
Variantes
- •
Sinki ko Jhol : fabriqué avec des racines de radis fermentées (sinki) au lieu du gundruk.
- •
Ajouter un oeuf frit sur le dessus pour faire un repas plus substantiel.
- •
Remuez une cuillerée de yaourt nature avant de servir pour une acidité supplémentaire et une onctosité.
- •
Végétarien : remplacez la protéine par des champignons pleurotes royaux grillés, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Stockage
Réfrigérez jusqu'à 3 jours. La saveur s'approfondit avec le temps. Réchauffez doucement — ne pas faire bouillir après réfrigération car cela peut réduire les avantages probiotiques.
Histoire et origine
Gundruk remonte à des siècles dans les communautés des collines népalaises où la préservation de la récolte de légumes feuillus de l'été pour l'hiver était une question de survie. Le processus de fermentation a été développé non seulement pour la conservation mais aussi car il a été découvert qu'il améliore la digestibilité et la disponibilité nutritionnelle des légumes. Aujourd'hui, le gundruk détient une balise IG (indication géographique) comme un aliment du patrimoine népalais.
Foire aux questions
Où puis-je acheter du gundruk ?
Le gundruk se trouve dans les magasins d'épicerie sud-asiatiques et chez les détaillants en ligne spécialisés dans les aliments himalayens ou népalais.
Puis-je faire du gundruk à la maison ?
Oui — fanez les feuilles de moutarde ou de radis, emballez étroitement dans un pot et fermentez à température ambiante pendant 5 à 7 jours avant de sécher au soleil. C'est long mais gratifiant.
Puis-je préparer cela à l'avance ?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et conservés au réfrigérateur séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Par quoi puis-je remplacer certains ingrédients ?
Restez proche du rôle de chaque ingrédient : remplacez les aromatiques par des ingrédients similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron) et conservez l'équilibre graisse-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce que vous avez dans le placard.
Faits nutritionnels
Par portion (280g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Plus de recettes Nepali
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Flexitarisme : un argumentaire complet et factuel en faveur du changement alimentaire le plus pratique au monde
9 min.
Aliments fermentés et santé : ce que dit la science
12 min.
Aliments fermentés japonais : les bienfaits complets du miso, de la sauce soja, du natto et du tsukemono pour la santé
16 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées