Injera — Pain Plat Aigre Éthiopien

À propos de cette recette

L'injera est la fondation de la cuisine éthiopienne et érythréenne : un grand pain plat spongieux et légèrement aigre fait à partir de pâte de farine de teff fermentée, cuit sur une grande griddle plate (mitad) pour produire un pain avec un haut irrégulier, bulleuse et une base lisse. Il sert simultanément comme pain, assiette et ustensile — les plats sont placés directement sur l'injera, et les morceaux sont déchirés et utilisés pour ramasser les ragoûts, tibs, lentilles et salades. La fermentation donne à l'injera sa saveur agréablement aigre caractéristique, et le grain de teff fournit une couleur gris-brun foncé et un goût terreux, légèrement noiseaux. Faire l'injera à la maison nécessite 2-3 jours de fermentation, mais le résultat est profondément satisfaisant — un pain vivant et respirant comme rien d'autre.

Ingrédients

Sert 6

• 400 gfarine de teff(ou 300g teff + 100g farine ordinaire pour version plus légère)
• 600 mleau
• 0.5 cuillère à cafésel

Étapes

1. 1

   Faire et fermenter la pâte

   Mélanger la farine de teff avec l'eau jusqu'à lisse. Couvrir lâchement avec un chiffon et laisser à température ambiante 2-3 jours, en remuant une fois par jour. La pâte devrait devenir bulleuse et sentir agréablement aigre.

   Le temps de fermentation varie avec la température — les cuisines plus chaudes fermentent plus rapidement. Goûter la pâte — elle devrait avoir une aigreur distincte et agréable.

2. 2

   Affiner la pâte

   Après fermentation, ajouter sel et un peu plus d'eau pour faire une pâte fine, versable — plus fine que la pâte à crêpes.

3. 3

   Cuire dans une poêle sèche

   Chauffer une grande poêle antiadhésive à feu moyen-fort (pas d'huile). Verser une louche de pâte en spirale de l'extérieur vers l'intérieur — ou remuer pour couvrir la poêle en un mouvement. Couvrir avec un couvercle 2-3 minutes. L'injera est cuite seulement d'un côté — quand les bords se soulèvent et que les bulles se forment et se fixent sur le dessus, c'est prêt. Glisser sur un chiffon propre pour refroidir.

   Ne pas retourner — l'injera est cuite d'un côté seulement. La surface supérieure devrait être fixée et bulleuse, pas mouillée.

4. 4

   Empiler et servir

   Empiler l'injera refroidi sur une assiette, côté spongieux vers le haut. Servir comme base pour tous les plats éthiopiens.

Variantes

• •

  Un mélange 50/50 teff et farine ordinaire donne un injera plus doux, moins aigre qui est plus facile à faire.

• •

  Végétarien : remplacer la protéine par des champignons huître rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement pour compenser.

• •

  Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de piment d'Alep écrasé à la base aromatique pour une chaleur chaleureuse et stratifiée au lieu d'un coup unique et tranchant.

• •

  Plus léger : réduire la graisse d'un tiers et terminer avec un trait d'agrume ou une touche de vinaigre pour garder la luminosité sans perdre le corps.

Stockage

Empiler et envelopper dans un chiffon propre à température ambiante jusqu'à 2 jours. Ne pas réfrigérer — cela devient caoutchouteux.

Foire aux questions