Carpe du Tigre papillonnée grillée lentement au-dessus d'un feu de bois ouvert — le plat national ancien et emblématique de l'Irak.
Le Masgouf est l'une des plus anciennes préparations de poisson grillé du monde et le plat national incontesté de l'Irak, avec des enregistrements du plat apparaissant dans les textes datant de l'antiquité. Traditionnellement, une carpe d'eau douce est tirée vivante du Tigre ou de l'Euphrate, papillonnée ouverte, frottée avec une pâte simple d'huile d'olive, curcuma et sel, puis appuyée verticalement sur des piquets en bois autour d'un feu fumant de bois à combustion lente pendant 2–3 heures. Le poisson cuit lentement à la chaleur et à la fumée, développant une saveur extraordinaire — peau croustillante, chair humide, et un caractère profondément fumé sans pareil. À Bagdad, les restaurants bordent la rive du fleuve servant le Masgouf frais sortant des flammes.
Sert 4
Demander au poissonnier de papillonner la carpe — couper du dos, l'ouvrir à plat tout en gardant le ventre intact. Rincer à fond et sécher en tapotant.
Mélanger l'huile d'olive, le curcuma, le sel et le poivre. Frotter généreusement sur les deux côtés du poisson papillonné, y compris la cavité.
Pour la méthode à feu ouvert : placer le côté peau vers le bas sur un gril au-dessus de la chaleur indirecte lente. Cuire 60–90 minutes sans retourner jusqu'à ce que la peau soit très croustillante et la chair soit presque complètement cuite.
Retourner le côté chair vers le bas. Placer les tranches de tomate et les anneaux d'oignon sur le côté peau. Cuire 30 minutes supplémentaires jusqu'à ce que les légumes soient mous et légèrement noircis.
Soulever avec soin sur un grand plateau. Entourer de persil, quartiers de citron, tomates tranchées et pain plat frais. Manger en commun.
La chaleur lente et indirecte est tout — la chaleur élevée dessèche le poisson. Le Masgouf est la patience.
Un barbecue à charbon avec configuration indirecte est la meilleure approximation maison de la méthode traditionnelle à feu de bois.
La carpe fraîche est traditionnelle, mais la dorade, le vivaneau ou le bar blanc fonctionnent bien.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une dernière pincée de sel floconné aiguise le plat entier.
Masgouf au four : rôtir à 160°C côté peau vers le haut pendant 90 minutes, puis ajouter les légumes et rôtir 30 minutes supplémentaires.
Version épicée : ajouter du cumin et du piment à la pâte pour une chaleur supplémentaire.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons de parc à huîtres rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillerée à café de poivre d'Alep/Urfa concassé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'un seul coup pointu.
Le Masgouf se mange toujours mieux frais du feu. Les restes peuvent être réfrigérés 1 jour et sont excellents effilochés dans une salade.
Le Masgouf est mentionné dans les textes mésopotamiens antiques et est dépeint dans l'imagerie culturelle irakienne depuis des milliers d'années. Les rives du fleuve Tigre à Bagdad ont historiquement été bordées de restaurants en bord de fleuve (appelés « masgoufiyas ») dédiés uniquement à servir ce plat. Aujourd'hui, les restaurants Masgouf restent une institution bien-aimée dans la culture irakienne.
La technique de papillonnage, la cuisson verticale à feu de bois et le temps de cuisson lent extraordinairement long créent une texture unique et une profondeur fumée inégalée avec les grillades standard.
Oui, bien qu'ils cuisent plus rapidement. Réduire le temps de cuisson total à 45–60 minutes et surveiller attentivement pour éviter de dessécher.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir afin que les textures restent distinctes.
Rester près du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des ingrédients similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre graisse-acide-sel intacte. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Par portion (450g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.