Ragoût slovène robuste de haricots et choucroute avec du porc fumé, un incontournable réconfortant d'hiver des régions du Karst et côtier.
Jota est l'aliment réconfortant d'âme de la région du Karst slovène et de la région côtière de Primorska, un ragoût épais et aigre qui combine les haricots blancs, la choucroute ou la choucroute de navet, les pommes de terre et le porc fumé en un tout profondément satisfaisant. La note aigre des légumes fermentés donne à jota sa signature zing, tandis que des heures de cuisson lente mélangent les saveurs en quelque chose de bien plus grand que la somme de ses parties. Ceci est la cuisine paysanne à son meilleur — frugale, nourrissante et étonnamment complexe.
Sert 6
Égoutter les haricots trempés. Mijoter dans l'eau fraîche avec les feuilles de laurier pendant 45 minutes jusqu'à ce qu'ils soient presque tendres. Égoutter, en réservant le liquide de cuisson.
Dans une grande cocotte, dorer les côtes de porc fumées dans le saindoux. Ajouter l'ail et les graines de carvi, cuire 1 minute.
Ajouter la choucroute, les pommes de terre, les haricots et assez de bouillon ou de liquide de haricots pour couvrir. Mijoter à découvert pendant 40 minutes jusqu'à ce que les pommes de terre soient molles et le ragoût ait épaissi.
Retirer les côtes de porc, effilocher la viande et la remettre à la cocotte. Assaisonner avec sel et poivre. Jota a meilleur goût réchauffé le lendemain.
Le ragoût devrait être épais — réduire à découvert s'il est trop fin.
Écraser quelques haricots contre la paroi de la cocotte pour aider à épaissir le bouillon naturellement.
Une éclaboussure de vinaigre de cidre de pomme illumine la saveur si la choucroute n'est pas assez aigre.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée finale de sel floconneux aiguise tout le plat.
Utiliser la choucroute de navet (repa) à la place de la choucroute pour une version plus douce et plus douce.
Jota végétarienne avec paprika fumée remplaçant le porc.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre Alep/Urfa concassé aux aromatiques pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'un seul coup aigu.
Plus léger : réduire la matière grasse d'un tiers et terminer avec une pression d'agrumes ou une éclaboussure de vinaigre pour garder la luminosité sans perdre le corps.
Réfrigérer jusqu'à 4 jours. Congeler bien jusqu'à 2 mois.
Les racines de Jota remontent aux routes commerciales médiévales entre la côte vénitienne et l'arrière-pays slovène, où les légumes et les légumineuses conservés étaient des aliments essentiels pendant l'hiver.
Oui — les ajouter 20 minutes avant la fin de la cuisson plutôt qu'au début pour éviter qu'ils ne deviennent bouillis.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester près du rôle que chaque ingrédient joue : échanger les aromatiques pour des ones similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir intact l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte plus, c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers dans sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur un terrain solide.
Par portion (400g) · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.