
Idiyappam — Hoppers aux Cordes
Délicats nids de nouilles de farine de riz vapeur sur des nattes rondes — le petit-déjeuner le plus éthéré du Sri Lanka, servi avec du lait de coco et du pol sambol.
À propos de cette recette
Les hoppers aux cordes (idiyappam en tamoul, indi appa en cinghalais) sont l'un des petit-déjeuners les plus délicats et les plus aimés du Sri Lanka : la pâte de farine de riz est poussée à travers un moule spécial avec de minuscules trous directement sur de petites nattes rondes en rotin, créant des nids circulaires de fines nouilles cheveux. Ceux-ci sont ensuite empilés et cuits à la vapeur, émergeant comme des ronds de nouilles doux, légèrement collants avec une saveur neutre qui devient extraordinaire lorsqu'ils sont associés au lait de coco et au pol sambol fiery et aigre (relish de noix de coco fraîche). Les hoppers aux cordes nécessitent un presse spécial (moule idiyappam), mais la technique est simple une fois maîtrisée. Ils sont plus légers que les hoppers réguliers et considérés comme un accompagnement élégant au petit-déjeuner ou au dîner.
Ingrédients
Sert 4
- 300 gfarine de riz(fine, ou farine de riz rôtie)
- 250 mleau bouillante
- 0.5 cuillère à cafésel
- 1 cuillère à soupehuile
- 400 mllait de coco(à servir)
- 100 gnoix de coco desséchée
- 1petit oignon rouge(finement haché)
- 2piments verts(finement hachés)
- 1 cuillère à soupejus de citron
- 0.5 cuillère à cafépoudre de chili
Étapes
- 1
Faire la pâte
Mélanger la farine de riz et le sel. Verser progressivement de l'eau bouillante sur la farine, en remuant constamment jusqu'à ce qu'une pâte lisse et douce se forme. Ajouter l'huile et pétrir brièvement. La pâte doit être assez douce pour passer à travers le moule mais pas collante.
La pâte doit être utilisée tant qu'elle est chaude — elle devient non travaillable à mesure qu'elle refroidit. Travailler rapidement.
- 2
Presser en nids
Remplir la presse idiyappam de pâte. Presser en mouvements circulaires sur les petites nattes de cuisson, construire les couches pour former un nid. Travailler rapidement avant que la pâte refroidisse.
- 3
Cuire à la vapeur
Empiler les nattes de hopper aux cordes dans un cuiseur-vapeur. Cuire à la vapeur 8-10 minutes jusqu'à ce que les hoppers soient bien cuits et ne collent plus au toucher.
- 4
Faire du pol sambol et servir
Mélanger la noix de coco, l'oignon, le piment vert, le jus de citron, la poudre de chili et le sel pour faire du pol sambol. Servir les hoppers aux cordes avec du lait de coco chaud versé dessus et du pol sambol à côté.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Une presse idiyappam est disponible en ligne et dans les magasins asiatiques pour très peu d'argent — c'est un équipement essentiel.
- →
La pâte doit être utilisée chaude — avoir votre cuiseur-vapeur prêt avant de presser.
- →
Pol sambol (relish de noix de coco) est l'accompagnement essentiel — ne le sauter pas.
- →
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel floconneux rehausse tout le plat.
Variantes
- •
Les hoppers aux cordes de riz rouge utilisent la farine de riz rouge pour une saveur plus noisetée.
- •
Les hoppers aux cordes avec curry aux œufs (dhal et œuf) sont un petit-déjeuner complet populaire.
- •
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons roi huître rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement à la hausse l'assaisonnement pour compenser.
- •
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillerée à café de poivre d'Alep/Urfa concassé aux aromatiques pour une chaleur chaude et en couches au lieu d'un coup unique et aigu.
Stockage
Les hoppers aux cordes cuits à la vapeur peuvent être réfrigérés jusqu'à 2 jours. Réchauffer en cuisant à la vapeur pendant 3 minutes.
Histoire et origine
Idiyappam a été mangé au Sri Lanka et en Inde du Sud pendant des siècles, mentionné dans la littérature ancienne de Sangam tamoule comme un aliment de distinction. Au Sri Lanka, les hoppers aux cordes sont devenus une caractéristique déterminante des cultures du petit-déjeuner sinhala et tamoule. La technique de pousser la pâte de riz à travers un moule pour créer des nouilles fines a probablement été développée indépendamment en Asie du Sud et du Sud-Est, la version sri-lankaise évoluant vers ses propres traditions distinctes.
Foire aux questions
Où trouver une presse idiyappam ?
Les presses idiyappam (également appelées murukku makers ou sevai makers) sont disponibles dans les magasins d'épicerie indiens et sri-lankais et en ligne pour très peu d'argent. Elles sont livrées avec diverses pièces jointes en disque pour différentes formes.
Puis-je faire cela à l'avance ?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients ?
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : échanger les aromatiques pour des aromatiques similaires (échalote pour oignon, citron pour citron), et garder l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Comment savoir si c'est authentique ?
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe plus c'est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût et respects comment les cuisiniers de sa région d'origine l'auraient préparé, vous êtes sur le bon pied.
Faits nutritionnels
Par portion (240g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes sri lankaises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Khaman Dhokla (Gâteau Gujarati Vapeur aux Pois Chiches)
indiennes · 45 min.
Assiette de petit-déjeuner aux poivrons grillés de Naples
italiennes · 42 min.
Belle assiette de petit-déjeuner aux poivrons grillés
françaises · 52 min.
Assiette de petit-déjeuner au poivre carbonisé Lalibela
éthiopiennes · 42 min.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Régime MIND : un guide complet fondé sur des données probantes sur la santé cérébrale et la prévention de la maladie d'Alzheimer
15 min.
Le régime Noom : comment ça marche, combien ça coûte et ce que montrent les preuves
13 min.
Régime nordique : un guide complet fondé sur des preuves sur les bienfaits pour la santé et un plan de repas de 7 jours
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées