Poisson entier, taro et patate douce rôtis lentement dans un traditionnel umu souterrain — le cœur du festin des Îles Cook.
L'umu est la version des Îles Cook du four souterrain. Les roches volcaniques chaudes sont enterrées dans un trou, la nourriture est enveloppée dans des feuilles de bananier, et tout cuit à la vapeur et fume pendant des heures sous les couches de toile de jute et de terre. Le résultat est une viande et des légumes incomparables tendres avec une saveur légèrement fumée. Cette recette adapte la méthode pour un four à domicile.
Sert 6
Préchauffer le four à 200 °C (390 °F). Assaisonner le poisson et les légumes avec du sel. Verser la crème de coco sur le poisson. Envelopper chaque article fermement dans les feuilles de bananier ou le papier aluminium double couche.
Placer les parcelles de taro et de patate douce sur un grand plateau de rôtissage. Poser la parcelle de poisson sur le dessus.
Cuire pendant 80 à 90 minutes. Les légumes racines sont cuits quand une brochette les traverse facilement ; le poisson devrait s'effeuiller proprement.
Apporter tout à la table toujours dans leurs parcelles. Déballer à la table pour libérer la vapeur parfumée. Servir avec rukau et ika mata.
Si les feuilles de bananier ne sont pas disponibles, le papier aluminium fonctionne parfaitement.
Ajouter des brins de citronnelle à l'intérieur de la parcelle de poisson pour une fragrance supplémentaire.
Goûter et ajuster le sel en fin de cuisson — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides réduisent, et une pincée de sel floconneux affine le plat.
La mise en place en vaut la peine : hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant la chaleur, surtout pour les étapes qui avancent rapidement.
Inclure des morceaux de poulet ou des côtes de porc dans des parcelles supplémentaires.
Ajouter une couche de chair de coco tranché à l'intérieur de la parcelle de poisson.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons pleurotes royaux rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement pour compenser.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep/Urfa écrasé aux aromatiques pour une chaleur chaude et nuancée.
Réfrigérer les restes jusqu'à 2 jours. Réchauffer enveloppé dans du papier aluminium au four.
L'umu est utilisé dans le Pacifique depuis plus de 2 000 ans. Aux Îles Cook, c'est le point central des déjeuners du dimanche et des célébrations comme les mariages et les festins de l'église.
Oui — placer les parcelles en papier aluminium sur la chaleur indirecte pour le même temps. Le grill fumé ajoute une autre dimension à la saveur.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que chaque ingrédient joue : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron) et maintenir l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qu'il y a au placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui importe davantage est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur du terrain solide.
Par portion (400g) · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.