Fines bandes de veau dans une sauce riche à la crème et vin blanc avec des champignons et une touche de citron. Le plat emblématique de restaurant zurichois, élégant mais rapide à préparer.
Le Zürcher Geschnetzeltes (viande tranchée à la zurichoise) est peut-être l'exportation culinaire la plus célèbre de Zurich, apparaissant sur les menus à travers la Suisse et dans les restaurants suisses du monde entier. Le plat est fait de veau finement tranché (Kalbfleisch), souvent avec l'ajout de rognons de veau, sauté rapidement à feu élevé et fini dans une sauce à la crème enrichie de vin blanc sec et de champignons. La technique clé est la vitesse : la viande doit être cuite en très petites portions à feu intense pour saisir plutôt que cuire à la vapeur, préservant sa tendreté. Il est classiquement servi avec du Rösti, bien que les nouilles au beurre ou le riz soient aussi des accompagnements courants.
Sert 4
Éponger les bandes de veau avec des essuie-tout. Assaisonner légèrement de sel et poivre blanc juste avant la cuisson. Ne pas assaisonner trop tôt ou la viande libérera de l'humidité.
Chauffer 1 cuillerée à soupe d'huile dans une grande poêle lourde à feu très élevé jusqu'à presque fumer. Ajouter le veau en une seule couche mince—ne pas surcharger. Saisir pendant 60–90 secondes jusqu'à dorer. Retirer immédiatement sur une assiette. Répéter avec le veau restant, en ajoutant plus d'huile si nécessaire.
Réduire le feu à moyen. Ajouter le beurre à la même poêle. Faire sauté les échalotes pendant 2 minutes, puis ajouter les champignons et cuire 4–5 minutes jusqu'à doré et tout liquide évaporé. Ajouter l'ail et cuire 30 secondes.
Verser le vin blanc et le laisser bulle vigoureusement 2 minutes pour réduire de moitié. Ajouter le bouillon et la crème et mijoter 5–6 minutes en remuant occasionnellement, jusqu'à ce que la sauce épaississe assez pour enrober le dos d'une cuillère.
Retourner le veau saisi et tout jus de repos à la poêle. Remuer doucement pour enrober et réchauffer 1–2 minutes—ne pas trop cuire ou le veau durcira. Ajouter le jus de citron et le persil, vérifier l'assaisonnement et servir immédiatement avec du Rösti ou des nouilles aux œufs au beurre.
Un feu très élevé pour la saisie est non-négociable—c'est le secret du veau tendre.
Cuire le veau en très petites portions ; surcharger la poêle cause une cuisson à la vapeur plutôt qu'une saisie.
Demander à votre boucher de trancher le veau très fin, ou le congeler 30 minutes avant de le trancher vous-même.
Le jus de citron ajouté à la fin illumine spectaculairement la sauce riche.
Ajouter 150 g de rognon de veau finement tranché à côté de la viande pour la version zurichoise traditionnelle.
Incorporer 1 cuillerée à soupe de moutarde de Dijon avec la crème pour une profondeur supplémentaire.
Utiliser la longe de porc comme substitut plus économique au veau.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits—ajuster l'assaisonnement légèrement vers le haut pour compenser.
Mieux servi immédiatement. Les restes peuvent être réfrigérés 1 jour et réchauffés très doucement sur la cuisinière à feu doux. Ne pas réchauffer au micro-ondes ou le veau deviendra caoutchouteux.
Le Zürcher Geschnetzeltes est documenté pour la première fois dans les livres de cuisine zurichois du début du 20e siècle, bien que le plat ait probablement des racines plus anciennes dans la cuisine régionale suisse. Il est devenu un symbole de la culture gastronomique bourgeoise prospère de Zurich et a été popularisé internationalement par les restaurants d'hôtel de la ville au milieu du 20e siècle.
Oui, les poitrines de poulet finement tranchées fonctionnent bien. Augmenter légèrement le temps de saisie car le poulet nécessite une température interne plus élevée. La sauce s'accorde magnifiquement avec le poulet.
Oui—la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à une journée à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour garder les textures distinctes.
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : échanger les aromates pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et conserver l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre—ce qui importe davantage, c'est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers dans sa région d'origine l'auraient construit, vous êtes sur la bonne voie.
Par portion (380g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.