Caldo de batata austríaco com páprica, cebolas e salsichas frankfurt — um prato vienense substancial e sem carne para noites entre semana.
Erdäpfelgulasch (caldo de batata) é a resposta econômica de Viena ao caldo de carne — batatas e salsichas frankfurt fatiadas cozidas em um molho cebola rico em páprica até que as batatas tenham parcialmente se dissolvido e espessado o caldo. É um prato vienense amado do dia a dia, servido em restaurantes e casas, e é profundamente confortável sem ser pesado. A manjerona e a sementes de cominho lhe dão seu caráter distintamente austríaco.
Serve 4
Aqueça óleo em uma panela pesada. Cozinhe cebolas em fogo médio, mexendo frequentemente, até um dourado profundo — cerca de 20 minutos. Isso é essencial para um caldo de gosto rico.
Remova do fogo. Adicione ambas as pápriças e manjerona. Mexa rapidamente longe do fogo para evitar queimar.
Adicione pasta de tomate, sementes de cominho, batatas e caldo. Retorne ao fogo. Leve a fervura.
Cubra e cozinhe por 30 minutos até que as batatas fiquem macias e começando a se dissolver, espessando naturalmente o caldo.
Adicione fatias de frankfurt. Cozinhe por 5 minutos. Adicione vinagre e tempere com sal. Sirva com creme de leite e pão.
As cebolas profundamente caramelizadas são a base — não pule esta etapa.
Adicione páprica longe do fogo para evitar queimar e ficar amargo.
Algumas batatas devem se dissolver no caldo para espessá-lo naturalmente.
Prove e ajuste o sal bem no final — os sabores se concentram conforme os líquidos reduzem, e um polvilho final de sal realça toda a receita.
Omita salsichas para uma versão vegetariana — use caldo vegetal e um polvilho de páprica defumada.
Adicione uma folha de louro e um cravo ao caldo para complexidade extra.
Vegetariana: troque a proteína por cogumelos ostra reais assados, tofu defumado ou grão de bico cozido — ajuste o tempero ligeiramente para compensar.
Mais temperada: adicione uma pimenta fresca finamente picada ou uma colher de chá de pimenta Alepo/Urfa moída aos aromáticos para um calor quente e em camadas em vez de um único golpe aguçado.
Refrigere por 4 dias. Melhora no dia seguinte conforme os sabores se mesclam.
Erdäpfelgulasch é um prato vienense clássico de Hausmannskost (culinária caseira) que se tornou popular no século 19 como uma alternativa econômica ao caldo de carne. Permanece um grampo de restaurantes vienenses de orçamento (Beisln).
Variedades farinhentas como King Edward ou Maris Piper se dissolvem e espessam o molho. Batatas cerosas mantêm sua forma mas dão um caldo mais fino.
Sim — a maioria dos componentes pode ser preparada até um dia antes e refrigerada separadamente. Reaqueça lentamente e monte momentos antes de servir para que as texturas permaneçam bem distintas.
Mantenha-se próximo ao papel de cada ingrediente: troque aromáticos por similares (escalonha por cebola, limão por limão), e mantenha o equilíbrio de gordura-ácido-sal intacto. As misturas de especiarias geralmente podem ser aproximadas com o que você tem na dispensa.
Autenticidade fica em um espectro — o que importa mais é honrar a técnica e o equilíbrio de sabores. Se o prato tem gosto harmonioso e respeita como cozinheiros em sua região de origem o construiriam, você está em terreno sólido.
Por porção · 4 porções totais
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas
Tem feedback ou precisa de ajuda?
Lemos todos os e-mails e respondemos em 1–2 dias úteis.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos os direitos reservados.