تخطَ إلى المحتوى
إ

إدوارد لي

🇺🇸 الولايات المتحدة · Korean مطبخ · مواليد 1972

الشيف الكوري الأمريكي يربط بين الطبخ الجنوبي والكوري؛ الشيف صاحب 610 ماجنوليا في لويزفيل.

سيرة

إدوارد لي هو طاهٍ وصاحب مطعم وكاتب كوري أمريكي، ولد في بروكلين، نيويورك، لأبوين مهاجرين كوريين في عام 1972. نشأ في كنارسي، والتحق بمدرسة تيلدن الثانوية، ثم تابع دراسة الأدب الإنجليزي في جامعة نيويورك. بعد التخرج من الجامعة عمل لفترة وجيزة في النشر قبل أن يتدرب كطاهٍ في مطابخ نيويورك بما في ذلك بولي.

وفي عام 2002، افتتح كلاي في إيست فيلدج بنيويورك، وهو مطعم كوري أُغلق خلال فترة الركود التي أعقبت أحداث 11 سبتمبر. في عام 2003، أثناء سفره إلى كنتاكي ديربي، التقى كيفن مكاردي، المالك آنذاك لـ 610 ماجنوليا في حي لويزفيل القديم في لويزفيل، كنتاكي، وانتهى به الأمر بتولي إدارة المطعم. أصبح هذا التوافق غير المتوقع - وهو أمريكي كوري مولود في بروكلين يدير مطعمًا فاخرًا في كنتاكي - هو الإطار الكامل لطهيه: الأطباق التي جمعت بين التقاليد الجنوبية المدخنة والمطبوخة ببطء والمشبعة بالبوربون مع الفلفل الحار والتخمير ولفائف السام في الطبخ الكوري. الكيمتشي بالبطيخ المخلل، ولحم الخنزير المدخن، والأرز المقلي بلحم الخنزير، وأضلاع قصيرة متبلة ببوربون.

أصبح مطعم 610 ماجنوليا، مع لي بصفته مالك الطهاة، واحدًا من أكثر المطاعم التي تمت مناقشتها في الجنوب الأمريكي على مدى العقدين التاليين. وواصل افتتاح شركة MilkWood في لويزفيل (أغلق عام 2017)، وWhisky Dry في لويزفيل، وSuccotash في ميريلاند وواشنطن العاصمة (مع شركة Knead Hospitality and Design). لقد وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة جيمس بيرد لأفضل شيف في الجنوب الشرقي عدة مرات، وفاز كتابه Smoke and Pickles (2013) بجائزة IACP لأفضل كتاب طبخ أمريكي.

وهو أيضًا كاتب وشخصية تلفزيونية غزيرة الإنتاج: فازت مذكراته Buttermilk Graffiti (2018) بجائزة جيمس بيرد لأفضل كتاب عن الطعام، وقد ظهر كمتسابق في برنامج Top Chef وكحكم في العديد من برامج الطعام. في عام 2020، أسس مبادرة LEE (دعونا نمكن التوظيف)، التي أدارت برامج وطنية لإغاثة عمال المطاعم أثناء الوباء وبعده، وتواصل تمويل المنح الدراسية للطهي للنساء والأقليات.

فلسفة الطبخ

يشترك الجنوب الأمريكي وكوريا في أكثر مما يتصور معظم الناس: فكلاهما لديه مطبخ مبني على التخمير، والدخان، والطهي البطيء، والصلصات ذات النكهة العميقة، وثقافة تناول الطعام من الأطباق الجماعية. لقد بنى لي طبخه وكتبه وعمله التلفزيوني حول هذه الحجة - أن الهوية الكورية الأمريكية في الجنوب ليست تناقضا ولكنها مطبخ طبيعي للغاية، وأن الطبخ الأمريكي الأكثر إثارة للاهتمام يأتي دائما من مطابخ المهاجرين.

مطاعم

  • 610 Magnolia
    Louisville, Kentucky (Old Louisville)

    مطعمه الرائد منذ عام 2003. قائمة تذوق الطبخ الكوري الجنوبي.

  • Nami
    Louisville, Kentucky

    مطعم كوري حديث افتتح عام 2023؛ عودة أكثر وضوحًا إلى الجذور الكورية.

  • Whiskey Dry
    Louisville, Kentucky

    مطعم برجر وبوربون غير رسمي داخل مجمع فورث ستريت لايف في لويزفيل.

  • Succotash
    Washington, D.C. and National Harbor, Maryland

    مطعم جنوبي بالشراكة مع Knead Hospitality and Design.

الجوائز والتقدير

  • جائزة جيمس بيرد — أفضل كتاب عن الطعام، كتابات على الجدران باللبن (2019)
  • أفضل كتاب طبخ أمريكي من IACP - الدخان والمخللات (2014)
  • جيمس بيرد أفضل طاهٍ في جنوب شرق البلاد - وصل للتصفيات النهائية لعدة سنوات
  • ترشيح إيمي – عقل الشيف الموسم الثالث (2014)
  • مؤسس مبادرة LEE (2020)

أطباق أيقونية

مخلل البطيخ الكيمتشيأرز مقلي بلحم الخنزير مع بيضة مقليةضلوع قصيرة متبلة بالبوربونالاندماج الكوري الجنوبي في لويزفيل، كنتاكي

كتب الطبخ

  • Smoke and Pickles (2013)
  • Buttermilk Graffiti (2018)
  • Bourbon Land (2024)

وصفات على طريقة إدوارد

تعكس هذه الوصفات من قاعدة بياناتنا تقاليد المطبخ korean التي يعمل ضمنها إدوارد. وهي ليست نسخًا مباشرة من وصفات إدوارد المحمية، بل أطباق تقليدية مستوحاة من التراث نفسه.

بكلمات إدوارد

الطعام الكوري الأمريكي ليس مزيجًا. هذا فقط ما نأكله.

زبدة اللبن جرافيتي (2018)

إن كوريا الجنوبية وكوريا ليستا متضادتين. إنهم أبناء عمومة لم يلتقوا قط.

عقل الشيف (2014)

الجدول الزمني الوظيفي

1994

خريجو جامعة نيويورك حاصلون على شهادة في الأدب الإنجليزي.

1998

القطارات في مطابخ نيويورك بما في ذلك بولي.

2002

يفتح الطين في القرية الشرقية في نيويورك؛ يتم إغلاق المطعم خلال فترة الركود بعد 11 سبتمبر.

2003

تستحوذ على 610 ماغنوليا في لويزفيل، كنتاكي.

2013

ينشر الدخان والمخللات.

2014

نجوم في الموسم الثالث من برنامج The Mind of a Chef على قناة PBS (ترشيح لجائزة إيمي)؛ فاز بجائزة أفضل كتاب طبخ أمريكي عن IACP عن الدخان والمخللات.

2018

ينشر كتابات اللبن.

2019

فاز بجائزة جيمس بيرد لأفضل كتاب عن الطعام عن كتاباته على الجدران.

2020

أسس مبادرة LEE؛ يدير برامج إغاثة عمال المطاعم على الصعيد الوطني أثناء الوباء.

2023

يفتح نامي في لويزفيل.

2024

تنشر بوربون لاند.

الموجهون والمؤثرات

David Bouley (Bouley, New York)

الأسئلة الشائعة حول إدوارد لي

من هو إدوارد لي؟

إدوارد لي هو طاهٍ وصاحب مطعم وكاتب كوري أمريكي مقيم في لويزفيل، كنتاكي. وهو صاحب الطهاة في مطعم 610 Magnolia and Nami في لويزفيل، وكان أحد أبرز الأصوات في كتابة الطعام الأمريكي عن الهوية الكورية الأمريكية والطبخ الجنوبي. حصل على جائزة جيمس بيرد لأفضل كتاب عن الطعام لعام 2019 عن كتابه Buttermilk Graffiti.

لماذا يطبخ طاهٍ كوري أمريكي في كنتاكي؟

استحوذ لي على 610 ماجنوليا في لويزفيل في عام 2003 بعد رحلة صدفة إلى كنتاكي ديربي. المزيج غير المتوقع - وهو أمريكي كوري مولود في بروكلين يدير مطاعم فاخرة في كنتاكي - أصبح الإطار الكامل لطهيه، الذي يجمع بين الدخان والطهي البطيء وتقاليد البوربون في الجنوب الأمريكي مع الفلفل الحار والتخمير ولفائف السام الكورية. لقد جادل مرارًا وتكرارًا بأن المطبخين لديهما قواسم مشتركة أكثر مما يدركه معظم الأمريكيين.

ما هي مبادرة LEE؟

مبادرة LEE (دعونا نمكن التوظيف) هي منظمة غير ربحية تأسست في عام 2020 مع شريكه التجاري Lindsey Ofcacek. خلال جائحة كوفيد-19، أدارت برنامجًا لإغاثة عمال المطاعم على مستوى البلاد، مما أدى إلى تحويل عشرات المطاعم إلى مراكز تغذية مجتمعية لعمال الصناعة العاطلين عن العمل. وتواصل تمويل برامج الإرشاد والمنح الدراسية للنساء والطهاة من الأقليات.

هل كان إدوارد لي في برنامج Top Chef؟

نعم. كان لي أحد المتسابقين في برنامج توب شيف: تكساس (الموسم التاسع، 2011-2012)، حيث وصل إلى النهائي وحصل على المركز الثاني. لقد ظهر أيضًا كحكم وطاهي ضيف في العديد من برامج الطعام الأمريكية وكان عنوان الموسم الثالث من برنامج The Mind of a Chef على قناة PBS في عام 2014، والذي حصل على ترشيح لجائزة إيمي.

كيف يبدو طبخ إدوارد لي؟

يركز طبخه على الأطباق التي تُقرأ على أنها جنوبية وكورية في نفس الوقت: كيمتشي البطيخ المخلل، والأرز المقلي بلحم الخنزير، والأضلاع القصيرة المتبلة ببوربون، ولحم الخنزير المدخن بو سام، والدجاج المقلي مع طلاء غوتشوجانج، وبسكويت شحم الخنزير مع مربى التشيلي. إنه يتعامل مع الطعام الجنوبي الكوري الأمريكي باعتباره مطبخًا خاصًا به، وليس باعتباره مزيجًا.

اطبخ دون الحاجة للمس الشاشة

احصل على خطط وجبات بالذكاء الاصطناعي ووضع طهي خطوة بخطوة ووصفاتك المحفوظة في تطبيق Bento المجاني.

احصل على تطبيق iOS المجاني

خطّط لوجباتك، تابع صيامك، وأنشئ قائمة تسوقك — مجانًا

تعمل لوحة تحكم MyCookingCalendar مباشرة في متصفحك، دون الحاجة للتنزيل.

افتح اللوحة المجانية

اقرأ المزيد على Wikipedia