
Hida-Rind Takayama (飛騨牛)
Der beliebte Hida Wagyu aus den japanischen Alpen, in der Pfanne perfekt karamellisiert und serviert mit Ponzu und geriebenem Daikon.
Über dieses Rezept
Hida-Rindfleisch (飛騨牛) ist eine der Elite-Marken-Wagyu-Sorten Japans und wird in der bergigen Hida-Region der Präfektur Gifu gezüchtet, wo kalte Winter, sauberes Alpenwasser und sorgfältige kleinbäuerliche Haltung zu einer außergewöhnlichen intramuskulären Fettmarmorierung führen. Die Rinder, vorwiegend japanisches Schwarzvieh, werden erst nach strenger Klassifizierung durch die Hida Beef Promotion Association zertifiziert – das Fleisch muss mindestens den Beef Marbling Standard 3 erreichen, obwohl die begehrtesten Stücke BMS 12 erreichen, den höchsten. In der historischen Stadt Takayama, wo die gepflasterten Handelswege noch immer leicht nach Zedernholz und Miso riechen, wird Hida-Rindfleisch unprätentiös serviert: dünne Scheiben, die auf Eisen- oder Keramikgrillplatten angebraten werden (Hoba Yaki – auf Magnolienblättern über Holzkohle), oder dickere Steaks, die mit nichts weiter als Salzflocken, Zitrone, Ponzu und Oroshi (geriebener Daikon) serviert werden, um die Würze abzurunden. Dieses Rezept konzentriert sich auf die Pfanne-Sear-and-Rest-Methode, die auch zu Hause möglich ist: eine heiße Eisenpfanne, kurzes, intensives Erhitzen und die Zurückhaltung, das Fett für sich sprechen zu lassen. Das Ergebnis ist eine karamellisierte Mahagonikruste, die in ein butterweiches, mineralreiches, purpurrotes Inneres übergeht, wie es bei keinem anderen Rindfleisch auf der Welt der Fall ist.
Zutaten
Dient 2
- 400 gHida-Wagyu-Lendenstück oder Ribeye-Steak(oder ein beliebiges japanisches Wagyu im A5-Format; 2 cm dick)
- 1 TLflockiges Meersalz(Maldon- oder Okinawa-Meersalz)
- 1 TLneutrales Öl(Raps- oder Reiskleie)
- 4 ELPonzu-Sauce(Im Laden gekauftes Yuzu-Ponzu bevorzugt)
- 6 cmDaikon-Rettich(geschält und fein gerieben (Oroshi Daikon))
- 4 ZweigeShiso geht(zum Servieren, optional)
- 1 ELSojasauce
- 1 TLmirin
- 1Zitrone, halbiert
- 1 PriseSansho-Pfeffer(oder weißer Pfeffer)
Anleitung
- 1
Das Rindfleisch temperieren
Wagyu 20 Minuten vor dem Garen aus dem Kühlschrank nehmen. Mit Papiertüchern vollständig trocken tupfen – Oberflächenfeuchtigkeit tötet die Kruste ab. Auf beiden Seiten leicht mit Salzflocken würzen; Wagyu-Fett hat so viel Eigengeschmack, dass man nur sehr wenig davon braucht.
Das Vorwürzen sollte nicht länger als 10 Minuten dauern, da Salz Feuchtigkeit an die Oberfläche zieht.
- 2
Bereiten Sie die Gewürze vor
Daikon in ein feinmaschiges Sieb reiben; Drücken Sie leicht darauf, um überschüssiges Wasser zu entfernen – Sie möchten einen feuchten, aber nicht nassen Oroshi. Ponzu, Sojasauce und Mirin in einer kleinen Schüssel vermischen. Ein paar Tropfen Zitrone hineinpressen. Beides bei Zimmertemperatur beiseite stellen.
- 3
Erhitzen Sie die Pfanne
Erhitzen Sie eine schwere gusseiserne Pfanne bei starker Hitze 3 Minuten lang, bis es raucht. Fügen Sie nur einen dünnen Film Öl hinzu – Wagyu gibt fast sofort sein eigenes Fett ab und braucht nicht mehr.
- 4
Die erste Seite scharf anbraten
Legen Sie die Steaks von sich weg in die Pfanne. Bewegen Sie sie nicht. 2 cm große Steaks 90 Sekunden anbraten, bis sich eine tiefe Mahagonikruste bildet. Wagyu gart sehr schnell – achten Sie genau darauf, dass das kostbare Fett nicht zu stark kocht.
Der hohe Fettgehalt von Wagyu bedeutet, dass es bei gleicher Dicke 30–40 % schneller gart als herkömmliches Rindfleisch.
- 5
Umdrehen und fertig
Einmal umdrehen. Die zweite Seite 60–90 Sekunden anbraten. Kippen Sie das Steak 20 Sekunden lang auf die Fettkappenkante, damit es knusprig wird. Bei mittlerer Seltenheit sollte die Innentemperatur 52–54 °C (125–130 °F) erreichen. Sofort auf einen warmen Teller legen.
- 6
Ruhen Sie sich aus
Lassen Sie das Steak fünf Minuten lang unbedeckt auf einem Gitterrost über dem Teller ruhen – niemals auf einem Gitter, da sonst Dampf entsteht und die Kruste weicher wird. Wagyu-Fett verfestigt sich schnell; Nach dem Ruhen sofort servieren.
- 7
In Scheiben schneiden und servieren
Gegen die Faserrichtung in 1 cm große Stücke schneiden. Auf einem warmen Teller auffächern. Legen Sie einen Hügel Oroshi Daikon daneben. Beträufeln Sie das Fleisch mit Ponzu-Sauce – niemals darüber. Mit einer Prise Sansho-Pfeffer und einem Shiso-Blatt abschließen. Zitrone als Beilage servieren.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Kaufen Sie echtes zertifiziertes Hida-Rind oder A5 Miyazaki Wagyu – „Wagyu-Art“ oder „Wagyu-Kreuz“ aus Supermärkten, denen die für diese Zubereitung erforderliche Fettverteilung fehlt.
- →
Verwenden Sie eine Gusseisenpfanne, keine Edelstahlpfanne – die Wärmespeicherung verhindert, dass die Pfannentemperatur abstürzt, wenn kaltes Fleisch auf die Oberfläche trifft.
- →
Daikon pro Portion frisch reiben; Vorgeriebenes Oroshi wird innerhalb von 30 Minuten bitter und verliert seine reinigende Wirkung.
- →
Auf warmen (nicht heißen) Tellern servieren – heißes Keramik schmilzt das Fett zu schnell und es bilden sich Pfützen um das Fleisch.
Variationen
- •
Hoba-Yaki-Art: Wagyu-Scheiben auf ein getrocknetes Magnolienblatt legen, das über einem kleinen Holzkohlebrenner steht; Das Blatt verströmt einen schwachen, holzigen Rauch.
- •
Verwenden Sie die folgenden Zutaten: 2-3 mm dickes, getrocknetes und getrocknetes Soja.
- •
Wagyu-Tätigkeit: Sadece hat die ersten Schritte gemacht, sie hat ihre Hände verloren, dann ist es vorbei und dann hat sie den ganzen Tag über geschlafen.
Lagerung
Wagyu-Steak wird am besten sofort gegessen. Reste bleiben 1 Tag gekühlt; In einer Pfanne mit einem kleinen Stück Butter bei schwacher Hitze vorsichtig erhitzen – die Mikrowelle zerstört die Fettstruktur irreparabel.
Geschichte und Herkunft
Die Produktion von Hida-Rindfleisch ist seit der Meiji-Ära (spätes 19. Jahrhundert) dokumentiert, als japanische Schwarzrinder im Hida-Hochland der Präfektur Gifu eingeführt wurden. Das formelle Zertifizierungssystem für die Marke Hida Beef wurde 1984 eingeführt. Takayamas Altstadt, ein gut erhaltenes Handelsviertel aus der Edo-Zeit, ist seit langem der Hauptort für die Verkostung des lokalen Wagyu, das in kleinen Yatai-Ständen und Ryokan-Kaiseki-Menüs gleichermaßen serviert wird.
Häufig gestellte Fragen
Wie sieht es mit dem normalen A5 aus?
Sie können für eine ähnliche Zubereitung ein gut marmoriertes USDA Prime Ribeye verwenden, aber das Erlebnis ist grundlegend anders – normales Rindfleisch muss länger gekocht und stärker gewürzt werden. Die einzigartige Fettzusammensetzung von Wagyu schmilzt bei einer niedrigeren Temperatur, sodass ein kurzes Anbraten bei hoher Hitze unerlässlich und ausreichend ist.
Ist es nicht möglich, dass Ihr Kind einen grauenvollen Job macht?
Sie kochen es zu lange. Wagyu braucht bei 2 cm Dicke insgesamt nur 3 Minuten bei starker Hitze für mittel-selten. Sein Fettgehalt beschleunigt das Garen; Ein Innenthermometer ist der sicherste Weg, ein Überkochen zu vermeiden.
Sollte ich beim Anbraten von Wagyu Butter verwenden?
Nein – Wagyu erzeugt innerhalb von Sekunden genug ausgelassenes Fett in der Pfanne, um es selbst zu begießen. Durch die Zugabe von Butter kann die Pfannentemperatur gesenkt und die Krustenbildung verhindert werden. Das ausgeschmolzene Wagyu-Fett selbst ist der Geschmacksträger.
Hatte Kobe die Gelegenheit, sich zu trennen?
Bei beiden handelt es sich um japanische schwarze (Kuroge Washu) Wagyu, die nach strengen regionalen Standards zertifiziert sind. Kobe-Rindfleisch stammt von Rindern der Tajima-Rasse in der Präfektur Hyogo und erfordert BMS 6+. Hida-Rindfleisch stammt aus der Präfektur Gifu und erfordert BMS 3+, obwohl Spitzenqualitäten in Bezug auf Marmorierung und Geschmack direkt mit Kobe konkurrieren.
Haben Sie sich gefragt, ob Sie ein Problem haben oder nicht?
Ein mittelkräftiger Rotwein – Burgunder Pinot Noir, Barolo oder eine Sake-Paarung von Junmai Daiginjo – funktioniert wunderbar. Vermeiden Sie tanninhaltige Cabernets, die mit dem empfindlichen Fett in Konflikt geraten. Eiskaltes Sapporo-Lager ist die Vorliebe der Einheimischen in Takayama.
Nährwertangaben
Pro Portion (220g) · 2 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Weitere Japanische Rezepte
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
Japanische fermentierte Lebensmittel: Die umfassenden gesundheitlichen Vorteile von Miso, Sojasauce, Natto und Tsukemono
16 Min.
Japanische Hausmannskost: Grundlegende Gerichte, Techniken und Grundnahrungsmittel für die Speisekammer, die jeder Koch beherrschen sollte
14 Min.
Japanische Speisekammer-Grundlagen: Komplette 15 Zutaten, die die japanische Küche erschließen
15 Min.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern