Janssons Versuchung

Über dieses Rezept

Janssons Frestelse — Janssons Versuchung — ist eines von Schwedens geliebesten Gerichten, ein täuschend einfaches Gratin, das seinen Platz bei praktisch jedem schwedischen Julbord (Weihnachtsschmaus) und großer Feier verdient hat. Das Gericht wird aus nur fünf Hauptzutaten aufgebaut: Kartoffeln, Zwiebeln, die besonderen schwedischen sardellen-aromatisierten Sprotten (Ansjovis), Creme und Brotkrümel. Die Sprotten lösen sich in der Creme auf, während das Gratin backt, ihr salziger, leicht süßer Geschmack durchdringe das ganze Gericht, ohne ausgesprochen fischig zu sein. Das Ergebnis ist tiefherzhaft, reich und beruhigend — unmöglich zu widerstehen. Der Ursprung des Namens wird debattiert: Einige sagen, es bezieht sich auf einen religiösen Reformer, der von seinen Gelübden versucht wurde, andere auf einen Opernsänger, bekannt für seine Liebe zum Gericht.

Zutaten

Dient 6

• 1 kgmehlig-kochende kartoffeln(geschält und zu Streichholzstäbchen julienn geschnitten)
• 3 mittlereZwiebeln(dünn geschnitten)
• 120 g tinSchwedische Ansjovis (Sprotten)(mit ihrer Soße)
• 300 mlDoppelcreme
• 100 mlMilch
• 50 gBrotkrümel
• 40 gButter(plus extra für die Form)
• 1 TeelöffelSalz
• 0.5 Teelöffelweißer Pfeffer

Anleitung

1. 1

   Bereiten Sie vor

   Ofen auf 200°C vorheizen. Eine mittlere Backform mit Butter fetten. Gehackte Zwiebeln in Butter über mittlerer Hitze 8 Minuten braten, bis weich und golden. Beiseite stellen.

2. 2

   Schichten Sie

   Hälfte der Kartoffeln-Streichholzstäbchen in der Form schichten. Die gekochten Zwiebeln gleichmäßig darauf verteilen. Die Sprotten über die Zwiebeln legen (Soße reservieren). Mit restlicher Kartoffel bedecken.

   Kartoffeln zu dünnen Streichholzstäbchen statt Scheiben zu schneiden ist wesentlich — es gibt bessere Textur und stellt sicheres gleichmäßiges Garen sicher.

3. 3

   Geben Sie Creme hinzu

   Creme, Milch und die zurückgehaltene Sprotten-Soße zusammen vermischen. Mit Salz und Pfeffer würzen. Über die Kartoffelden schichten gießen — die Flüssigkeit sollte fast zur Oberseite der Kartoffeln kommen.

4. 4

   Top und backen

   Brotkrümel über die Oberseite streuen und kleine Butterstücke darauf geben. 50–60 Minuten backen, bis die Oberseite goldbraun ist und die Kartoffeln vollständig zart sind, wenn mit einem Messer durchstochen.

Variationen

• •

  Einige Rezepte weglassen die Ansjovis komplett für eine vegetarische Version — das Ergebnis ist einfach ein köstliches Kartoffel-Gratin.

• •

  Ein paar Esslöffel weißer Wein zur Creme hinzufügen geben subtile Säure.

• •

  Vegetarisch: Ersetzen Sie das Protein durch geröstete Austernpilze, Räucher-Tofu oder gekochte Kichererbsen — passen Sie die Würzung leicht an.

• •

  Würziger: Geben Sie fein gehackten frischen Chili oder 1 Teelöffel gequetschten Aleppo/Urfa-Pfeffer zu den Aromaten für warme, geschichtete Hitze, anstatt einen einzigen scharfen Treffer.

Lagerung

Resten gekühlt lagern bis zu 3 Tage. Im 180°C-Ofen mit Folie bedeckt 20 Minuten erneut erhitzen.

Häufig gestellte Fragen