Schweinebraten mit Brotklößen und süß-saurem Sauerkraut — die ikonische tschechische Pub-Triade.
Vepřo Knedlo Zelo — Schweinefleisch, Klöße, Kraut — ist die heilige Dreifaltigkeit der tschechischen Küche, das Gericht, das neben Svíčková als das Land meistgeliebte Mahlzeit rangiert. Das Schweinefleisch (Schulter oder Bauch) wird langsam mit Kümmel und Knoblauch geröstet, bis die Haut knackt, über üppigen Brotklößen serviert mit großzügiger Portion gebratenes Sauerkraut. Gefunden in jedem tschechischen Pub und Haushalt.
Dient 6
Kleine Schlitze überall im Schweinefleisch schneiden. Knoblauch-Hälften in Schlitze schieben. Mit Salz, Pfeffer, Kümmel und Dijon einreiben.
Geschnittene Zwiebel in einer Ofenschale legen. Schweinefleisch oben, Hautseite oben. Bier und Wasser rundherum gießen (nicht über das Fleisch). Bei 220°C/430°F 30 min rösten — Haut beginnt zu knacken.
Hitze auf 160°C/325°F reduzieren. Lose mit Folie abdecken. Weitere 90 Minuten rösten, alle 30 min bastieren.
Abdecken. Hitze auf 230°C/450°F für 15 Minuten erhöhen — Haut sollte hart knacken.
Schweinefleisch herausheben. 15 Minuten ruhen.
Während Schweinefleisch ruht: Schweinefett schmelzen, Zwiebel 8 min bis golden anbraten. Apfel und Kümmel hinzufügen. Sauerkraut, Zucker, Brühe hinzufügen. 25 Minuten abgedeckt köcheln, dann 10 Minuten unabgedeckt. Süß-sauer-Balance mit Zucker/Essig abschmecken.
Pfannensäfte abseihen, Fett abschöpfen. Bei hoher Hitze um die Hälfte reduzieren. Würzen abschmecken.
Schweinefleisch schneiden. Über Klößscheiben plattieren mit Sauerkraut daneben. Mit Pfannensauce beträufeln.
Das Bier-Wasser-Mix in der Ofenschale schafft Dampf, der das Fleisch saftig ohne Erweichen der Kruste hält.
Das Fleisch immer 15 min ruhen — zu früh schneiden, verliert alle Säfte.
Weiße Sauerkraut-Version — Apfel auslassen und nur Kümmel und Zwiebel verwenden
Schweinbauch für luxuriösere Version verwenden
Eine Prise Wacholderbeeren zum Sauerkraut hinzufügen
4 Tage kühlschrank. Schweinefleisch-Kruste bleibt beste 24 Stunden.
Die Schweinefleisch-Klöße-Sauerkraut-Kombination ist die Grundlage der böhmischen Bauern-Küche, aus dem Überfluss an Schweinen und Kohl und der Notwendigkeit, sie durch Winter zu konservieren, geboren. Das Gericht wurde während der nationalen Wiederbelebung des 19. Jahrhunderts als tschechische Identität kodifiziert.
Haut muss sehr trocken sein, bevor rösten — mit Papiertuch patten und 1 Stunde salzen. Tief ritzes.
Ja — gut abtropfen, dann wie oben kochen. Konserven nicht verwenden, die zu weich sind.
Pro Portion · 6 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.