
Le pain fourré d'épices aimé d'Égypte — une pita ou pain baladi rempli d'un mélange d'épices de boeuf haché, oignon et piments, cuit jusqu'à ce que le pain se crispe et la viande siffle.
Hawawshi est l'un des street-foods les plus populaires d'Alexandrie et du Caire — pain fourré qui est cuit (ou frit) jusqu'à ce que l'extérieur se crispe et le remplissage à l'intérieur soit parfumé et sifflant. Il porte le nom d'un personnage de la culture folklorique égyptienne (Hawawshi était un boucher notoire et une figure populaire dans le folklore égyptien). Le remplissage est généreusement épicé avec piment vert, persil et oignon — plus mouillé que la plupart des préparations de pain fourré car la tomate et l'oignon libèrent du liquide pendant la cuisson. Le résultat est un remplissage juteux et aromatique à l'intérieur d'une coquille croustillante et bréade. À Alexandrie, c'est souvent cuit dans un four dôme en argile spécial qui lui donne une croûte extraordinaire.
Sert 4
Mélangez le boeuf haché avec oignon râpé, tomate, piment vert, persil, poivre, cumin et sel. Le mélange sera tout à fait mouillé.
Ouvrez soigneusement chaque pita pour créer une poche. Remplissez généreusement avec le mélange de viande.
Placez le pain fourré sur un plateau de cuisson. Cuire à 220°C pendant 20 à 25 minutes jusqu'à ce que le pain soit croustillant et la viande soit cuite.
L'oignon râpé (pas haché) et la tomate donnent au remplissage une texture plus saucière
Le pain doit devenir véritablement croustillant — ne le retirez pas trop tôt
Goûtez et ajustez le sel à la fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides se réduisent, et une dernière pincée de gros sel affine l'ensemble du plat.
La mise en place en vaut la peine : hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant que la chaleur commence, surtout pour les étapes qui bougent vite.
Frire au lieu de cuire pour un extérieur plus croustillant
Ajoutez shatta (sauce piquante égyptienne) au remplissage pour extra chaleur
Végétarienne : remplacez la protéine par des champignons huître royaux rôtis, tofu fumé ou pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicée : ajoutez un piment frais finement haché ou une cuillerée à café de poivre Alep/Urfa écrasé aux aromatics pour une chaleur chaude et en couches au lieu d'un coup unique et acéré.
Mieux mangé immédiatement. Pain fourré cru se conserve 1 jour au réfrigérateur avant cuisson.
Hawawshi a été popularisé à Alexandrie et Le Caire au 20e siècle, nommé d'après un personnage folklorique. Il s'est répandu dans toute la culture des street-foods égyptiens et se trouve maintenant partout dans le pays.
Oui — tout pain plat mince qui peut être ouvert ou plié autour du remplissage fonctionne. La clé est qu'il doit se croustiller pendant la cuisson.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez proche du rôle que chaque ingrédient joue : remplacez les aromatics par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité se situe sur un spectre — ce qui compte plus est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte la façon dont les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur une base solide.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées