Le Rosto est le rôti du dimanche chéri de Gibraltar — du boeuf braisé lentement dans une sauce profonde de tomate et vin rouge jusqu'à être tendre à la fourchette. Des générations de familles gibraltariennes le servent avec du pain croustillant pour tremper dans chaque goutte de la sauce.
Sert 6
Chauffer l'huile d'olive dans une cocotte. Dorer le boeuf de tous les côtés à feu vif, environ 8 minutes.
Drying the surface is as important as the heat of the pan — wet meat steams rather than browns.
Ajouter l'ail, les tomates en conserve, le vin rouge et le sel. Mélanger et porter à frémissement.
Resist the urge to move the beef early; if it sticks, it is still browning. It will release when ready.
Couvrir et cuire à feu doux 1,5–2 heures, tourner le boeuf à mi-cuisson, jusqu'à très tendre.
Retirer le boeuf, trancher et réduire brièvement la sauce si nécessaire. Servir avec du pain croustillant.
Pour in the canned tomatoes, crushing them roughly with your hand or a spoon. Return the beef to the pot and nestle it into the sauce — it should be partially submerged. The liquid level should reach about halfway up the beef.
If you have a bay leaf, a sprig of thyme, or a small piece of dried orange peel, add it now.
Bring to a very gentle simmer, then put the lid on and reduce heat to the lowest setting. Cook for 90 minutes, turning the beef over at the 45-minute mark. The liquid should barely tremble — vigorous boiling will toughen the meat. After 90 minutes, test with a fork: it should meet almost no resistance.
If your hob runs hot, use a heat diffuser or place the covered pot in a 150°C oven instead.
Transfer the beef to a board and cover loosely with foil. Rest for 10 minutes. Meanwhile, taste the sauce and simmer uncovered for 5–8 minutes to concentrate it if it seems thin. Remove any herb sprigs.
Slice the rosto into thick rounds or, if very tender, pull it apart into large chunks. Arrange on a warm serving dish and spoon the glossy sauce generously over the top. Serve immediately with crusty bread and a simple green salad.
Saisir correctement verrouille la saveur.
Une cocotte en fonte donne les meilleurs résultats.
Goûter et ajuster le sel à la fin — les saveurs se concentrent en réduisant, et une pincée finale de sel floconneux affûte le plat.
Préparer tous les ingrédients à l'avance : hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant que la chaleur se fasse sentir, surtout pour les étapes rapides.
Ajouter des pommes de terre et des carottes pour un plat unique.
Utiliser du vin blanc pour une sauce plus légère.
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons roi de l'huître rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement.
Plus épicé : ajouter un piment frais finement haché ou une cuillère à café de poivre d'Alep broyé pour une chaleur en couches.
Réfrigérer jusqu'à 3 jours ; la sauce s'améliore du jour au lendemain.
Le Rosto reflète le mélange des influences culinaires espagnoles, britanniques et italiennes de Gibraltar dans une seule casserole.
Oui, cuire à basse température 7–8 heures.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qu'il y a dans le placard.
L'authenticité est un spectre — ce qui compte plus, c'est honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a un goût harmonieux et respecte comment les cuisiniers de sa région d'origine le construiraient, vous êtes sur le bon chemin.
Par portion · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.