
Citrus-cured chicken salad tossed with fresh coconut and finadene — a Chamorro classic.
Kelaguen is a Chamorro dish in which grilled or cooked meat is 'cooked' further by citrus juice. The addition of grated coconut and green onions makes it bright and refreshing.
Serves 4
Season chicken with salt and grill over medium-high heat about 6 minutes per side until cooked through. Let cool slightly.
Finely chop or shred the cooked chicken into small pieces and place in a bowl.
Pour lemon juice over chicken and mix well. Let sit 5 minutes so the acid brightens the meat.
Add coconut, green onion, hot pepper, and salt. Toss everything together until well mixed.
Taste and add more lemon juice if you like a sharper citrus flavor.
Use freshly grated coconut for the best texture.
Serve with titiyas (corn tortillas) or red rice.
Make shrimp kelaguen by substituting grilled shrimp.
Add cucumber for extra crunch.
Best eaten same day. Refrigerate up to 2 days — the citrus continues to 'cook' the meat.
Kelaguen is one of the oldest Chamorro dishes and was traditionally made with deer or seafood before chicken became common.
It is typically served at room temperature or chilled.
Fresh grated coconut is traditional; dried unsweetened coconut works in a pinch.
Per serving · 4 servings total
Ask our AI cooking assistant anything about this recipe — substitutions, techniques, scaling.
Chat with AI Chef →Join the conversation
Sign in to leave a comment and save your favourite recipes